+tic模型姊姊
《+tic模型姊姊》（日语：；英文標題：+TIC ELDER SISTER），是日本漫畫家栗井茶（くりいちゃ，1983年8月22日 - ）所描繪的青年漫畫作品，為一部連載中的短篇幅（每一話的數頁僅2、4、6、8、10，或12頁不等。前三冊尤以每話6頁為主）青春校園喜劇。故事環繞在三名頭戴模型玩具的模型社女高中生，與周邊夥伴嘻笑胡鬧時或日常生活中所發生的種種笑料。並由Lantis公司在2012年7月發行同名的OVA動畫（有DVD／BD兩種版本，全一卷，共12話）。
| +tic模型姊姊 | |
|---|---|
| 假名 | |
| 類型 | 青年漫畫、搞笑漫畫 |
| 正式譯名 |  +模型社傻妞 |
| 漫画 | |
| 作者 | 栗井茶 |
| 出版社 |  SQUARE ENIX 長鴻出版社 |
| 連載雜誌 | YOUNG GANGAN 增刊Young GanGan |
| 連載期間 | 2009年9月4日—連載中 |
| 冊數 | 23冊（2023年7月） |
| OVA | |
| 原作 | 栗井茶 |
| 導演 | 水島努 |
| 編劇 | 水島努 |
| 人物設定 | 木野下澄江 |
| 音樂 | 加藤達也 |
| 動畫製作 | TYO Animations、BARNUM STUDIO |
| 發售日 | 2012年7月（DVD／BD） |
| 話數 | 12話 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
原著書名中的「+tic（+チック）」，讀作「Plus Tic（プラスチック）」，為塑膠模型玩具（プラモ）的「塑膠（プラスチック）」之意。不過「チック症」也是一種精神疾病「抽動障礙」，也暗示主角群都很有病。中文界常見的譯名，除了「+tic模型姊姊」之外，尚有「+TIC姊姊」、「+TIC姐姐」、「+tic模型姐妹」、「+模型姊姊」、「模型姊姊」、「模型姐姐」、「模型姊妹」、「模型姐妹」和「模型少女」等。
概要
連載情況
從日本漫畫雜誌《Young GanGan》2009年9月no.18（SQUARE ENIX於2009年9月4日發行）開始不定期的連載。也曾刊載於《增刊Young GanGan》vol.9、10之上。由於不定期之故，重新連載時都會由第1話重新計數。目前Young GanGan官方網頁所公開的第1話至第3話，實為第3冊所收錄的第45話至第47話。
此外，在漫畫單行本第1、2冊發售之前，就已經製成動畫，並於公開在Young GanGan官方網頁、NICONICO動畫、YouTube等地。
作品特色
故事採用單元劇模式，以饒富趣味的表情、無厘頭（電波）式的笑料為其賣點。
每一話的皆為「第○話 ○○チック」，標題遇上以「ち」結尾的音，則省略「チック」的「チ」（譬如：第10話 餅ック、第32話 アイプチック）。
登場人物
模型社
- 姊姊（，聲：狩野茉莉）
- 本名：源間色枝（，出自第1冊第16話）
- 初登場：第1冊第1話
- 女主角，特徵是一頭黃色長髮、與年齡不符的矮小身形，以及置於頭上的城堡模型。（然而國二時的姊姊留著一頭短髮、表演才藝時的姊姊則會束起高馬尾）
- 三年級生，幾乎不做模型的模型社社長，有各種搞怪的才藝，以作弄旁人為樂。可以為了捉弄別人埋下長串伏筆。
- 有著出色的槌球與將棋技巧。
- 旁人常以「矮」字稱呼：
| 說話者 | 稱呼方式（暫譯） | 原文 |
|---|---|---|
| 妹妹頭、卷卷、佐佐木 | 矮子 | チビ |
| 真田、國木 | 小矮子 | チビ子 |
| 姬川 | 小不點 | チビ子ちゃん |
| 石原 | 矮冬瓜 | おチビちゃん |
| 小翔 | 矮子姊姊 | チビ姉ちゃん |
- 妹妹頭（，聲：內山夕實）
- 本名：岡本叶月（，出自第3冊第57話）
- 初登場：第1冊第1話
- 二年級生，姊姊的學妹，特徵是妹妹頭髮型（又稱馬桶蓋、河童頭、娃娃頭），與置於頭上的電車模型。
- 平時謙和有禮，一旦惹到她卻異常地恐怖，有著獨自打倒一車色狼的實力，生氣時的妹妹頭是姊姊懼怕的對象。
- 小學四年級轉入卷卷的班級，自此與卷卷熟識。目前與卷卷同班。
- 曾在國中加入弓道社，有著高超的射箭技術。
- 卷卷（，聲：井上麻里奈）
- 本名：酒巻真希菜（出自第3冊第57話）
- 初登場：第1冊第1話
- 二年級生，姊姊的學妹，特徵是綁了兩辮長至腰際的頭髮、過膝襪，與置於頭上的戰車模型。
- 待人和善，是社團裡的潤滑劑與和事佬，也是最常被眾人捉弄的對象。然而取笑她「假雙女」（アイプチ女）或「假雙眼皮」（アイプチ）卻會忍不住失控。
- 小學四年級起與妹妹頭結識，目前與妹妹頭同班。
- 社團裡最熱衷於組裝模型的成員。
學生會
- 學生會會長（生徒会長）
- 初登場：第1冊第7話
- 看起來一表人才、聰明絕頂，實際上是個在學生會辦公室賭博的阿呆。
- 自云學生會長一職徒具虛名，卻仍舊有在做事（如：第3冊第46話，製作學校的招生手冊）。
- 學生會成員A
- 聲：岩瀨周平
- 初登場：第1冊第7話
- 一年級生，平時傻裡傻氣，立志成為柏青哥玩家與小白臉。
- 和學生會成員B、小吉、山崎同班。坐在小吉的右手邊。
- 學生會成員B
- 聲：赤羽根健治
- 初登場：第1冊第7話
- 一年級生，冷面笑匠，愛挑偶像藝人的毛病，有著假流汗的特殊才藝。
- 和學生會成員A、小吉、山崎同班。
- 學生會成員C
- 初登場：第1冊第7話
- 黑長髮眼鏡女，學生會中唯一的正經人，卻會陪其他三名成員在辦公室裡賭麻將。
棒球社
- 國木（くにき）
- 聲：谷山紀章
- 初登場：第1冊第5話
- 棒球社的隊長，帥哥，喜歡穿著女性內衣。
- 可能是同性戀者（來自第5話標題）或雙性戀者（來自第2冊第29話第6頁）。
- 多田（ただ）
- 聲：小池謙一
- 初登場：第1冊第4話
- 喜歡過膝襪
籃球社
- 真田（さなだ）
- 聲：神原大地
- 初登場：第1冊第11話
- 與姊姊認識已久的男學生，是三年級知名的美男子。
- 姬川（ひめかわ）
- 初登場：第1冊第11話
- 總是跟在真田身邊的黑長髮巨乳美少女，和姊姊同班。
足球社
- 9號（9番）
- 初登場：第2冊第39話
- 曾讓妹妹頭與卷卷為之瘋狂的帥哥。
廣播社
- 佐佐木 唯（ささき）
- 初登場：第1冊第16話
- 姊姊的國中朋友，十分討厭姊姊，會對姊姊惡作劇。和姊姊同班。
- 平時靦腆、寡言。透過日記或簡訊談話時會變得饒舌。有著在情緒失控時靠書寫日記抒發緊張或怒氣的習慣。
圖書館
- 圖書股長A、B（図書委員A、B）
- 初登場：第2冊第40話
- 愛書二人組，善良的老好人。
教職員
- 校長
- 初登場：第3冊第63話
- 堅持「糖果與鞭子」的教育，但是糖果的部分總是給得太多。
- 董事長（理事長）
- 初登場：第1冊第7話
- 支持模型社三人將校舍模型擺在學生會辦。走起路來搖搖晃晃。
- 福利社阿婆（購買部のババア）
- 初登場：第3冊第45話
- 砸派的專家，功力在姊姊之上。
- 雖然姊姊喚他「阿婆」（ババア），但是妹妹頭跟卷卷會規矩地叫她阿姨（オバサン）。
- 背毛／水野醫生（せな毛／水野先生）
- 聲：倉田雅世
- 初登場：第3冊第47話
- 保健室校醫
- 増田老師
- 初登場：第5冊第87話
- 教授現代國文課的凜然美女。與水野醫生頗有交情。
- 是姊姊的剋星。
其 他
- 梶原（かじはら）
- 初登場：第1冊第2話
- 熱愛模型的胖男，特徵是語尾夾帶靜岡、長崎的方言「ズラ」。因為瞧不起姊姊做的模型城堡，不得加入模型社。
- 曾在第6話以「機器人」（マシン）的身分被姊姊使喚。
- 右乃、左乃（ウノ、サノ）
- 聲：井澤詩織（右乃）
- 聲：早乙女由香（左乃）
- 初登場：第1冊第10話
- 高中一年級生，雙胞胎，比姊姊還要笨，常跟姊姊玩在一事，視姊姊為師傅般的存在。
- 過了第二性徵期，卻絲毫沒有發育的跡象。
- 由於兩人相貌完全相同，連父母親都會搞錯，辨認的方法為「站左邊的是右乃、站右邊的是左乃」。
- 辛蒂（シンディ）
- 聲：齋藤千和
- 初登場：第1冊第10話
- 只會說「年糕」（餅）二字的巨型女子。似乎和右乃、左乃有些交情?
- 美感之人（美しさの人）
- 聲：齋藤千和
- 本名：石原里美（石原さとみ，出自第5冊第86話）
- 初登場：第1冊第21話
- 執著於品評美醜與美容保養，卻以自身標準看待一切的自我中心肥胖女。
- 有著讓凋零植物回春的神奇能力
- 樹中叔叔（木のオジサン）
- 初登場：第2冊第33話
- 躲在樹中的大叔，似乎是精靈?
- 高個子（ノッポ）
- 初登場：第2冊第36話
- 紮著小馬尾、擁有傲人身高與胸圍的女學生，和姊姊同班。
- 多比（トビー）
- 初登場：第3冊第60話
- 外國留學生，深受鴿子喜愛，似乎會看手相。
- 小吉（ヨシ君）
- 本性：吉田（よしだ，出自第5冊第91話）
- 初登場：第4冊第66話
- 一年級生。名字義同好人君，初次見面就莫名地信任姊姊。
- 身負武藝，是傳說中的「搭訕高手」。
- 和學生會成員A、B、山崎同班。坐在學生會成員A與山崎的中間。
- 巴哈（バッハ）
- 初登場：第4冊第68話
- 相片中的幽靈。
- 情侶A、B（カップルA、B）
- 初登場：第4冊第74話
- 與妹妹頭、卷卷同班的情侶，坐在兩人正前方。
- 男方（A）是卷卷暗戀的對象。
- 女方（B）可能姓山根（やまね，出自第2冊第31話）。
- 兩人會在上課中親熱。
- 山崎（やまざき）
- 初登場：第5冊第87話
- 一年級生。紮著小辮子的眼鏡女。
- 和學生會成員A、B、小吉同班。坐在小吉的左手邊。
姊姊關係者
- 姊姊把拔（姉さんパパ）
- 初登場：第2冊第41話
- 有著與姊姊相似的個性，不僅姊姊稱呼他為親暱的「把拔」（パパ），他在姊姊面前也以「把拔」自稱。
- 然而姊姊在外人面前有時會正經地改叫「老爸」（父）（第2冊第41話）。
- 小真（マー君）
- 初登場：第2冊第24話
- 有錢人。與國二時的姊姊相似。
- 是姊姊名義上的初戀，與第一位男友。事實上只是姊姊在作弄他。
- 目前已有新的女友。
- 小偷（泥棒）
- 初登場：第4冊第75話
- 自稱在每月新聞社工作的內衣小偷。
- 小阿部（阿部ちゃん）
- 初登場：第4冊第80話
- 和姊姊一起在公園打槌球（Gate Ball）的老爺爺。
- 源仔（ゲン坊）
- 初登場：第4冊第80話
- 公園裡討厭槌球的老爺爺，柔道黑帶。
妹妹頭關係者
- 小健（ケンちゃん）
- 初登場：第1冊第9話
- 妹妹頭小時候在關西的玩伴，似乎對妹妹頭較為友善。
- 小翔（しょーちゃん）
- 初登場：第2冊第27話
- 小學一年級生。
- 妹妹頭的弟弟，對勃起的意義感到困擾。
卷卷關係者
- 戰車兵
- 聲：辻親八
- 初登場：第1冊第4話
- 住在卷卷頭上的戰車模型，留著一副小鬍子的軍裝大叔。
- 漫畫官網給的名字是「軍人」，而動畫版賦予「戰車兵」這個新的名字。
佐佐木關係者
- 小草莓（ベリーちゃん）
- 初登場：第3冊第62話
- 佐佐木養的狗，據說很聰明，實際上只懂得「坐下」。
- 山田純一（やまだ じゅんいち）
- 在公車站牌對佐佐木一見鍾情的大學一年級男性。
- 正被迫與佐佐木交往。
美感之人關係者
- 美感之妹（美しさの妹）
- 初登場：第4冊第76話
- 可愛的國中生，在其姊（美感之人）的慫恿下開始增肥。
其他
- 翻車老婆婆（ひっくり返し婆）
- 初登場：第1冊第14話
- 都市傳說中的話題人物。會翻倒路邊汽車與學校教師，擔憂國家教育的神祕老婆婆。很可能是妹妹頭虛構出來的角色。
- 神仙爺爺（神様）
- 初登場：第2冊第27話
- 教導小翔何謂勃起的色情仙人，很可能是小翔的幻想。
- 小丑（ピエロ）
- 初登場：第2冊第44話
- 街頭藝人，見識到姊姊的雜技「耳朵氣球（耳風船）」後大受打擊，決定另謀工作。
- 翅膀大叔（羽根付きおじさん）
- 初登場：第3冊第53話
- 形似邱比特的兩名天使，會嘲笑姊姊的失敗。
- 似乎是姊姊的幻覺，妹妹頭和卷卷無法看見他們。
- 小花（花ちゃん）
- 初登場：第3冊第59話
- 動物園裡的母猩猩
- 嬰兒大叔（赤ちゃんおじさん）
- 初登場：第3冊第61話
- 一名穿著嬰兒兒裝的變態大叔，或者一名有著大叔性格與智商的巨大嬰孩。
- 不良少年A、B（不良A、B）
- 聲：田丸裕臣
- 聲：宮下榮治
- 初登場：第4冊第72話
- 勒索學生會成員A、B的不良少年。
- 明人（アキト）
- 初登場：第4冊第79話
- 擁有絕對音感的名歌星，意外地與姊姊合拍。
- 地藏菩薩A、B（お地藏さん）
- 初登場：第5冊第85話
- 分別掌管「戀愛、懷孕、健康」與「工作、學業、財運」的兩尊地藏石像。
- 波希斯姊妹（ボーヒーズ姉妹）
- 初登場：第5冊第89話
- 電視上出現的，擁有9成命中率之透視能力的雙胞胎姊妹。
- 黑猩（猩）（チンパン）
- 初登場：第5冊第95話
- 動物園裡的黑猩猩，試圖和人類打好關係，卻遭到姊姊欺負。
單行本
| 卷數 | 史克威尔艾尼克斯 | |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2011年5月25日 | ISBN 978-4-7575-3241-0 |
| 2 | 2011年5月25日 | ISBN 978-4-7575-3242-7 |
| 3 | 2011年6月25日 | ISBN 978-4-7575-3273-1 |
| 4 | 2011年9月24日 | ISBN 978-4-7575-3384-4 |
| 5 | 2012年2月25日 | ISBN 978-4-7575-3518-3 |
| 6 | 2012年12月2日 | ISBN 978-4-7575-3837-5 |
| 7 | 2014年4月25日 | ISBN 978-4-7575-4289-1 |
| 8 | 2015年1月24日 | ISBN 978-4-7575-4542-7 |
| 9 | 2016年5月25日 | ISBN 978-4-7575-4990-6 |
| 10 | 2016年11月25日 | ISBN 978-4-7575-5160-2 |
| 11 | 2017年7月25日 | ISBN 978-4-7575-5431-3 |
| 12 | 2018年8月25日 | ISBN 978-4-7575-5821-2 |
| 13 | 2019年4月25日 | ISBN 978-4-7575-6101-4 |
| 14 | 2019年12月25日 | ISBN 978-4-7575-6444-2 |
| 15 | 2020年8月25日 | ISBN 978-4-7575-6806-8 |
| 16 | 2020年11月25日 | ISBN 978-4-7575-6954-6 |
| 17 | 2021年3月25日 | ISBN 978-4-7575-7165-5 |
| 18 | 2021年8月25日 | ISBN 978-4-7575-7435-9 |
| 19 | 2021年12月25日 | ISBN 978-4-7575-7639-1 |
| 20 | 2022年6月23日 | ISBN 978-4-7575-7988-0 |
| 21 | 2022年10月25日 | ISBN 978-4-7575-8216-3 |
| 22 | 2023年2月25日 | ISBN 978-4-7575-8416-7 |
| 23 | 2023年7月25日 | ISBN 978-4-7575-8687-1 |
WEB/OVA動畫
製作人員
- 原作： 栗井茶
- 導演： 水島努
- 角色設定： 木野下澄江
- 美術監督： 西村隆
- 色彩設計： 林可奈子
- 撮影監督： 濱雄紀
- 編集： 須藤瞳
- 音楽： 加藤達也
- 製作人： 小田ツヨシ、曽根孝治、山口聰
- 製作： TYO Animations Inc.、BARNUM STUDIO
「ぷらすちっく☆思考」
- 作詞 - 月宮うさぎ / 作曲・編曲 - 小池雅也 / 歌 - ULTRA-PRISM
「私と私がしたいこと」
- 作詞 - 畑亜貴 / 作曲 - 江並哲志 / 編曲 - 河田貴央 / 歌 - 早乙女由香
黏土人姊姊
- 全名：ねんどろいど 姉さん Blu-ray Discセット/DVDセット (ねんどろいど ねえさん Blu-ray Discせっと／DVDせっと)
- 製造商：Good Smile Company
- 發售日：2012年7月
- 樣式：ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア・ノンスケール・専用台座付属・全高：約100mm
- 編號：No.231
WEB版各話列表
| 話數 | 副標題 | 中譯 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 公播首日 | 對應漫畫 | 結尾插圖 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 友好 | 水島努 | 水島努 | 木野下澄江 | 2011年5月16日 | 第1冊第22話 | 姊姊 | |
| 第2話 | 戀語 | 第1冊第20話 | 妹妹頭 | |||||
| 第3話 | 親吻 | 柴田彰久 | 2011年9月16日 | 第2冊第31話 | 卷卷 | |||
| 第4話 | 美麗 | 水島努 | 2011年9月24日 | 第1冊第21話 | 美感之人 | |||
| 第5話 | 吵架 | 2012年2月24日 | 第1冊第04話 | 戰車兵 | ||||
| 第6話 | 重修舊好 | 柴田彰久 | 2012年6月9日 | 第1冊第19話 | 真田 |
參考資料
- 人道から外れすぎだけど、これでいいのだ！ 『プラスチック姉さん』は女の子版『天才バカボン』なのだ（页面存档备份，存于）
- 1st 2 +Tic Nee-san School Comedy Shorts Now Streaming（页面存档备份，存于）
- Muybridge's Strings, Saiyuki, +Tic Neesan Promo Videos Streamed（页面存档备份，存于）
- XXXHolic's Mizushima Directs +Tic Neesan Anime Shorts（页面存档备份，存于）
- Hanamaru Kindergarten's Yuto Draws Cross-Dressing 1-Shot Manga（页面存档备份，存于）
- +Tic Elder Sister School Comedy Anime Gets 7 More Episodes（页面存档备份，存于）
外部連結
- （日語）栗井老師官方網站「ラクガキ」（页面存档备份，存于）（2012年3月關閉至今）
- （日語）Young GanGan官方網站 特設頁面（页面存档备份，存于）
- （日語）GanGan ONLINE 特設頁面
- （日語）+tic模型姊姊 | Lantis web site（页面存档备份，存于）
- （日語）+tic模型姊姊 | HAL FILM MAKER 作品紹介 | TYO Animations Inc.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.