上比诺普特

“Burnhaupt-le-Haut”一名最初于公元823年以“Brunnhobetum”的形式被记载，其中“brunho”出自古凯尔特语“borna”，意为“河源”；“betum”则为高卢语单词“penno”的日耳曼转写，意为“头部”，在现代德语中亦有“源头”之意[4]。

上比诺普特所处区域历史上通行阿尔萨斯语，“Burnhaupt”对应的阿尔萨斯语拼写为“Burnhàit”，其对应的读音为[burnajt][4]；“Burnhaupt-le-Haut”在对应的阿勒曼尼语维基百科阿尔萨斯版本条目的标题被拼写为“Ewerburnhaipt”，在当地的双语入城路牌中则被标记为“Ewerburnhàupt”。1871至1918年间，上比诺普特被德意志帝国统治，当地官方名称曾被更改为德语“Oberburnhaupt”[5]。

上比诺普特火车站旧址

上比诺普特的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，上比诺普特早在古罗马时期就已出现人类活动[6]。中世纪末期，上比诺普特附近出现了一座横跨多莱尔河的桥梁[6]。三十年战争期间，上比诺普特遭遇重创，此后在饥荒及黑死病的影响下，当地的居民数量不足60[6]。法国大革命后，上比诺普特成为上莱茵省的一个市镇，隶属于贝尔福区[7]。工业革命期间，一条地方铁路曾由此通过，后被废弃。普法战争结束后，上比诺普特及其所处的阿尔萨斯-洛林地区被划入德意志帝国，成为坦恩县的一部分[7]。一战结束后，阿尔萨斯-洛林地区根据《凡尔赛条约》重归法国，上比诺普特改属坦恩区（2015年更名为“坦恩-盖布维莱尔区”）[7]。自20世纪60年代以来，得益于米卢斯的城市扩张以及高速公路的建成，上比诺普特境内的人口数量逐年增加[7]。

上比诺普特市镇范围地图

上比诺普特附近的田野

上比诺普特位于法国东北部，大东部大区东南部和上莱茵省西南部，距离省会科尔马大约47公里[3]。与上比诺普特接壤的市镇包括：下阿斯帕克、下比诺普特、下索普、盖沃奈姆和什韦古斯坦恩[3]。

上比诺普特的市镇编号为68060，邮政编号为68520[2]。

在行政管理方面，上比诺普特隶属于法国大东部大区上莱茵省坦恩-盖布维莱尔区；在地方选举方面，上比诺普特隶属于马斯沃县，其市镇范围全境被划入上莱茵省第四选区；在社会管理方面，上比诺普特是多莱尔-苏尔茨巴克河谷市镇公共社区的组成部分[2]。

截至2023年11月，上比诺普特市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区[9]。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将上比诺普特划入任何城市核心区（）[10]，将包括上比诺普特在内的周边共60个市镇划为米卢斯城市区[11][12]。自2020年起，米卢斯城市区被包含132个市镇的米卢斯城市辐射区代替[13][14]。此外，还将上比诺普特市镇整体看作一个“块区”（）[3][15]，以便于统计人口分布情况。

上比诺普特市政厅

上比诺普特的现任市长为韦罗妮克·桑格勒-瓦尔茨女士（），她是一名无党派人士，在2020年的市政选举中获得了62.88%的支持率[20][21]。

在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国极右翼政党国民阵线主席玛丽娜·勒庞在上比诺普特获得了52.26%的支持率[20]。

2020年，上比诺普特市镇人口数量为1,744，在法国排名第6,136位。其中男性870人，女性874人，75岁及以上人口占6.9%，外籍人口数量为37人，人口密度为140人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）[8]。2021年，上比诺普特境内出生17人，死亡人口9人[8][22]。

上比诺普特1900年－2020年人口变化情况

数据来源：Cassini[7]、INSEE[23][24]

截至2023年11月，上比诺普特市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）345家，平均历史为16年，其中96.98%为中小型企业（），2023年9月至11月间，当地的经济活力指数为0.29%[25]。（平面玻璃生产）、（大型零售）及（电子元件）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为51,202,471欧元、44,023,790欧元和34,697,605欧元[26]。

2021年，上比诺普特的财政收入总额为1,301,760欧元，财政支出总额为915,350欧元，当年的债务总额为171,650欧元[27]。2021年，上比诺普特市镇通过增值税获得24,920欧元的收入，此外当地还共获得了36,220欧元的国家直接财政补助[28]。

2019年，上比诺普特的人均月收入总额为2,817欧元，高于法国平均水平（2,303欧元）[29]。

2020年，上比诺普特境内的青壮年（15至64岁）失业率为6.2%[30]；2022年，当地57.5%的家庭拥有纳税资格，平均纳税3,171欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）[31]。

博尼法蒂乌斯教堂

2021年，上比诺普特境内暂无任何文化设施[39]。拉比勒多媒体中心（）位于下比诺普特境内，每周一至五向公众开放[44]。

截至2023年11月，上比诺普特暂未建立任何友好城市关系[2]。

维基共享资源上的相关多媒体资源：上比诺普特

• [上比诺普特市政府官方网站] （法语）.
• [INSEE关于上比诺普特地区的各类数据统计] （法语）.
• [对于上比诺普特的评价] （法语）.