吕埃-马尔迈松

“吕埃”一名最初于公元550年以“Rotoialo”的形式被记载，该名称来源于凯尔特语，意为“树林间的水潭”[3]。“马尔迈松”则来源于拉丁语“Mala Mansio”，意为“未经修缮的房屋”，这与当地历史上一座废弃的城堡有关[4]，该名称最初出现于1244年，后于1928年起成为当地官方名称的一部分[5]。

尽管其汉语译名中含有连字号“-”，但该地并非由“吕埃”和“马尔迈松”两个同级别聚落合并而成[5]。

此外，因翻译标准不同，“Rueil-Malmaison”在部分汉语资料中亦被译为吕埃·马尔迈松[6][7]、吕埃尔-马尔迈松[8][9]、吕埃尔马尔迈松[10]、吕埃-马迈松[11][12]、吕埃耶-马尔迈松[13]等。

吕埃-马尔迈松位于巴黎盆地腹地，境内以平原及浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，地势自塞纳河畔向内陆有所抬升，全境海拔在24到164米之间[2]。

塞纳河干流自东北向西南流经市区西北侧，市镇范围南部的马尔迈松森林内有圣屈屈法湖（）[2]。

吕埃-马尔迈松属于温带阔叶混交林区，市区内的主要绿地公园包括友谊公园、莱加利库尔自然公园等，市镇范围南部的圣屈屈法树林又称“马尔迈松森林”（），是巴黎近郊的一块天然林地，由法国国家林业局直属管理[2]。

在鲜花城市的评比中，吕埃-马尔迈松被评为4星级（最高级）鲜花城市[20]。

吕埃-马尔迈松在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候[21]。

距离吕埃-马尔迈松最近的常年气象站位于科隆布境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自勒布尔歇[22]）：

A86高速公路经过吕埃-马尔迈松市区西部，通过隧道的形式纵贯全境，并建有多处出入口连接市区[2]。吕埃-马尔迈松境内的大部分道路已完成城市化改造，配套建有照明、排水、人行道等设施[2]。

吕埃-马尔迈松前往城市的公路里程（km）*
高速公路	高速公路	普通公路
圣但尼 19 博比尼 25 阿让特伊 11	凡尔赛 14 安东尼 27 马西 29	楠泰尔 3 伊西莱穆利诺 12 布洛涅-比扬古 9	巴黎 Châtelet 14 圣日耳曼昂莱 8 沙图 2
*注：若未特别标明，城市名称后面的公里数均为以吕埃-马尔迈松市政府作为起点到标注地市政府之间的距离。

2018年，70.6%的吕埃-马尔迈松家庭拥有至少一辆私人汽车[34]。2019年，吕埃-马尔迈松境内共发生各类交通事故78起，造成94人受伤[34]。

途径吕埃-马尔迈松的258公共汽车

距离吕埃-马尔迈松最近长途汽车站、长途铁路车站和民用航空站分别为拉德芳斯汽车站、巴黎圣拉扎尔站和巴黎-奥利机场，距离吕埃-马尔迈松市中心的公路里程分别约6公里、13公里和33公里[2]。

法兰西岛大区快铁A线经过吕埃-马尔迈松境内并设有吕埃-马尔迈松站[35]。2019年，该站的进站客流为7,275,192人次[36]。此外，还有十余条公交线路经过吕埃-马尔迈松境内[37]。

途经吕埃-马尔迈松境内的主要公共交通线路[38]
类型	运营商	线路[註 1]
快铁	RATP	：圣日耳曼昂莱站 ↔ 吕埃-马尔迈松站 ↔ 楠泰尔省府站 ↔ 拉德芳斯站 ↔ 沙特雷-大堂站 ↔ 里昂火车站 ↔ 马恩拉瓦莱-谢西站 / 布瓦西圣莱热站
公共汽车	RATP	141：拉德芳斯 ↔ 爱德华·罗斯唐 ↔ 福约斯 ↔ 吕埃高级中学 144：拉德芳斯 ↔ 叙雷讷-隆尚 ↔ 金谷 ↔ 和平广场 ↔ 贝什广场 ↔ 黎塞留广场 ↔ 吕埃城 ↔ 快铁吕埃-马尔迈松站 158：讷伊桥 ↔ 楠泰尔-克莱蒙梭广场 ↔ 快铁吕埃-马尔迈松站 241：欧特伊门 ↔ 叙雷讷-隆尚 ↔ 金谷 ↔ 和平广场 ↔ 伏尔泰 ↔ 浅滩 ↔ 快铁吕埃-马尔迈松站 244：欧特伊门 ↔ 叙雷讷-隆尚 ↔ 金谷 ↔ 和平广场 ↔ 爱德华·罗斯唐 ↔ 吕埃城 ↔ 快铁吕埃-马尔迈松站 258：拉德芳斯 ↔ 楠泰尔省府 ↔ 楠泰尔-克莱蒙梭广场 ↔ 吕埃城 ↔ 城堡 ↔ 拉容谢尔 259：快铁楠泰尔省府站 ↔ 楠泰尔-克莱蒙梭广场 ↔ 吕埃城 ↔ 城堡 ↔ 拉容谢尔 ↔ 快铁圣日耳曼昂莱站 367：快铁吕埃-马尔迈松站 ↔ 快铁楠泰尔城站 ↔ 快铁楠泰尔大学站 ↔ 伯宗桥 467：快铁吕埃-马尔迈松站 ↔ 吕埃城 ↔ 黎塞留广场 ↔ 贝什广场 ↔ 吕埃高级中学 ↔ 玛德莲·达涅卢 ↔ 比藏瓦勒初级中学 ↔ 塞夫勒桥 RATP：楠泰尔-普兰尚 ↔ 城堡 ↔ 拉容谢尔 ↔ 快铁伊夫林地区圣康坦站 564：比藏瓦勒初级中学（区域环线） 565：吕埃-马尔迈松市政府 ↔ 黎塞留广场 ↔ 贝什广场 ↔ 福约斯 ↔ 上吕埃
	Nanterre	27：快铁吕埃-马尔迈松站 ↔ 吕埃城 ↔ 城堡 ↔ 拉容谢尔 ↔ 拉塞勒圣克卢火车站 38：玛德莲·达涅卢 ↔ 比藏瓦勒初级中学 ↔ 布日瓦勒 ↔ 卢沃西耶讷火车站
	Argenteuil	1：乌耶-马丁教堂 ↔ 快铁吕埃-马尔迈松站 ↔ 圣日耳曼昂莱国际高级中学 B：快铁吕埃-马尔迈松站 ↔ 勒努瓦尔 ↔ 快铁萨特鲁维尔站
		N153：巴黎圣拉扎尔站 ↔ 楠泰尔省府站 ↔ 快铁吕埃-马尔迈松站 ↔ 圣日耳曼昂莱站
中文名称非官方正式翻译，仅供参考；粗体字为位于吕埃-马尔迈松境内的站点

吕埃-马尔迈松市政厅

吕埃-马尔迈松的现任市长为帕特里克·奥利耶先生，他是共和党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了50.11%的支持率[39]。

吕埃-马尔迈松历届市长
任期	市长	党派
1944年－1945年	René TANGUY 勒内·唐居伊	不详
1945年－1947年	Julien LAPARLIÈRE 朱利安·拉帕利耶尔	SFIO工人国际法国支部
1947年－1971年	Marcel POURTOUT 马塞尔·普尔图	RPF法国人民联盟
1971年－2004年	Jacques BAUMEL 雅克·博梅尔	RPR保衛共和聯盟 →UMP人民运动联盟
2004年－	Patrick OLLIER 帕特里克·奥利耶	UMP人民运动联盟 →LR共和黨

吕埃-马尔迈松属于凡尔赛学区[51]。截止2020年1月1日，吕埃-马尔迈松境内共有8所幼儿园、19所小学、9所初级中学、4所普通高中和1所职业高中[52]。2018至2019学年度，吕埃-马尔迈松境内共有在校中等教育阶段学生9,995名[53]。

在高等教育方面，吕埃-马尔迈松境内有三所高等教育机构：

• 国立高等燃油发动机学校（ENSPM），法国204所工程师大学校之一[54]
• 吕埃-马尔迈松大区音乐学院（CRR），法国文化部直属高等院校[55]。
• 吕埃-马尔迈松卫生学校（IFSI Rueil-Malmaison）

截止2020年1月1日，吕埃-马尔迈松境内共有全科医生55名、保健师81名、牙医62名、护士30名、耳科医生4名、眼科医生16名、皮肤科医生5名、助产士7名、儿科医生5名和妇科医生7名。境内共有药房23家、养老院10家、残疾人帮扶中心5家[56]。

斯泰勒省级中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于吕埃-马尔迈松市区，设有床位115个，是当地规模最大的公立综合性医院[57]。

2018年，吕埃-马尔迈松境内共有各类住房36,571套，其中22.3%为独立式居民区，76.8%为集中式居民区[2]。常住房屋占吕埃-马尔迈松市镇范围内居民建筑总量的91.1%[58]。

在住房保障政策方面，2020年，吕埃-马尔迈松境内共有3,962户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的5.1%，其中3,919份为房租补助[56]。

2019年，吕埃-马尔迈松境内共有各类实体商铺1,532家，其中餐厅229家、大型超市13家、杂货店19家、面包房36家、肉铺15家、书店13家、装饰品店6家、银行门店32家、美容美发店63家、汽车维修店35家[59]。吕埃-马尔迈松市镇范围内建有家乐福、欧尚、E.Leclerc、U Express等便民超市[2]。

2020年，吕埃-马尔迈松境内共有3家游泳池、9间体育馆、3座综合体育场、103处网球场、2处马术场、10处足球或橄榄球场、17处篮球或排球场以及3处高尔夫球场[60]。

截至2022年2月，吕埃-马尔迈松境内共有家注册足球俱乐部[61]。吕埃-马尔迈松足球俱乐部（，编号542440）是当地的代表性足球队，其主队2021至2022赛季参加法兰西岛大区足球联赛丙级（法国第八级别），其主场公园球场（）位于市区西部[62]。

吕埃-马尔迈松的环境事务由其所属的法兰西岛大区、大巴黎都会区和上塞纳省共同协调负责[63]。2019年，吕埃-马尔迈松境内共有3家污染企业[63]。

2019年，吕埃-马尔迈松市镇范围内有1处派出所[59]。2020年，吕埃-马尔迈松市镇范围内累计发生各类案件3,788起，其中盗窃类案件2,079起，经济类案件769起，毒品交易类案件86起[64]。

吕埃-马尔迈松境内有多处历史建筑，其中法国国家文物保护单位包括马尔迈松城堡[66]、圣伯多禄-圣保罗教堂[67]、普雷欧树林城堡[68]等[2]。

• 
  马尔迈松城堡
• 
  圣伯多禄-圣保罗教堂
• 
  普雷欧树林城堡
• 
  瑞士士兵博物馆
• 
  国营印刷厂旧址
• 
  绿山山庄
• 
  传统民居

吕埃-马尔迈松的旅游事务由其所属的大巴黎都会区负责。2021年，吕埃-马尔迈松境内共有10家酒店共计780间房间[60]。

法国主要的媒体均可在吕埃-马尔迈松接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出吕埃-马尔迈松所属的上塞纳省的地方新闻[69]。