Tōru Ohno (大野 徹, Ohno Tōru, 1935 – 7 October 2022)^[1] was a Japanese scholar of Burmese. He was an emeritus professor at the Osaka University of Foreign Studies, where he served for many years as chairman of the Burmese department.^[2] Graduated from the same university with major in Burmese language. He taught at Osaka University of Foreign Studies from 1965 to 2001 starting his career as an assistant professor.^[3]

Publications

• Ohno Toru 大野徹 (1965). "共通クキ・チン語の構成(1)--語頭子音 Kyotsu-kuchi-chin-go no saikosei I: Goto shi in [The Reconstruction of Proto-Kuki-Chin 1: initials]" 言語研究 Gengo Kenkyū (Journal of the Linguistic Society of Japan) 47.3: 8–20.
• Ohno Toru 大野徹 (1965) (Review of R. K. Sprigg, A Comparison of Arakanese and Burmese on Phonological Formulae: Linguistic Comparison in South East Asia and the Pacific, School of Oriental and African Studies, University of London, 1963,pp.109–132) 東南アジア研究 Tōnan ajia kenkyū 3.1: 163.
• Ohno, Toru (1966). 十八世紀末期のビルマ語 -ヨーロッパ人の記録を中心として [The Burmese language at the end of the 18th century – seen in the records of European visitors]. Ōsaka Gaikokugo Daigaku Gakuhō 大阪外国語大学学報 [Journal of the Osaka University of Foreign studies]. 16: 179–228.
• Ōno, Tōru 大野徹 1967. Decipherment of the Sino-Burmese Vocabulary in the Ching Dynasty]. 大阪外国語大学学報 Ōsaka Gaikokugo Daigaku gakuhō. Journal of Osaka University of Foreign Studies 17.127–173.
• Ohno Toru 大野徹 (1968). "第 3 回ビルマ総合学会に出席して Attending the third meeting of the general society for Burmese studies." 東南アジア研究 Tōnan Ajia Kenkyū 6.2: 423–432
• Ohno Toru 大野徹 (1968). 「ビルマにおけるピュ一族遺跡の発掘調査現状」"A Report on the Inquiry and Excavation of the Remains of the Pyu in Burma."『鹿児島大学史録』Kagoshima Daigaku Shiroku 1: 67–78.
• Ōno Tōru 1969, Dethandaya-thoun bamazaga-mya [The Burmese Dialects], Kabya-akyaung sa akyaung [On poetry and letters], Rangoon, pp. 43‒67.
• Ōno, Tōru 大野徹 (1969–1970) 「ビルマにおけるカレン民族の独立闘争史」 『東南アジア研究』（京都大学東南アジア研究センター）17/3 （1969.12） pp. 363–390; https://kyoto-seas.org/pdf/7/3/070306.pdf 27/4（1970.3）pp. 546–570; 38/1（1970.6）pp. 91–112（完）
• Ohno Toru 大野徹 (1970). "ビルマ学会の趨勢についてTrends in Burmese Academia". 東南アジア史学会会報 Japan Society for Southeast Asian History　11:6–8.
• Ōno, Tōru 大野徹(1970–1971)「ビルマ国軍史」『東南アジア研究』（京都大学東南アジア研究センター）18/2（1970.9）pp. 218–251; 28/3（1970.12）pp. 347–377; 38/4（1971.3）pp. 534–565（完）．
• Ohno Toru 大野徹 (1971) "ビルマ経済の特質とその変遷" 東南アジア史学会会報 Japan Society for Southeast Asian History 14: 4–5.
• Ohno Toru 大野徹 (1971) "パガン, ピンヤ, インワ時代のビルマ人仏教徒の功徳 Dedications of the Buddhist Burman during Pagan, Pinya and Ava Periods." 東南アジア研究 Tōnan Ajia Kenkyū 9.1: 19–45. http://hdl.handle.net/2433/55645
• Ohno Toru 大野徹 (1971) パガン, ピンヤ, インワ時代のビルマ人仏教徒の呪詛 Curses of the Buddhist Burman during Pagan, Pinya and Ava Periods" 東南アジア研究 9.2: 176–193.
• Ohno Toru 大野徹 (1971) "パガン, ピンヤ, インワ時代のビルマ社会 [The Social Structure of Burma during Pagan, Pinya and Ava Periods]" 東南アジア研究Tōnan Ajia Kenkyū9.3: 310–327
• Ohno, Toru 大野徹 (1971). "Kalan and Sampao in the Inscription of Burma". Shiroku 4 (1971): 1–13. (in Japanese).
• Ohno Toru 大野徹 (1971). 現代ビルマ語の基礎的表現. Tokyo: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所.
• Ohno Toru 大野徹 (1971). "昭和46年度実験的言語研修報告: ビルマ語研修について. Experimental Language Training Report for the year 1971: Training for Burmese" アジア・アフリカ言語文化研究所通信 ILCAA Newsletter 14: 24–26.
• Ohno Toru 大野徹 (1971). "ビルマ語方言の研究(2)南東方言 Burmese dialectology (2): South Eastern Dialects." 大阪外国語大学学報 Ōsaka Gaikokugo Daigaku Gakuhou 23.1.101–121.
• Ohno Toru 大野徹 (1972) "コンバウン時代のビルマの神判 Trial by Ordeal in Burma during the Konbaung Dynasty" 東南アジア研究 Tōnan Ajia Kenkyū 10.1: 32–59.
• Ohno Toru 大野 (1973). ビルマの古文書：パラバイ Parabaiks: Historical documents in Burma. 鹿児島大学史録 Shiroku: Kagoshima University 6: 117–136.
• Ohno Toru 大野徹 (1976) ビルマの壁画 III : ニャウンヤン時代を中心として / Wall Paintings of Burma in the Nyaungyan Period 東南アジア研究 Tōnan Ajia Kenkyū 14.2: 270–285.
• Ohno Toru 大野徹 and Takao Inoue 井上隆雄(1978). Mural paintings of the Buddhist temples in Burma パガンの仏教壁画 Pagan no Bukkyō hekiga Tokyo: 講談社 Koōdansha.
• Ohno Toru 大野徹 (1976) ビルマの壁画(IV): コンバウン時代を中心として Wall Paintings of Burma in the Kongbaung Period 東南アジア研究 Tōnan Ajia Kenkyū14.3: 442–460.
• Ohno Toru 大野徹 (1982) ビルマ語会話: 英語対照 Birumago kaiwa: eigo taishō Tokyo: 大学書林 Daigakushorin.
• Ohno Toru 大野徹 (1983)「歴史的背景」綾部恒雄・永積昭編『もっと知りたいビルマ』(もっと知りたい東南アジァ6)'弘文堂, pp 1–39。
• Ohno Toru 大野徹 (1984) ビルマ語常用6000語 Birumago jōyō rokusengo Tokyo: 大学書林 Daigakushorin.
• Ohno Toru 大野徹 (1986) ビルマ語四週間 Birumago yonshūkan. 大学書林 Tokyo: Daigakushorin.
• Ōno, Tōru 大野徹(1986)「太平洋戦争当時のビルマの経済事情」大阪外国語大学アジア研究会（編）『第2次世界大戦とアジア社会の変容』箕面:編者1986，pp. 63–82．
• Ohno Toru 大野徹 (1990). "ナガ諸語の構造 A comment on the classification of the Naga Languages." アジアの諸言語と一般言語学 Ajia no shogengo to ippan gengogaku / Asian languages and general linguistics. 崎山理 Osamu Sakiyama, et al. Tokyo: 三省堂 Sanseidō. 103–124.
• Ohno Toru 大野徹 (1996) "モン語版ラーマーヤナ「ロイク・サモイン・ラーム」の特徴 Salient Features of the Mon Version of the Rama Story" 東南アジア研究 Tōnan Ajia Kenkyū 34.2: 370–386.
• Ohno Toru 大野徹 (1999). A study of Burmese Rama story: with an English translation from a duplicate printing of the original palm leaf manuscript written in Burmese language in 1233 year of Burmese era (1871 AD) (Osaka Gaikokugo Daigaku gakujutsu kenkyu sosho ; 24) Minoo-shi: Osaka Gaikokugo Daigaku Gakujutsu Shuppan Iinkai, 1999.
• Ohno Toru 大野徹 (2000). ビルマ(ミャンマー)語辞典. Tokyo: 大学書林.
• Ohno Toru 大野徹 (2002). 謎の仏敎王国パガン: 碑文の秘めるビルマ千年史 Nazo no bukkyō ōkoku pagan: hibun no himeru biruma sennenshi. [Mysterious Buddhism of the Kingdom of Pagan: A thousand years of Burmese history conceal in inscriptions.] Tokyo: 日本放送出版協会 Nihonhōsōshuppankyōkai.
• Ohno Toru 大野徹 (2003). 二十世紀のアジア Nijisseiki no ajia. Kyoto 晃洋書房 Kōyōshobō.
• Ohno Toru 大野徹 (2005) "The structure of Pagan period Burmese." Studies in Burmese Linguistics. Justin Watkins, ed. Canberra: Australian National University. 241–306.
• Ohno Toru 大野徹 (2005) アジアの農地制度と食糧 Ajia no nōchi seido to shokuryō. Kyoto: 晃洋書房 Kōyōshobō.

See also

• Shirō Yabu

References