玉碎
玉碎是指自毁而不委屈求全的行动，该用语的典故出自中国《北齐书·元景安传》中的“大丈夫宁为玉碎，不为瓦全”之语。其意为人寧可像碎裂的玉石一样壮烈牺牲，也不要像完整的砖瓦一样苟且偷生。在第二世界大戰末期，日軍以「玉碎」来代稱守軍全體陣亡的情況。
语源
《北齐书·元景安传》记载，东魏权臣高洋篡位，建立北齐政权，为防元魏皇族东山再起，便将元魏宗室近亲44家700多人处死，以便斩草除根。元魏的远支宗室元景安等人商议请求改姓高，元景安的堂兄元景皓反对，说：“岂得弃本宗，逐他姓，大丈夫宁为玉碎，不为瓦全！”这话被元景安告密，高洋因此处死了元景皓，赐元景安姓高。[1]
西乡隆盛的詩《偶成》云：「幾歷辛酸志始堅，丈夫玉碎恥甎全。」
二次大戰的玉碎
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | |
| 假名 | |
| 平文式罗马字 | |
第二次世界大战期间的1943年5月29日，驻守阿拉斯加阿留申群岛的日本守军约2,600人经过激战，全體陣亡（實際有29人被俘未死）。当时日本军方考虑到“全滅”的说法对于国民的精神打击过大，为了激励士气，便首次在大本營發表中使用了“玉碎”一词。當時帝國總部的公告如下：
帝國總部公告。自5月12日起，阿圖島守備部隊在極其困難的情況下與敵少量兵力和優勢兵力進行了浴血奮戰，但在5月29日夜，他們給了敵主力最後一擊，標誌著帝軍的精髓，他堅決不展現自己的實力，而是用盡全力，進行了猛烈的攻擊。之後，通訊徹底中斷，所有人都玉碎了。那些生病或受傷而無法參加襲擊的人必須在參加襲擊之前自殺。大本営発表。アッツ島守備部隊は5月12日以来極めて困難なる状況下に寡兵よく優勢なる敵兵に対し血戦継続中のところ、5月29日夜、敵主力部隊に対し最後の鉄槌を下し皇軍の神髄を発揮せんと決し、全力を挙げて壮烈なる攻撃を敢行せり。爾後通信は全く途絶、全員玉砕せるものと認む。傷病者にして攻撃に参加し得ざる者は、之に先立ち悉く自決せり。
日军主要的玉碎战役有：
- 1943年
- 1944年
- 2月5日：馬紹爾群島誇賈林環礁駐軍全數陣亡
- 2月23日：馬紹爾群島布朗環礁駐軍全數陣亡
- 7月3日：比亞克島駐軍全數陣亡
- 7月7日：塞班島駐軍全數陣亡
- 8月3日：天寧島駐軍全數陣亡
- 8月11日：關島駐軍全數陣亡
- 9月7日：臘蒙守軍全數陣亡
- 9月13日：天月守備隊全體陣亡
- 9月19日：安加爾島駐軍全數陣亡
- 11月24日：貝裡琉島駐軍全數陣亡
- 1945年
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.