全球之聲

• 第一，全球之聲的宗旨是：授權給可以連接兩種語言或文化的社群，即所謂的橋樑博客。[1]它有一群地域性的編輯者，負責從多樣化的部落格圈中，聚集並選擇一些有趣的對話。它的內容也著重於那些未能被充分表達的聲音的非西方地區，範圍從阿富汗到辛巴威。我們可以從全球之聲的首頁上看到各國話題，例如：〝剛果部落客在討論他們2006年的選舉〞或是〝約旦和阿拉伯部落客在回應2005年丹麥動畫的爭議〞。使用者也可以選取特定地區、議題或月份等選項，選擇自己有興趣閱讀的話題。

• 第二，為了達成第一個宗旨，開發相關的工具和資源。其中一個主要的資源管道，是和主流媒體保持密切且互助得利的關係：要讓大家注意到那些被忽視的視角，最好的方法就是藉由主流媒體。全球之聲認為，此舉能讓大眾貼近生活或得知更為真實的事情，而不是要與傳統媒體產業為敵。

路透社曾在2006年一月時，給予全球之聲一個未設上限的補助金。[2]除此之外，全球之聲因對革新新聞界有貢獻，2006年被授予創新媒體大獎。

2007年，將全球之聲網站的公民報導從英文翻譯成其他語言的計劃形成了，稱為多語言計畫。[3]此計畫靠著自願翻譯者的幫忙，跨越語言的藩籬，擴展有別於英文的其他語言。截至目前為止，有42個進展中的翻譯網站，雖然各是自主經營，但他們也是相互連鎖的社群。

• Global Voices Online official site（页面存档备份，存于）
• Global Voices Advocacy（页面存档备份，存于）
• 多語言計畫網頁（页面存档备份，存于）
• （阿爾巴尼亞文） 全球之聲阿爾巴尼亞文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （阿拉伯文） 全球之聲阿拉伯文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （孟加拉文） 全球之聲孟加拉文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （简体中文） 全球之聲簡體中文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （繁體中文） 全球之聲繁體中文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （法文） 全球之聲法文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （德文） 全球之聲德文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （印地文） 全球之聲北印度文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （意大利文） 全球之聲義大利文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （馬其頓文） 全球之聲馬其頓文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （馬拉加斯文） 全球之聲馬拉加西文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （波斯文） 全球之聲波斯文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （葡萄牙文） 全球之聲葡萄牙文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （西班牙文） 全球之聲西班牙文翻譯計畫（页面存档备份，存于）
• （日語） 全球之聲日文翻譯計畫（页面存档备份，存于）