海因里希·伯尔

海因里希·特奥多尔·伯尔（德语：，1917年12月21日—1985年7月16日），生於德國科隆，第二次世界大战后德国最重要的作家與翻譯家之一，1972年获诺贝尔文学奖。

海因里希·特奥多爾·伯爾 1972年诺贝尔文學奖得主
1981年的伯爾
出生(1917-12-21)1917年12月21日
德意志帝國科隆
逝世1985年7月16日(1985歲—07—16)（67歲）
西德北萊茵-威斯特法倫州克羅伊曹
國籍德國
獎項格奧爾格·畢希納獎
1967
諾貝爾文學獎
1972
受影響於托馬斯·曼
愛德華·哥拜克
簽名

生平
伯爾的半身像

青年及战争年代(1917–1945)

海因里希生于科隆，其父母为木匠维克多·伯尔(Viktor Böll)及其妻玛丽亚(Maria，娘家姓Hermann)。海因里希是其父的第八个孩子也是第三个儿子。玛丽亚是维克多的第二任妻子。这个小市民家庭信奉罗马天主教，因而排斥纳粹主义。

1924年至1928年，伯尔在天主教市民学校学习。此后转入国立的威廉皇帝完中。1937年中学毕业后，他开始在位于波恩的书商兰帕兹(Lempertz)当学徒。在十一个月之后因故中断。在此期间，他开始了最初的文学写作尝试。1938年，伯尔服了一年帝国自愿服务。1939年夏，他进入科隆大学，学习日尔曼语言学和经典哲学，同时开始写作第一部小说，“教堂边缘”(Am Rande der Kirche)。但是在夏末时他被征召入伍。此后一直在军中服役，直到1945年4月被美军俘虏，并在同年9月被释放。

1942年，伯尔从前线回到德国休假，并与相识多年的阿内玛丽(Annemarie Čech)结婚。生于1945年的他们的第一个儿子克里斯多夫(Christoph)出生后不久即夭折。随后他们于1947年、1948年、1950年分别生育了三个儿子雷蒙特(Raimund)，雷内(René)及文森特(Vincent)。

在二战的时候，他在信中多次请求他的父亲，给他寄甲基苯丙胺(Pervitin)，这种兴奋剂在士兵当中很流行。在战争结束之后海因里希还对此依赖。

企业家和渔夫的故事

1963年，伯尔在五朔节的时候给德国的Norddeutscher Rundfunk广播电台写了一个故事[1]，名叫“Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral”[2]，意思是“一个关于降低劳动生产率的故事”。讲的是一个企业家旅行者给一个渔民生活建议的故事[3]

故事大纲

“一个企业家旅行者来到一个欧洲西部的无名海滩，他拍照的时候发现了一个穿着破烂的渔夫在船里睡觉，他对渔夫的懒惰感到失望，就过去问渔夫为什么躺在这里而不去打渔。渔夫说他上午已经出海了一次，捕到的鱼已经足够接下来两天的生活了。

旅行者告诉渔夫，如果他每天出海打渔好几次，一年内他就能买一台摩托艇，第二年就能再卖一条。这样几年积累下来，他就能建一座冷库，一个鱼加工厂，坐直升飞机飞来飞去，建一座鱼餐厅，并把龙虾直接出口到巴黎去。

渔夫并不感冒地问：“接下来呢？”

旅行者说：接下来你就可以无忧无虑地坐在海边打瞌睡、欣赏海景了。

“但我不是已经这样做了吗。”渔夫说。

旅行者沉思着走了，他一点也不对渔夫感到遗憾，反而有些嫉妒。”[2]

故事的流行和改编

这个故事及其的变体在网络上相当流行，也被一些书和论文引用。[4][5]在有的变体中，故事的人物改成了哈佛MBA和一个墨西哥人。[6][7]这个故事经常被拿来讨论金钱与幸福的关系。被一些大学列入阅读书目，也被选入一些德语教材。[8][9][10]

主要作品
  • 短篇小說方面，目前已知的有：
    • 《流浪人，你若來斯巴……》
    • 《我的昂貴的腿》
    • 《在橋邊》
  • 中篇小說，目前已知的有：
    • 《列車正點到達》
  • 長篇小說，目前已知的有：
    • 《……一聲沒吭》
    • 《無主之家》
    • 《九點半鐘的檯球》
    • 《小丑眼中的世界》
  • 目前已知，但無法確定是哪一類的小說作品有：
    • 《萊尼和他們》
    • 《喪失了名譽的卡塔琳娜》
    • 《監護》
    • 《與貴婦分拍的團體照》
  • 散文
    • 《愛爾蘭之旅》

参考资料

注释
  1. Conard, Robert C. . University of South Carolina Press. 1992: 43 [1991]. ISBN 978-0-87249-779-5. OCLC 24106001.
  2. Böll, Heinrich. . . Leila Vennewitz (translator). Northwestern University Press. 1995: 628–630. ISBN 0-8101-1207-8.
  3. Moeller, Jack. . Boston: Houghton Mifflin Co. 1991: 167. ISBN 978-0-395-57260-3. OCLC 23220682.
  4. Christoph Vorwerk. Anecdote Concerning the Death of Enterprise by Quality Assurance 的存檔，存档日期2012-02-11..
  5. Plass, Jan L.; Dorothy M. Chun, Richard E. Mayer and Detlev Leutner. . Computers in Human Behavior (Elsevier). March 2003, 19 (2): 221–243. doi:10.1016/S0747-5632(02)00015-8.
  6. Schwantes, V. David. . AuthorHouse. 2007: 52. ISBN 978-1-4343-2004-9. OCLC 176931764.
  7. Ghosh, Indranil. . Pustak Mahal. 2006: 13. ISBN 81-223-0953-4.
  8. Education F205: The Study of Education and the Practice of Teaching （页面存档备份，存于）. Indiana University
  9. German 90b （页面存档备份，存于）. University of North Carolina at Chapel Hill
  10. Turneaure, Brigitte M. Der treffende Ausdruck, Texte, Themen, Übungen, 2nd ed., pp. 26–28. W. W. Norton, New York, 1996. ISBN 978-0-393-96823-1.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.