前輩是偽娘
《前輩是偽娘》(日语:,簡稱《》[5])是pom()創作的戀愛喜劇日本漫画,2019年12月7日至2021年12月30日每週在LINE漫畫連載,2021年起由一迅社集結為单行本出版。前傳《前輩是偽娘 邂逅篇》於2023年12月21日開始連載。作品以偽娘花岡真琴為主軸,講述其與學妹蒼井咲,以及真琴的男性兒時好友大我龍二間錯綜複雜的三角關係。2023年3月25日,Aniplex宣布製作電視動畫版的決定。project No.9負責動畫製作的動畫將於2024年7月在富士電視台的noitaminA開播。
前輩是偽娘 | |
---|---|
第1卷日文版封面,封面角色為主人公花岡真琴 |
|
假名 | |
類型 | 戀愛喜劇[1]、成長故事[2] |
正式譯名 | 前輩是偽娘(LINE WEBTOON)、學是男孩(東立出版社) 前辈是男孩子(咚漫漫画) |
漫画 | |
作者 | pom() |
出版社 | LINE Digital Frontier(電子)、一迅社(紙本) 東立出版社 |
連載網站 | LINE漫畫 |
連載期間 | 2019年12月7日—2021年12月30日[3] |
冊數 | 8冊(2024年4月) |
話數 | 全100話[4] |
漫画:前輩是偽娘 邂逅篇 | |
作者 | pom |
出版社 | LINE Digital Frontier |
連載網站 | LINE漫畫 |
連載期間 | 2023年12月21日—連載中 |
電視動畫 | |
原作 | pom |
導演 | 柳伸亮 |
劇本統籌 | 富田賴子 |
人物設定 | 新海翔斗 |
音樂 | 橋本由香利 |
動畫製作 | project No.9 |
製作 | 《前輩是偽娘》製作委員会 |
代理發行 | Aniplex |
播放電視台 | 見播映平臺 |
預定播放日 | 2024年7月 |
版权 | © |
動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明 |
該作以不論性別的戀愛為主題,其創作源於作者不擅長繪製男性角色。該作以其內容與角色受到讀者歡迎及評論者好評,曾獲下一部人氣漫畫大賞2021網路漫畫類別第3名,是2021年LINE漫畫閱讀量第3高的作品。
概要
該作是戀愛喜劇漫畫[1]。主人公花岡真琴是不顧母親反對而作女性裝扮的男高中生 ,學妹蒼井咲喜歡真琴並向其告白,以為同為女生的真琴會介意女生間的愛情,遭拒後才知原來真琴是男生[7]。咲並不在意真琴的性別,沒有放棄,依然積極追求真琴,希望成為其初戀[2][8],真琴擔心咲會因與女裝的自己往來而被別人疏遠[9],不過兩人還是慢慢成為好友。真琴的男性兒時好友大我龍二最初防範陌生的咲接近真琴,卻意外被咲發現錢包裏藏了真琴的照片。咲答應替龍二保守秘密,自此兩人也成為朋友。龍二從旁協助咲如何追求真琴,咲稱龍二為「師父」。龍二起初不確定對真琴的感情,後來發覺也喜歡真琴,三人形成了三角關係 。
角色
創作
該作由pom創作劇情及繪畫[7]。作者因喜歡畫女性而不擅長畫男性[1],因此決定畫女子間戀愛的故事,但收到「畫女装男子難道不好嗎」的意見,於是保持「這樣的話應該會畫得很開心吧」的想法,決定創作以偽娘為主角的漫畫[14][1][15]。作者不擅長繪製男性角色,因此繪製時花了很多時間以表現出真琴並非女性,但最終仍未滿意[15]。作品的設定圍繞真琴的女性裝扮,以水手服為女生校服,以與男生校服形成視覺對比。儘管現實中的日本存在允許男生穿女生校服的學校,但真琴就讀的學校並不以特定學校為原型[2]。
作者最初考慮創作搞笑漫畫,不過作者喜歡閱讀更為嚴肅的內容,於是採用此種基調,並有闡明真琴與母親關係麻煩的原因[15]。該作的主題有人際關係、不論性別的戀愛、對多樣性的尊重、男性也能喜歡可愛事物,以及對自己的關心[1][2][15]。作者創作時不是想要消除對男性女裝或化妝等的偏見,而是想著「一個人承擔某種問題的時候,要怎樣解決才好」的觀點來創作,同時有考慮「在昏暗的場景後故意插入輕鬆的場景」、「慎重選擇主角服装的顔色」、「讀者能接受到什麼程度」[1]。
作者有意讓故事只集中於三個主要角色,表示自己不喜歡角色陣容膨大,而故事卻變得發散且偏離主題[1]。真琴與咲的人設是為了形成對比,真琴易焦慮且文靜,而咲自信而活潑[2];龍二的創作則是為了平衡兩者[15]。作者參考聲優金田朋子設計了咲的舉動[2],並認為咲是積極主動、不夠成熟、始終忠於自己的女子;創作真琴時有意識到真琴只是出於自己的審美而作女性裝扮,因此將真琴描繪為擁有男性的內心[15]。作者有意限制作品的文字量,盡量以視覺敘事[2]。作者只準備創作16話,因此並無詳細規劃後續內容,設定好背景後就讓故事在這個背景延續;作者認為除非親身經歷,否則無法可信地描繪事物,並表示角色都體現了作者的一部分[15]。
出版
該作是LINE漫畫連載四格漫畫《後輩告白偽娘物語》()的重新製作版,是作者首次嘗試畫彩色及縱長漫畫,2019年12月開始在「LINE漫畫 Indies」()試行連載[1][7][8][16]。作品在2021年12月30日完結,共100話;作者曾考慮繼續創作,不過決定讓作品在最精彩處結束而非繼續[7]。前傳《前輩是偽娘 邂逅篇》()於2023年12月21日開始連載[17]。
一迅社於2021年11月25日出版了增收16頁新繪内容的首卷全彩单行本[7][18];作者原本認為作品是在螢幕滾動閱讀的長條漫畫,難以集結為單行本,考慮過放棄,但在讀者要求下而繼續[7]。WEBTOON自2021年起以數位形式連載多種語言譯本[19][20],正體中文版(LINE WEBTOON)譯名為《前輩是偽娘》[21],簡體中文版(咚漫漫画)譯名為《前辈是男孩子》[22]。2023年起,臺灣的東立出版社出版單行本的中文譯本,譯名為《學是男孩》[23]。
單行本
卷數 | 一迅社 | 東立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
1 | 2021年11月25日[24] | ISBN 978-4-7580-2313-9 | 2023年3月6日[23] | ISBN 978-957-26-9266-0 |
2 | 2022年4月25日[25] | ISBN 978-4-7580-2387-0 | ||
3 | 2022年7月25日[26] | ISBN 978-4-7580-2437-2 | ||
4 | 2022年11月25日[27] | ISBN 978-4-7580-2468-6 | ||
5 | 2023年3月29日[28] | ISBN 978-4-7580-2505-8 | ||
6 | 2023年7月25日[29] | ISBN 978-4-7580-2563-8 | ||
7 | 2023年11月24日[30] | ISBN 978-4-7580-2609-3 | ||
8 | 2024年4月1日[31] | ISBN 978-4-7580-2609-3 |
電視動畫
2023年3月25日,Aniplex在AnimeJapan宣布製作電視動畫版的決定[32][33]。動畫由project No.9負責動畫製作,柳伸亮導演,富田賴子統籌劇本,新海翔斗設定角色,橋本由香利配樂[10],將於2024年7月在富士電視台深夜動畫時段noitaminA開播[34][35]。
迴響
該作獲評論者與讀者好評[1],並獲下一部人氣漫畫大賞2021網路漫畫類別第3名,僅次於兩部少年Jump+作品《怪獸8號》與《膽大黨》[37][38]。該作在2020年受歡迎程度升高,並成為2021年LINE漫畫閱讀量第3高的作品,僅次於村田真優的《青春特調蜂蜜檸檬蘇打》與Yaongyi()的《女神降臨》[註 1][39]。該作在AnimeJapan的2021年第4屆「最想改編成動畫的漫畫排行榜」獲得第3名,翌年第5屆獲得第1名[40]。該作在「LINE漫畫 2021上半期排名(女性篇)」獲得第6位[1],「LINE漫畫 2021年間排名(女性篇)」獲得第3位[41]。2023年在為紀念LINE漫畫開服10周年而發表的「10周年特別排名」連載篇數部門獲得第9位[42]。
該作涉及性與性別等可能沉重的話題,同時設法保持輕鬆的語氣,因而廣受好評[2];Oricon與的評論者都認為作品很好地描繪了角色心理,以及角色想要坦誠卻擔心相應問題的掙扎[8][43]。《達文西》的評論者表示讀到第31话臺詞“我非要做出選擇不可嗎?”的時候喜歡上該作,並指出作品描繪了真琴在家受母親反對的處境,以及這種處境如何影響真琴的孤獨感,向各年齡及性別的讀者推薦該作 。作中角色受到評論者喜歡,Magmix()的評論者表示真琴有吸引力而可愛,整個角色陣容以人文主義的方式描繪[9],《達文西》的評論者表示自己會投入角色間的關係 。橫山在modelpress的漫畫評論中向喜歡成長故事與校園題材作品的讀者推薦該作,認為故事新鮮有趣,人物感情刻畫得很好,主角也很有吸引力,可愛而帥氣[44]。該作的畫面也廣受好評,Oricon與的評論者都表示該作有美麗的色彩[8][43],《達文西》的評論者認為真琴揭示自身性別的場景描繪得特別好[15]。
註釋
- LINE漫畫僅提供1月1日至10月31日的資料[39]。
參考資料
- . Oricon. 2021-10-20 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-11-05) (日语).
- . Oricon: 1–3. 2020-08-20 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-11-26) (日语).
- . LINE株式會社. 2021-12-23 [2023-04-12]. (原始内容存档于2022-07-16) –PR TIMES (日语).
- . Oricon. 2021-11-25 [2021-12-05]. (原始内容存档于2021-12-05) (日语).
- . Natalie. . 2023-04-21 [2023-09-09]. (原始内容存档于2023-05-18) (日语).
- . Natalie. . 2021-11-25 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-11-26) (日语).
- . . 2021-04-07 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-07-26) (日语).
- . . . 2021-09-16 [2021-11-08]. (原始内容存档于2021-09-17) (日语).
- Loo, Egan. . Anime News Network. 2024-02-10 [2024-02-10]. (原始内容存档于2024-02-10).
- @pomujoynet1. (推文). 2023-12-28 [2024-01-08] –Twitter (日语).
- @pomujoynet1. (推文). 2024-01-04 [2024-01-08] –Twitter (日语).
- @pomujoynet1. (推文). 2024-01-11 [2024-01-11] –Twitter (日语).
- . ORICON NEWS. [2021-03-30]. (原始内容存档于2021-11-26) (日语).
- 五十嵐大. . 達文西. KADOKAWA. 2021-09-27 [2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-16) (日语).
- . . 2019-11-28 [2021-12-25]. (原始内容存档于2021-12-19) (日语).
- (新闻稿). LINE Digital Frontier株式会社. 2023-12-20 [2023-12-21].
- . Natalie. . 2021-11-25 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-11-26) (日语).
- . Excite News. Excite: 1–4. 2021-12-22 [2021-12-26]. (原始内容存档于2021-12-26) (日语).
- . ORICON NEWS. 2021-12-24 [2021-12-25]. (原始内容存档于2021-12-24) (日语).
- . LINE WEBTOON. [2023-08-08]. (原始内容存档于2023-08-09) (中文(繁體)).
- . 咚漫漫画. [2023-08-09]. (原始内容存档于2023-06-10) (中文(简体)).
- . 東立出版社. [2023-08-08]. (原始内容存档于2023-08-09) (中文(繁體)).
- . 一迅社. [2022-03-26]. (原始内容存档于2021-11-25) (日语).
- . 一迅社. [2022-03-26]. (原始内容存档于2022-03-26) (日语).
- . Natalie. . 2022-11-25 [2022-11-28]. (原始内容存档于2022-11-25) (日语).
- . 樂天. [2023-02-02]. (原始内容存档于2023-08-09) (日语).
- . 一迅社. [2023-08-08]. (原始内容存档于2023-07-10) (日语).
- . 樂天. [2023-07-09]. (原始内容存档于2023-08-09) (日语).
- . 樂天. [2023-11-17] (日语).
- . 樂天. [2024-02-10] (日语).
- . Comic Natalie. . 2023-03-25 [2023-03-25]. (原始内容存档于2023-08-09) (日语).
- Cayanan, Joanna. . Anime News Network. 2023-03-25 [2023-03-26]. (原始内容存档于2023-08-09) (英语).
- . Natalie. . 2023-11-18 [2023-11-18]. (原始内容存档于2023-11-18) (日语).
- Cayanan, Joanna. . Anime News Network. 2024-03-11 [2024-03-11]. (原始内容存档于2024-03-11).
- . Animate Times. 安利美特. 2023-11-18 [2023-11-18]. (原始内容存档于2023-11-19) (日语).
- . 達文西. KADOKAWA. 2021-06-18 [2021-07-26]. (原始内容存档于2021-07-08) (日语).
- Loveridge, Lynzee. . Anime News Network. 2021-08-24 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-08-24) (英语).
- . LINE漫畫. 2021 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-12-03) (日语).
- . Natalie. . 2021-03-27 [2021-08-02]. (原始内容存档于2021-06-24) (日语).
- . LINE株式會社. 2021-12-03 [2023-11-08]. (原始内容存档于2023-11-08) –PR TIMES (日语).
- . LINE株式會社. 2023-04-07 [2023-11-08]. (原始内容存档于2023-11-08) (日语).
- . Oricon. 2021-08-25 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-12-09) (日语).
- 門脇伶奈; 齋藤恭代; 橫山. . modelpress. . 2021-12-03 [2021-12-19]. (原始内容存档于2021-12-03) (日语).
外部連結
- 漫畫連載網站(日語)
- 漫畫連載網站(繁體中文)
- 漫畫連載網站(简体中文)
- 作者的Twitter帳戶(日語)
- 電視動畫官方網站(日語)
- 電視動畫的Twitter帳戶(日語)