鬼滅之刃角色列表
本列表列出日本漫畫家吾峠呼世晴的作品《鬼滅之刃》中的登場角色,並包含角色在電視動畫版的日本、台灣國語、香港粵語、中國大陸普通話版本配音員以及日本舞台劇版的演員。
香港粵語配音方面,分別有4個不同配音陣容參與的配音版本,包括「Viu版[lower-alpha 1]」、「TVB版[lower-alpha 2]」、「通版1[lower-alpha 3][lower-alpha 4]」、「通版2[lower-alpha 5][lower-alpha 6]」。除了《竈門炭治郎 立志篇》以及《無限列車篇 電視動畫版(第1集[lower-alpha 7])》有雙粵語版本,其餘有製作粵語配音的動畫內容均只有一個配音版本。
主要人物
- 竈門炭治郎(/ Kamado Tanjirou)
- 配音(通常):花江夏樹[1](日本);錢欣郁[2](台灣);張振熙【Viu[3][4]】/曹啟謙【TVB[5]】/李震權【通版1[6][7]】/陳啟熾【通版2】(香港);星潮[8](中國大陸)
- 配音(童年):佐藤聰美(日本);錢欣郁(台灣);幽舞越山(中國大陸);陳姻岐【Viu】/雷碧娜【TVB】(香港)
- 演員(舞台劇):小林亮太(第1~3作)→阪本獎悟(第4作~)
- 一名善良的少年,有著一頭深紅髮與紅色眼睛,左額上有著被燒傷的大片傷痕,耳上掛著日輪花紙耳飾。具有敏銳嗅覺,能在與鬼的戰鬥中聞出破綻的氣味。尋找將禰豆子給變回人類的方法並且為遇害的家人展開報仇而加入「鬼殺隊」。
- 竈門禰豆子(/ Kamado Nezuko)
- 配音:鬼頭明里[1](日本);連婉鈞[2](台灣);楊婉潼【Viu[3][4]】/成瑤孆【TVB[5]】/胡葆琳【通版1[6][7]】/何凱怡【通版2】(香港);沈念如[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):高石明里(第1~2作)→高橋凱倫(第3作~)
- 炭治郎的妹妹,在與家人遭受鬼舞辻的襲擊時因沾染其血液,在瀕死之際被變成「鬼」。不食人类,只靠睡眠來補充自身的體力,在與惡鬼展開戰鬥有危難時保護炭治郎與其他人。
鬼殺隊
產屋敷家
- 實際上是千年前與鬼舞辻無慘同一族的末裔。其族受到詛咒是因為無慘化為鬼的原因,導致家中的每個後裔(特別是男性)都會體弱多病並且容易早逝。即使其家族迎取神官之女為妻來繁衍後代,但依然有幾個家族成員仍然無法活得夠久(指的是活過30歲以上)。因此其族建立鬼殺隊組織一直堅持著打倒無慘的悲願來解除詛咒。
- 產屋敷耀哉(/ Ubuyashiki Kagaya)
- 配音:森川智之[9](日本);蔣鐵城[2](台灣);何偉誠【Viu[3][4]、通版1、通版2】/雷霆【TVB】(香港);姜廣濤[8]→常文濤(中國大陸)
- 演員(舞台劇):廣瀬智紀
- 「產屋敷家」第97代當主,雛衣、日香、輝利哉、杭奈與彼方之父,23歲。擁有一頭黑色中長髮,其臉部以上因族人的詛咒而嚴重毀容且雙眼失明。繼承祖先特殊的聲音、優秀的感知及看穿未來能力。也因此讓一族累積可觀的財富,多次避開重重危機。
- 產屋敷天音(/ Ubuyashiki Amane)
- 配音:佐藤利奈[10](日本);馮嘉德(台灣);李潤知【Viu[4]】/黃穎誼→程文意【通版1】/羅婉楓【通版2】(香港);喬菲菲(中國大陸)
- 產屋敷耀哉之妻,雛衣、日香、輝利哉、杭奈與彼方之母,27歲。神官之女,擁有一頭白髮,容姿端麗的美人。
- 產屋敷雛衣(/ Ubuyashiki Hinaki)[lower-alpha 8]、產屋敷日香(/ Ubuyashiki Nichika)[lower-alpha 9]
- 配音(雛衣):花守由美里(日本);馮嘉德[lower-alpha 10]→連婉鈞[lower-alpha 11]→錢欣郁[lower-alpha 12](台灣);陳子瑩【Viu[3]】/張頌欣【TVB】/吳茵【通版2】(香港);姜英俊(中國大陸)
- 配音(日香):小澤亞李(日本);錢欣郁[lower-alpha 10]→馮嘉德[lower-alpha 11]→連婉鈞[lower-alpha 12](台灣);梁珮瑤【Viu[3]】/林元春【TVB】/成樂怡【通版2】(香港);姜英俊(中國大陸)
- 演員(舞台劇):高原華乃、遙里紗
- 產屋敷家的雙胞胎長女,遺傳自母親的白髮及容貌,雛衣右側帶有紅色繩結髮飾,日香左側帶有黃色繩結髮飾[11]。
柱
鬼殺隊中最高等級、实力最强之劍士,为組織的柱石,人员结构会由于包括伤亡或隐退等原因不时更替。若要成為柱的條件是打敗一只十二鬼月的成员或累積消滅五十隻鬼以上。
- 富岡義勇(/ Tomioka Giyuu)
- 配音:櫻井孝宏[1](日本);陳彥鈞[2](台灣);郭俊廷【Viu[3][4]】/李致林【TVB[5]、通版1[6]】(香港);趙毅[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):本田禮生
- 鬼殺隊水柱,水之呼吸的使用者。21歲,沉著冷靜、不苟言笑的黑髮青年。為人孤傲且不擅言辭,被誤解為傲慢的人,但其實相當溫柔。鬼殺隊制服外套著左右兩邊花色不同的羽織,左邊是源自他好友錆兔的信物,右邊源自他姊姊蔦子的信物。日輪刀為青色,鐔為龜甲形狀。他認為自己不配當柱,但他能夠很熟練的使用水之呼吸的全十型,並自創第十一型。他是故事中首位登場的柱,在炭治郎被異變化的禰豆子襲擊時出現,即將斬殺禰豆子時被炭治郎阻止,對炭治郎的舉動做出嚴厲的斥責,之後放過禰豆子並指引他們到狹霧山去找尋培育者鱗瀧。
- 胡蝶忍(/ Kochou Shinobu)
- 配音:早見沙織[1](日本);馮嘉德[2](台灣);植婉雯【Viu[3][4]】/黃昕瑜【TVB[5]、通版1[6]】(香港);龜娘[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):門山葉子
- 鬼殺隊蟲柱,蟲之呼吸的使用者。18歲,帶著蝴蝶髮飾、把頭髮盤成夜會卷的少女,身材嬌小,時常保持著溫柔面孔。性格曾经好胜易怒,在敬愛的姐姐香奈惠被鬼給殺害后学控制情绪,学会跟姐姐一样微笑待人,但从未平息对鬼的深沉憤恨。鬼殺隊制服外披著蝶翅紋圖案的羽織。日輪刀為紫色,刀身除刀尖以外沒有刀刃,相當輕巧。是唯一無法砍下鬼的腦袋的柱,以藤花為原料製造出各種毒殺招式。精通藥學,管理著蝶屋,負責治療受重傷的隊員。
- 煉獄杏壽郎(/ Rengoku Kyoujurou)
- 配音(成年):日野聰[1](日本);蔣鐵城[2](台灣);梁皓翔【Viu[3][4]、通版1[6]、通版2】/關令翹【TVB】(香港);齊斯伽[8](中國大陸)
- 配音(童年):伊瀨茉莉也[10](日本);馮嘉德(台灣);李潤知【Viu】(香港);常蓉珊(中國大陸)
- 演員(舞台劇):矢崎廣
- 鬼殺隊炎柱,炎之呼吸的使用者。20歲。有著一頭黃紅色相間的長髮的青年,雙眼有神。性格樂天,熱情如火,嗓音洪亮,但不太聽人說話。鬼殺隊制服外披著火焰圖案的羽織。日輪刀為紅色,鐔為火焰形狀。擁有出色的領導力和判斷力,很喜歡照顧他人,如同大哥一般,其他柱也給於他很高的評價。出生於殺鬼家族「煉獄家」。
- 宇髄天元(/ Uzui Tengen)
- 配音:小西克幸[1](日本);于正昇[2](台灣);麥皓豐【Viu[3][4]、TVB、通版1[7]】/關承軒【通版1·前期[6]】[lower-alpha 14]/蔡威賢【通版2】(香港);楊天翔[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):辻凌志朗
- 鬼殺隊音柱,音之呼吸的使用者。23歲。外貌为護額上有著許多鑽珠,左眼有化妝的壯碩美男子。有著「華麗」的口頭禪。鬼殺隊制服沒有袖子,也沒有披羽織。日輪刀外型橘色,刀身為兩把以鎖鏈連接的寬大雙刀。出身於忍者家族,擁有極快的敏捷速度,其身體具有很強的抗毒性,有著優秀的聽力。共有三位皆為女忍的妻子。
- 時透無一郎(/ Tokitou Muichirou)
- 配音:河西健吾[1](日本);馮嘉德[2](台灣);【Viu[3]】/黃積權【TVB】/黃榮璋【通版1[6]】/陳漢祺【通版2】(香港);馬正陽[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):奧田夢葉
- 鬼殺隊霞柱,霞之呼吸的使用者,是僅用兩個月就成為柱的天才少年。14歲。留著黑色長直髮,长相清秀,因為失憶而缺乏情感,日常走神且面无表情,後來恢復記憶,性格也有所改變。虽對別人沒什麼興趣,但十分尊敬對自己有恩的主公,對於擾亂主公的無禮之人會以懲處的方式來處置。鬼殺隊制服穿著相當寬鬆,日輪刀外型為偏為薄荷色的白色。实為繼國巖勝的后代。
- 甘露寺蜜璃(/ Kanroji Mitsuri)
- 配音:花澤香菜[1](日本);錢欣郁[2](台灣);石梓晴【Viu[3]】/何璐怡【TVB】/陳杞潼【通版1[6]】/顧詠雪【通版2】(香港);沈念如[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):川崎愛香里
- 鬼殺隊戀柱,戀之呼吸的使用者。19歲。外貌為留著櫻色長髮髮尾綠色,扎成三束辮子的少女,兩邊眼角都有一顆淚痣。時常臉紅,性格温和,有點古怪,为人熱情且会欣赏他人,被忽視時會哭泣。鬼殺隊制服為敞胸上衣及短裙,外披白色羽織。日輪刀外型為粉色,刀身薄如蟬翼、長度也比一般日輪刀更長,揮刀時猶如在甩動鞭子。體質異於常人,其肌肉密度是一般人類的八倍。
- 伊黑小芭內(/ Iguro Obanai)
- 配音:鈴村健一[1](日本);江志倫[2](台灣);黃龍傑【Viu[3][4]、通版1[6]、通版2】/鍾見麟【TVB】(香港);陳張太康[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):宮本弘佑
- 鬼殺隊蛇柱,蛇之呼吸的使用者。21歲。身材較矮小,用繃帶纏住嘴、有著異色眼瞳的長髮青年,右眼的視力遜色於左眼,嘴巴有被撕裂開的傷痕。說話尖酸刻薄,不輕易相信外人,但很重視同伴。鬼殺隊制服外披著條紋圖案的羽織。日輪刀外型為紫黑色的焰形劍,如同蛇一般彎曲。身上纏繞著寵物,一條名為鏑丸的白色雄蛇能夠幫助自己在戰場中作為他的眼睛來作戰。對蜜璃抱持著好感。
隊士
- 栗花落(/ Tsuyuri Kanao)[lower-alpha 15]
- 配音:上田麗奈[1](日本);連婉鈞[2](台灣);何凱怡【Viu[3]】/凌晞【TVB】/楊婉潼【通版2】(香港);阎么么[8]→唐嶷(中國大陸)
- 演員(舞台劇):舞羽美海(第1作)→內田未來(第2作~)
- 前花柱・胡蝶和蟲柱・胡蝶忍的繼子,「蝶屋敷」的身體機能恢復訓練員。留著掛有蝴蝶髮飾的半邊斜馬尾,笑容滿面卻沉默的少女劍士。頭上的粉色蝴蝶髮飾為的遺物。花之呼吸使用者,視力敏銳,肺活量極大,可以將訓練常用的巨大葫蘆吹爆。日輪刀為櫻紅色刀身、白色刀柄、紅色目釘,刀鍔刻有紅色丸型櫻花煙圖案。
- 不死川玄彌(/ Shinazugawa Genya)
- 配音:岡本信彥[9](日本);蔣鐵城[2](台灣);陳成港【Viu[3]、通版2】/陳耀楠【TVB】(香港);刘明月[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):森田力斗(第1作)
- 岩柱・悲鳴嶼行冥的徒弟,同時也是風柱・不死川實彌的弟弟。留著深色雞冠頭,左臉有一道延伸至鼻頭的傷疤。使用日輪刀並搭配一把雙管獵槍(其子彈是用日輪刀的材料所做成)戰鬥,但他無法使用呼吸法。所以靠著其強大的咬合力和特殊的消化器官,將鬼吃掉後自身體質會短暫變成鬼,在鬼殺隊中為難得一見的奇才。
- 胡蝶(/ Kochou Kanae)
- 配音:茅野愛衣(日本);林美秀[2](台灣);陳子瑩【Viu[3]】/詹健兒【TVB】/李詩婷【通版1】[lower-alpha 16](香港);葉知秋(中國大陸)
- 鬼殺隊前任花柱,花之呼吸的使用者。胡蝶忍的姐姐,得年17歲,佩戴蝴蝶髮飾的長髮女子,性格和善,主張與鬼友好。
- 村田(/ Murata)
- 配音:宮田幸季(日本);蔣鐵城[2](台灣);張添勝【Viu[3]】/胡家豪【TVB】(香港);李輕揚→粟大偉(中國大陸)
- 演員(舞台劇):掛川僚太
- 鬼殺隊士,炭治郎的前輩,與富岡同期入隊,使用「水之呼吸」。
培育者
- 鱗瀧左近次(/ Urokodaki Sakonji)
- 配音:大塚芳忠[1](日本);李香生[2](台灣);黃志明【Viu[3]】/招世亮【TVB】(香港);李璐[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):高木友之
- 鬼殺隊前任水柱[15][16],教導炭治郎與義勇等人水之呼吸的培育者。獨居於狹霧山,帶著天狗面具的神祕老人,腳程奇快且無聲,和炭治郎一樣嗅覺靈敏。
刀匠村
在刀匠村[lower-alpha 17],刀匠[lower-alpha 18]都會帶著火男面具,姓氏中多半帶著鋼和鐵之類的字。
- 鋼鐵塚螢(/ Haganezuka Hodaru)
- 配音:浪川大輔[1][18](日本);黃天佑(台灣);李家傑【Viu[3]、通版2】/鄧志堅【TVB】(香港);瞳音→李銚(中國大陸)
- 演員(舞台劇):佐藤祐吾(第1部)、奥田夢叶(第二部)
- 鬼殺隊的刀匠,為炭治郎的刀匠,37歲。戴著斗笠,斗笠上掛著好幾個風鈴的英俊男子,斗笠下戴著火男面具。性格死板,常常自顧自地講話。喜歡吃醬油團子。對刀異常執著,無法容忍任何損壞刀的行為(特別是炭治郎損壞或是弄丟刀的行為,無論他有什麼逼不得已的理由與詳細經過)。
- 鐵穴森鋼藏(/ Kanamori Kouzou)
- 配音:竹本英史[18](日本);江志倫(台灣);竺諺鴻【Viu[3]、通版2】/劉奕希【TVB】(香港);陳思宇(中國大陸)
- 演員(舞台劇):千葉雅大
- 鬼殺隊的刀匠,為伊之助的刀匠和無一郎的現任刀匠。26歲,已婚。帶著火男面具,是個臉和眼睛十分細長,眼角有顆淚痣的男子。後來因為鐵井戶病故轉而接替擔任無一郎的新刀匠職責。
鬼殺隊相關者
- 錆兔(/ Sabito)
- 配音:梶裕貴[1](日本);宋昱璁[2](台灣);嚴鎮華【Viu[3]】/李凱傑【TVB】(香港);陳張太康[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):星璃
- 鱗瀧的弟子,炭治郎的师兄,義勇的同門好友。橘红色中長髮、右邊嘴角有一道傷疤的少年[19],帶著有傷疤的狐狸面具[20],在選拔中被手鬼給殺害。
- 真菰(/ Makomo)
- 配音:加隈亞衣[1](日本);林美秀[2](台灣);何寶珊【Viu[3]】/陳皓宜【TVB】(香港);闫夜桥[8](中國大陸)
- 演員(舞台劇):其原有沙
- 鱗瀧的弟子,炭治郎的師姐。黑色中長髮的神秘少女,戴著臉頰有花朵圖案的狐狸面具[20],在選拔中被手鬼給殺害。
- 寺內清、中原澄、高田菜穗(/ Terauchi Kiyo, Nakahara Sumi, Takada Naho)
- 配音(小清):山下七海(日本);馮嘉德(台灣);廖杏茵【Viu[3]】/陳皓宜【TVB】/陳姻岐【通版2】(香港);姜英俊→蔡娜(中國大陸)
- 配音(小澄):真野步(日本);連婉鈞(台灣);楊穎詩【Viu[3]】/葉曉欣【TVB】/莫曉晴【通版2】(香港);黑特→戈昕宇(中國大陸)
- 配音(菜穗):桑原由氣(日本);錢欣郁(台灣);李明心【Viu[3]】/劉惠雲【TVB】/吳茵【通版2】(香港);幽舞越山(中國大陸)
- 演員(舞台劇):本間汐莉、髙原華乃、遥りさ
- 蝴蝶屋()的護理人員,以豆豆眼為特徵的童女三人組。都很喜歡溫柔且善解人意的炭治郎,經常全力幫助他進行「全集中・常中」的訓練。
- 繼國緣壹(/ Tsukiguni Yoriichi)
- 配音:井上和彥(日本);宋克軍(台灣);張振聲(香港);周健(中國大陸)
- 本作最強的劍士,戰國時代武家繼國家的次男,巖勝的雙胞胎弟弟,時透家族的祖先,出生时左额带有火焰形的深红色斑纹。天生就擁有能使用全集中呼吸法和通透世界的能力,为呼吸法创始人和「日之呼吸」使用者,也是历史上唯一一个将鬼王鬼舞辻無慘給逼入绝境、觉醒斑纹后活过25岁的剑士。把自己所使用過的日輪刀交給刀匠村的小鐵的祖先並把它放置於小鐵的祖先所打造的戰鬥用機關人偶「緣壹零式」的體內,直到炭治郎將其打出解體而發現此刀。
- 與竈門家的祖先炭吉夫婦有着深厚交情,向他們演示日之呼吸(即竈門家世代传承的“火之神神乐”)并且將自己的日輪花紙耳飾贈給他們來繼承。
- 鎹鴉(/ Kasugai Karasu)
- 配音:高木渉、檜山修之(日本);賈文安、于正昇(台灣);王扶搖、凌睿(中國大陸)
- 用於與鬼殺隊總部聯繫的烏鴉,但我妻善逸的麻雀是一例外。各隊員都附有一隻,擁有極高智商,會用人語複述傳令(除了是隻麻雀的啾太郎以外其他全都是烏鴉),擁有自我意識也能夠對話。雖然從外表上看是無法區分的,但是各自的性格不同。
- 天王寺松衛門(/)
- 配音:山崎巧[1](日本);江志倫(台灣);張添勝【Viu[3]】/張方正【TVB】(香港);叮噹→陌上(中國大陸)
- 炭治郎的鎹鴉,雄性。有些多話的性格。
- 五加木/啾太郎()
- 配音:石見舞菜香(日本);錢欣郁(台灣);楊穎詩【Viu[3]】/羅孔柔【TVB】(香港);山新(中國大陸)
- 善逸的鎹雀,雄性。被善逸取名為啾太郎。
- 要()
- 配音:千葉進步(日本);江志倫(台灣);周良鴻(香港)
- 杏壽郎的鎹鴉,雄性。
- 銀子()
- 配音:釘宮理恵(日本);馮嘉德(台灣);吳茵(香港)
- 無一郎的鎹鴉,雌性。性格吃醋與兇悍。
- 麗()
- 配音:堀江由衣(日本);連婉鈞(台灣);王綺婷(香港)
- 蜜璃的鎹鴉,雌性。
- 肌肉鼠()
- 配音:木村昴(日本);江志倫、蔣鐵城(台灣);圖特哈蒙、李蘭陵(中國大陸)
- 宇髄所差使的忍兽老鼠,擁有只单靠一隻就能抬起一把刀的力氣與力量。其主要责任是为負責执行任务的队士们送刀,也对自己的肌肉感到自豪與自恋感。
鬼
- 鬼舞辻無慘(/ Kibutsuji Muzan)
- 配音:關俊彥[1](日本);于正昇[2](台灣);陳健豪【Viu[3]、通版2】/蘇強文【TVB[5]、通版1[7]】(香港);夏磊(中國大陸)
- 演員(舞台劇):佐佐木喜英
- 鬼的始祖與創立者,能用自己的血將人類變成鬼並且控制著對方。有着25至30歲左右、青年男子的外表,實際年齡超過一千歲。對所有的鬼具有生殺予奪和操縱的權能,能在接近對方時讀取其思考,但距離越遠就越不清晰,只能感覺到其大概的方向與位置(珠世和禰豆子是唯一成功脫離此能力的鬼)。
- 個性非常殘忍與無情,對正在找尋自己的人或是違逆自己意志的鬼都會立即處決。能夠完全擬態外表、性別、氣味等,擁有女人或少年等多個面目與容貌。
- 過去原為平安時代中的貴族青年,本是產屋敷的同族。由於出生時幾乎毫無氣息,儘管好不容易靠意志活下來卻罹患絕症,因為擔憂自己無法活得長久便請醫師治病,卻誤以為醫師給予自己的藥毫無作用便在盛怒之際手刃對方。雖然發現此藥物讓自己痊癒甚至更加強壯,只是伴隨著強烈的後遺症無法在陽光底下生活也產生吃人的慾望。後來從醫師留下的資訊得知「青色彼岸花」和藥物製作的方法,為了盡早找到「青色彼岸花」和克服陽光的方法,因此創造出「十二鬼月」和眾多的鬼手下代替自己達成目的。
十二鬼月
鬼舞辻無慘旗下最強的十二隻鬼,分為六位「上弦」與六位「下弦」。上弦的階級一般刻在雙眼,下弦則只有單眼刻有階級。兩階級間的實力差距極大且不甚来往與歧視對方,「上弦」有着輾壓三個鬼殺隊「柱」剑士的實力;「下弦」虽能力不俗也容易被「柱」剑士給斩杀,故成员变动较为频繁,除了壹和先前被打倒的伍,其餘的下弦鬼都以鬼舞辻認定只需要上弦的存在的理由而受處決。成员若对自身阶级有异议亦可申请换位血战。唯獨獲勝的鬼可以支配或是宰割落敗者。
上弦
- 黑死牟(/ Kokushibou)
- 配音:置鮎龍太郎[21](日本);夏治世[22](台灣);陳力航(香港)
- 上弦之壹,是在位时间最久、也是最強的十二鬼月成员。與無慘是合作關係,而非像其他的十二鬼月是絕對的主從關係。外型為留著深紫色長馬尾,有著六隻眼的武士鬼,其左額與右下巴分別有著深紅色斑纹。使用「月之呼吸」,斬擊周圍會附帶有不規則的小月刃斬擊。
- 人類時期的名字是繼國巖勝(/ Tsugikuni Michikatsu),戰國時代武家的長男,緣壹的孿生哥哥,亦是時透家族的祖先。
- 童磨(/ Douma)
- 配音:宮野真守[21](日本);李世揚[22](台灣);劉達斌(香港);劉飛(中國大陸)
- 上弦之貳,留著長髮帶有翹,擁有白橡或金色般的髮色,頭髮頂上帶著潑血狀的花紋,瞳色為彩色,臉上總是掛著笑容的鬼。血鬼術是將自己的血液結成「冰」,配合揮舞扇子能釋放能撕裂肺臟的粉狀凍風,讓吸入者的肺泡瞬間壞死使獵鬼人無法使用呼吸。
- 人類時期出生於邪教萬世極樂教的宗教家庭,自幼因為特殊的瞳色和髮色,被父母和信徒視為神之子所供奉。
- 猗窩座(/ Akaza)
- 配音:石田彰[10][21](日本);何志威[23][22](台灣);陳漢祺【Viu[4]】/陳仕文【通版1、通版2】(香港);路揚(中國大陸)
- 演員(舞台劇):蒼木陣
- 上弦之參,外型為粉色短髮,渾身肌肉且身上有著許多深藍色圓圈刺青的少年鬼。喜愛強者,對弱小的事物不屑一顧,且不會對女性出手。武術極強,非常擅長肉搏戰,再生能力驚人。血鬼術為透過在自己的腳邊展開像雪晶一樣,繪有「壹~拾貳」數字的陣勢「術式展開 破壞殺 羅針」,以及感應對手的「鬥氣」,依此做出反擊。攻擊型態分為「空式、亂式、滅式、腳式、碎式、終式」六種。
- 人類時期名字是狛治(/ Hakuji),由於出生時有牙齒,因此被人認為「鬼之子」。
- 半天狗(/ Hantengu)
- 配音:古川登志夫[21][18](日本);孫中台[22](台灣);張振熙(香港)
- 上弦之肆,額頭腫大,頭上有兩隻角,面容有如般若的老者鬼,性格膽小又愛哭,思考相當負面,平時翻白眼隱藏上弦的數字,說話會加上賭博的用語。血鬼術為只要被逼入絕境,保護他的強烈情感(喜怒哀樂)就會具現化分裂為實體出現扭轉劣勢,越處絕境便越強。人類時期是一名总做坏事却始终认为自己是弱者的竊賊。
- 積怒(/ Sekido)
- 配音:梅原裕一郎[18](日本);孫中台(台灣);張振熙(香港)
- 半天狗「憤怒」的分身,身披類似山伏的袈裟、手持錫杖的鬼,性格暴躁易怒,能力是從錫杖召喚雷電。
- 可樂(/ Karaku)
- 配音:石川界人[18](日本);黃天佑(台灣);張振熙(香港)
- 半天狗「快樂」的分身,赤裸上身、手持葉狀團扇的鬼,性格粗枝大葉,能用扇子搧出足以夷平屋舍的狂風。
- 空喜(/ Urogi)
- 配音:武內駿輔[18](日本);江志倫(台灣);張振熙(香港)
- 半天狗「喜悅」的分身,擁有鳥類翅膀和腳爪的鬼,性格狂妄輕浮,以震耳欲聾的咆哮聲作為攻擊手段。
- 哀絕(/ Aizetsu)
- 配音:齊藤壯馬[18](日本);蔣鐵城(台灣);張振熙(香港)
- 半天狗「悲哀」的分身,武人打扮、手持十文字槍的鬼,性格憂鬱沉默,能以槍刃使出銳利如刀的氣流攻擊「激淚刺突」。
- 憎珀天(/ Zouhakuten)
- 配音:山寺宏一[18](日本);黃天佑(台灣);張振熙(香港)
- 半天狗「憎恨」的分身,前四隻分身的合體型態,能力可以操控樹木。變身為背部有著雷神太鼓、手持S型鼓棒的青少年鬼,且四隻分身鬼的血鬼術都可以使用。
- 恨之鬼( Urami no Oni)
- 配音:古川登志夫(日本);孫中台(台灣);張振熙(香港)
- 半天狗「怨恨」的分身,與本體外貌一樣的巨大分身,本體藏於心臟當中,作為保護自己的最後手段。
- 怯之鬼( Kyou no Oni)
- 配音:古川登志夫(日本);孫中台(台灣);張振熙(香港)
- 半天狗「膽怯」的本體,只有野鼠般大小,脖頸卻有使日輪刀斷裂的硬度。
- 玉壺(/ Gyokko)
- 配音:鳥海浩輔[21][18](日本);孫誠[22](台灣);簡懷甄(香港)
- 上弦之伍,藏身於壺中,五官位置顛倒,從頭等處長出幾個小手臂的異型鬼。性格殘忍、自負,喜歡嘲諷他人。非常喜欢食用孩童與改造自己的身軀。血鬼術能從壺中召喚出各種不同的水中生物。脫皮後會曾自壺中脱出,露出的掌間有蹼、下半身為蛇的半人蛇怪。將自己所製作的壺視為藝術,也很瞧不起除了无惨以外的所有生物,無法容忍別人損毀或是詆毀自己的壺。
- 人類時期名字是益鱼仪( Īyui),在人類時期住在漁村,喜歡屠殺動物並將牠們的骨頭跟鱗片貼在壺上所以被村民們給歧視與厭惡,後來被逐出漁村期間遇到無慘接受他給賜予的血液而成為鬼。
- 妓夫太郎&墮姬(/ Gyuutarou、Daki)
- 上弦之陸,在吉原暗中活動的兄妹鬼,平時妹妹墮姬獨自行動,如果墮姬發生危險,妓夫太郎就會從她的身上出現。兩人總共合計喪送二十二個鬼殺隊「柱」剑士(妓夫是十五個人、墮姬則是七個人)。必須要同時砍斷兄妹的脖子才能被消滅。
- 妓夫太郎(/ Giyuutarou)
- 配音:逢坂良太[24][21](日本);孟慶府[22](台灣);鄧港文(香港);劉照坤(中國大陸)
- 演員(舞台劇):遠山裕介
- 墮姬的哥哥,上半身赤裸,留著黑綠相間中短髮的青年鬼,駝背且骨瘦如柴,身上有許多醜陋的黑斑。因為對自己醜陋的外貌感到自卑,相當嫉妒人類的完美,焦躁時就會用爪子抓破皮膚。血鬼術是以兩把塗有劇毒的鐮刀使出如鐮鼬般的血鐮刀高速斬擊。人類時期出生在吉原的貧民窟「羅生門河岸」,後來發現自己很會打架因此開始當起討債人(妓夫太郎)。
- 墮姬(/ Daki)
- 配音(本體):澤城美雪[24][21](日本);龍顯蕙[22](台灣);林芷筠[7](香港);洪海天(中國大陸)
- 配音(分身):伊藤靜[24](日本);錢欣郁(台灣);程文意(香港);洪海天(中國大陸)
- 演員(舞台劇):佐竹莉奈
- 妓夫太郎的妹妹,外型為頭上插著花髻,左臉與右額各有著花朵刺青的女性鬼。性格高傲,極度厭惡醜陋的事物。平時以花魁型態隱藏于吉原,一旦分身腰帶鬼回到本體融合,頭髮由黑色轉為銀色,眼睛顯現代表上弦之陸的文字。血鬼術是將衣服的帶子灌輸自己的意識操控發動攻擊,甚至可以藏匿物品,為了不在吃人時暴露真身會用帶子分身在各處抓想吃的人類並藏匿於地底深處。
- 人類時期的名字梅(/),是來自導致母親去世時染上的梅毒,出生在吉原的貧民窟「羅生門河岸」,因為自己有讓眾人所矚目的美貌讓妓夫太郎覺得很欣慰。
下弦
- 魘夢(/ Enmu)
- 配音:平川大輔[10](日本);劉傑[23](台灣);周良鴻【Viu[3][4]】/梁偉德【TVB】/張裕東【通版1】(香港);姜廣濤(中國大陸)
- 演員(舞台劇):掛川僚太(第2作)、内藤大希(第3作)
- 下弦之壹,外型為黑色中長髮,穿著洋服、偏向青年型的男鬼,本體則是有著數百個刻有「夢」字眼球的巨大肉塊。最喜歡看目標與對方無法承受住與深陷於淒慘、恐懼、悲傷、絕望、自責、愧疚、悔恨與罪惡感之中,甚至承受不住深處於地獄、夢魘跟惡夢般的痛苦和深感絕望之中處於自暴自棄的狀態下為樂。
- 當自己目睹無慘處決其他的下弦時,因為對他表現出沒有絲毫畏懼的模樣,所以被無慘給相中並接受他大量的血液去執行獵殺炭治郎與鬼殺隊的柱的任務。
- 其血鬼術能夠把目標和對手給催眠並且讓其陷入沉睡,也可以操縱目標和對手的夢境藉此製造出美夢、惡夢或是怪夢等夢境。唯一能破除此血鬼術、得以甦醒過來的方法就是在夢中自盡(指的是受中此招者要在夢境中砍自己的脖子藉以自刎才能在現世得以甦醒)。
- 轆轤(/ Rokuro)
- 配音:楠大典[1](日本);陳彥鈞(台灣);楊默(中國大陸);陳力航【Viu】/蕭徽勇【TVB】(香港);楊默(中國大陸)
- 下弦之貳,外貌為留著中長髮,額頭至手部有著血紋刺青,下巴蓄著鬍子的中年男鬼。
- 在無慘決定要處決所有的下弦之時,由於向無慘給與自己許多他的血液藉此讓自己變得更強,結果卻反讓無慘認定自己是在命令他的行為而遭受處決。
- 病葉(/ Wakuraba)
- 配音:保志總一朗[1](日本);江志倫(台灣);塗小鴉(中國大陸);孫國統【Viu】/胡家豪【TVB】(香港);塗小鴉(中國大陸)
- 下弦之參,外貌為圍圍脖,額頭和臉頰兩側有十字傷痕的短髮男鬼。
- 雖然自己最近好不容易成為下弦也想著今後的打算,但在目睹無慘處決兩個下弦之時怕被處決並以自身超高速的能力試圖逃離城內(這個行為被下弦之壹認為是個愚蠢的作法。) 但後來被無慘給抓住時身首異處,其後也目睹了下弦之貳被無慘給處決,並認為下弦之壹也會有同樣的處境。
- 零余子(/ Mukago)
- 配音:植田佳奈[1](日本);馮嘉德(台灣);常蓉珊(中國大陸);簡森【Viu】/陳琴雲【TVB】(香港);常蓉珊(中國大陸)
- 下弦之肆,外貌為穿著掛有毛圍脖和服,頭上長一對角的少女鬼。
- 在無慘決定要處決所有的下弦之時,被無慘讀出與質問每次看到鬼殺隊「柱」剑士時都會逃跑藉此逃避跟他們的戰鬥的行經時,因為反駁無慘的說法而遭受處決。
- 累(/ Rui)
- 配音:內山昂輝[1](日本);賈文安[2](台灣);李震權【Viu[3]】/黃積權【TVB】(香港);彭尧(中國大陸)
- 演員(舞台劇):阿久津仁愛
- 下弦之伍,蜘蛛鬼。外型矮小的白髮男孩鬼,平時會用頭髮遮住左眼以隐藏下弦身分。是唯一獲得無慘的允許跟其他鬼建立組織的十二鬼月,在鬼中是特殊的存在。人類時期原本是黑髮,卻因為体弱多病的緣故無法在外面得以行走。後來被擁有同樣情景的鬼舞辻所同情並且在接受他的血轉变为鬼。
- 雖然自己的血鬼術一度將炭治郎兄妹給逼入絕境,但在炭治郎用火之神神樂與彌豆子的血鬼術給燒掉自己的絲線以及自身的招式刻線輪轉被前來助陣炭治郎兄妹的富岡以水之呼吸·拾壹之型·凪給輕易破解並且還沒反應之下就被他給斬首。
- 血鬼術是從手中使出比日輪刀還要堅硬的蜘蛛絲線,能用自身血液讓線硬度超越鋼鐵,在出招時手部會呈現紅黑色狀態。
反鬼派
以變成鬼的身份,和禰豆子一樣保護人類並对抗无惨的特殊派系。
- 珠世(/ Tamayo)
- 配音:坂本真綾[1](日本);馮嘉德[2](台灣);陳雪瑩【Viu[3]】/曾秀清【TVB】(香港);山新(中國大陸)
- 演員(舞台劇):舞羽美海
- 穿著和服的美麗女鬼,年齡超過五百歲,憎恨鬼舞辻無慘並與他產生對立與敵視。可以隨意操縱自己身體的血液,血鬼術名稱為惑血(/),能透過弄傷自己的身體出血來發動,讓自己的血發出香味讓对方出現幻覺使其无法动弹,亦可引诱其提供情报,但气味所及範圍會造成無差別影響。
- 數百年前在人類時期組成家庭,但是自己因為罹患絕症被醫生所診斷自己將會無法活著看到孩子成長,所以被鬼舞辻給欺騙變成鬼手刃家人與孩子。由于精通医学的緣故曾被迫成為无惨的近侍,在劍士缘壹將鬼舞辻給逼入絕境時因控制減弱而得到解放。事後答應缘壹协助鬼杀队打败鬼舞辻,此后隐居成为一名医生負責幫人類治病的同時試著研發出讓變成鬼的人類恢復人身的解藥。
蜘蛛鬼家族
由下弦之伍·累四处拼凑而来且没有血缘关系,棲息於那田蜘蛛山的家庭组织。其家族成員原本是個實力弱小的鬼,但獲得累的血可以使用血鬼術來對付獵鬼人,一旦违背累的命令、犯下錯誤或是背叛家族的成员都會受到處分和處刑。
- 蜘蛛鬼「母亲」( Kumooni (Haha、Okāsan))
- 配音:小清水亞美[1](日本);穆宣名(台灣);莊巧兒【Viu[3]】/劉惠雲【TVB】(香港);閻麼麼(中國大陸)
- 演員(舞台劇):髙原華乃
- 家族首位登場的成員,原本是個少女鬼,扮演「母亲」的角色。血鬼術是讓米粒狀的小蜘蛛附著在對方或衣服上並且吐出絲線,被附著者就會變成無法反抗任憑擺佈的「傀儡」,只有直接消滅蜘蛛和操縱傀儡的鬼才能擺脫束縛。
- 蜘蛛鬼「哥哥」( Kumooni (Ani))
- 配音:森久保祥太郎[1](日本);黃天佑(台灣);黃尉斯【Viu[3]】/李凱傑【TVB】(香港);劉明月(中國大陸)
- 演員(舞台劇):鳥居留圭
- 頭的部分是人但下半身是蜘蛛的異形鬼,身上帶有一股刺鼻的惡臭。血鬼術是能把自身的毒和蜘蛛手下的毒注入對方的體內,並在四小時後將其變成聽命於自己的「人面蜘蛛」,此外也可以從口中吐出具有強酸性的斑毒痰。
- 蜘蛛鬼「姐姐」( Kumooni (Ane))
- 配音:白石涼子[1](日本);連婉鈞(台灣);成樂怡【Viu[3]】/葉曉欣【TVB】(香港);閆夜橋(中國大陸)
- 演員(舞台劇):遙りさ
- 外表為身著白衣的少女鬼,表面上看起來很重視家人,但是實際性格很自我中心,為了保命可以背叛自己的同伴。血鬼術是擁有能從手掌噴出絲線將對手包覆成會溶解其的繭。
其他鬼
- 佛堂鬼(/ OdōnoOni,寺廟鬼、祠堂鬼)
- 配音:綠川光[1](日本);歐祖豪[2](台灣);陳漢祺【Viu[3]】/梁偉德【TVB】(香港);傅晨阳(中國大陸)
- 演員(舞台劇):星賢太
- 炭治郎在禰豆子以外第一個遇到的鬼,被炭治郎和禰豆子在一間佛堂目睹自己吃人的情景轉而攻擊他們。
- 手鬼(/ Teoni)
- 配音(通常):子安武人[1](日本);馬伯強(台灣);蘇裕邦【Viu[3]】/鍾見麟【TVB】(香港);胡霖(中國大陸)
- 配音(童年):豐崎愛生(日本);林美秀(台灣);簡森【Viu】/陸惠玲【TVB】(香港);黑特(中國大陸)
- 演員(舞台劇):竹村晋太朗
- 身體纏繞大量手臂的異形鬼。由於在過去被前任水柱鱗瀧抓获並且關在最终试炼的场所中,因此對鱗瀧產生仇恨的同時在此期间殺害包括他的十三個弟子在内的五十個人。
- 沼鬼(/ Numanooni)
- 配音:木村良平[1](日本);梁興昌(台灣);黃榮璋【Viu[3]】/麥皓豐【TVB】(香港);郭浩然(中國大陸)
- 穿著忍者服裝的青年沼鬼。能分裂成有自主意識的三個鬼,生氣的時候會磨牙。喜好捕食年滿16歲的少女並且收集她們的髮飾作为戰利品。
- 血鬼術是可以在任何地方自由製造出沼澤空間捉住目標將其拖入地底中。
- 矢琶羽(/ Yahaba)
- 配音:福山潤[1](日本);孟慶府(台灣);伍博民【Viu[3]】/關令翹【TVB】(香港);林帽帽(中國大陸)
- 演員(舞台劇):星乃勇太
- 身着僧侶服、青年模样的箭頭鬼,雙眼閉合,有著重度潔癖的神經質。
- 血鬼術為「紅潔之箭」,利用手掌上的眼珠顯示箭頭的方向來操縱一般人無法看見的紅色箭紋來攻擊對手。
- 朱紗丸(/ Susamaru)
- 配音:小松未可子[1](日本);雷碧文(台灣);顧詠雪【Viu[3]】/張頌欣【TVB】(香港);叶知秋(中國大陸)
- 演員(舞台劇):西分綾香
- 身著和服、短髮童女模样的手毬鬼,總是以玩弄對手為樂。
- 血鬼術為操縱手中的手毬進行攻擊,可变为六臂以增加攻击的球数,手毬的威力可以大到足以輕易破壞建築物。
- 響凱(/ Kyougai)
- 配音:諏訪部順一[1](日本);吳文民(台灣);鄧燦陽【Viu[3]】/劉奕希【TVB】(香港);傅晨陽(中國大陸)
- 演員(舞台劇):高木友之
- 前「下弦之陸」,鼓鬼,常以「小生」來自稱。因為吃人的能力退化而被鬼舞辻給逐出十二鬼月。人類時期是一名文筆作家,业余爱好是敲鼓。因所写的作品不受待见而耿耿于怀,为寻求灵感而变成鬼,最终怒杀长期侮辱自己的作品的編輯不久就舍弃身为人类的道义。
- 血鬼術是敲擊嵌在身上的六個大鼓後可以改變建築物內部空間以及憑空使出爪擊。
- 姑获鸟(/ Ubume)
- 前「下弦之壹」,衍生轻小说《风之道标》的角色。面容姣美、身材瘦小的女鬼,披着黑色长发并扎着彼岸花。常带着如慈母般的神情与笑容,喜好捕食有过家暴经历的孩童,能将对方給操作成無法忤逆自己的魁儡。
- 血鬼術是通过特制的香炉散发异香让對手产生幻觉,此外也有着优秀的格斗技能。
- 人类时期的名字为弥荣(/ Yae),因长期受到家暴导致精神失常,先后杀掉丈夫与罹患重病的女儿,最后遇到鬼舞辻而堕落成鬼。
- 佩狼(/ Hairō)
- 前「下弦之贰」,衍生漫画《炼狱杏寿郎外传》的角色。身着白军装、外披黑袍的青年鬼,會使用步枪、机枪、雷管等热兵器來作战,愤怒时会用枪打爆自己的头以冷静下来。
- 血鬼術是用影子将對手給束缚或拖入影子内的异空间,也能进行瞬間移動或是召唤狼型怪物进行攻击,能全身缠绕影子变为狼兽人型态。
- 人类时期为某武士组织的成员,由於時代變遷使組織不再被政府軍所重視,因拒绝上缴佩刀被槍毙后堕落成鬼而背弃武士道。
親屬相關者
竈門家
- 竈門炭十郎(/ Kamado Tanjuurou)
- 配音:三木真一郎[10](日本);黃天佑(台灣);楊耀泰【Viu[3][4]】/李錦綸【TVB】/鄧肇基【通版1】(香港);陳思宇(中國大陸)
- 演員(舞台劇):廣瀬智紀
- 炭治郎與禰豆子的父親,故事開始前就已過世。炭治郎戴著的日輪花紙耳飾是他的遺物,在炭治郎還小的時候就長期臥病在床,但仍會在每年年初為火神獻上「神樂舞」。沒有任何情緒起伏,被炭治郎形容是個「像植物一樣的人」。
- 竈門葵枝(/ Kamado Eki)
- 配音:桑島法子[10](日本);馮嘉德(台灣);羅婉楓【Viu[3][4]】/梁少霞【TVB】/許盈【通版1】(香港);常蓉珊→蘭酒(中國大陸)
- 演員(舞台劇):舞羽美海(第1作)、丹下真壽美(第2·3作)
- 炭治郎與禰豆子的母親,典型的農家婦女,由於丈夫臥病在床因此一人擔起撫養六個孩子的責任。
- 竈門竹雄(/ Kamado Takeo)、花子(/ Hanako)、茂(/ Shigeru)、六太(/ Rokuta)
- 配音(竹雄):大地葉[10](日本);馮嘉德(台灣);成樂怡【Viu[3][4]】/劉惠雲【TVB】(香港);叶知秋→關雲月(中國大陸)
- 配音(花子):小原好美[10](日本);錢欣郁(台灣);楊穎詩【Viu[3][4]】/葉曉欣【TVB】(香港);闫夜桥→貞心(中國大陸)
- 配音(小茂):本渡楓[10](日本);連婉鈞(台灣);梁珮瑤【Viu[3][4]】/魏惠娥【TVB】(香港);阎么么→葉知秋(中國大陸)
- 配音(六太):古賀葵[10](日本);錢欣郁(台灣);李明心【Viu[4]】(香港);姜英俊(中國大陸)
- 炭治郎與禰󠄀豆子的弟妹們,依序為次男、次女、三男、四男。
煉獄家
其他親屬
- 嘴平琴葉(/ Hashibira Kotoha)
- 配音:能登麻美子(日本);錢欣郁(台灣);姜嘉蕾【Viu[3]】/鄭麗麗【TVB】(香港);閆夜橋(中國大陸)
- 伊之助的母親,是個貌美、歌聲優美動人的年輕少婦,兒子伊之助也繼承自己出色的容貌。
- 雛鶴(/ Hinatsuru)、牧緒(/ Makio)、須磨(/ Suma)
- 配音(雛鶴):種崎敦美[24](日本);龍顯蕙(台灣);李潤知[7]【通版1】(香港);楚越(中國大陸)
- 配音(牧緒):石上靜香[24](日本);連婉鈞(台灣);張希婷[7]【通版1】(香港);周一菡(中國大陸)
- 配音(須磨):東山奈央[24](日本);楊凱凱(台灣);廖杏茵[7]【通版1】(香港);染音若蔡(中國大陸)
- 演員(舞台劇):蛭薙ありさ(雛鶴)、倉持聖菜(牧緒)、西葉瑞希(須磨)
- 天元的三個妻子,皆為優秀的女忍者。雛鶴的性格冷靜和沉著,牧緒的性格豪邁與直爽,須磨的性格很膽怯又愛哭。三人曾為追查鬼的行蹤變裝混入吉原展開調查。
- 不死川恭梧(/ Shinazugawa Kyogo)、志津(/ Shizu)、貞子(/ Teiko)、壽美(/ Sumi)、就也(/ Syuya)、弘(/ Hiroshi)、琴(/ Koto)
- 配音(志津):柚木涼香(日本);錢欣郁(台灣)
- 配音(貞子):和氣杏未(日本);連婉鈞(台灣)
- 配音(壽美):前田佳織里(日本);馮嘉德(台灣)
- 配音(就也):松岡美里(日本);錢欣郁(台灣)
- 配音(小弘):河瀨茉希(日本);連婉鈞(台灣)
- 配音(小琴):田中愛美(日本);馮嘉德(台灣)
- 實彌和玄彌的雙親和弟妹,依序為父、母、長女、次女、三男、四男和五男。一家人都曾經被脾氣暴躁的父親給屢次家暴,在父親因多次對外得罪他人而遇刺身亡後,由志津、實彌和玄彌支撐家計。但是志津卻因不明原因變成鬼(疑似為無慘所下的手)並且親手殺掉實彌和玄彌以外的所有孩子,因此被實彌拿著菜刀帶出窗外,暴露在太陽下而亡。
- 時透家的雙親
- 配音(時透父親):杉山紀彰(日本);江志倫(台灣)
- 配音(時透母親):沼倉愛美(日本);錢欣郁(台灣)
- 時透兄弟的雙親,父親本業為樵夫,母親因為過度勞累而罹患肺炎,在時透兄弟10歲時父親為了替生病的妻子採集藥草,在一個暴風雨的晚上意外墜落山崖而離世,同時母親也在之後病逝。
- 時透有一郎(/ Tokitou Yuuichirou)
- 配音:河西健吾(日本);馮嘉德(台灣)
- 無一郎的雙胞胎兄長,性格惡劣而且毒舌,虽然表面上经常责骂弟弟無一郎的天真想法,但实际上十分很关心他。曾多次阻挠弟弟加入鬼杀队卻在11歲時遭遇鬼的襲擊失血過多離世,在临终前道出自己對弟弟的真心话和歉意。
- 富岡蔦子(/ Tomioka Tsutako)
- 義勇的姊姊,是個勇敢而溫柔的少女,在父母因病雙亡後就獨自撫養弟弟義勇,自己的緋紅色羽織由義勇所繼承。
註釋
- 香港粵語配音(Viu版):《竈門炭治郎 立志篇》(Viu點播/Now E點播)、《竈門炭治郎 立志篇 (總集篇)》(Viu點播/Now E點播)、《劇場版 無限列車篇》(hmvod點播/Viu點播/myTV SUPER點播/Now E點播/新映發行影碟)。
- 香港粵語配音(TVB版):《竈門炭治郎 立志篇》(J2播映/bilibili點播)。
- 香港粵語配音(通版1):《無限列車篇》電視動畫版、《遊郭篇》、獨立網絡動畫《國高中一貫!! 鬼滅學園物語》。
- 通版是指統一配音陣容,並不再分為Viu及TVB版本,亦即是說由《無限列車篇》電視動畫版起,無論在不同平台播放也會沿用該版本,如Viu及TVB將不會重新配音。此外,該版本同時有部分現職TVB及自由身配音員參與。
- 香港粵語配音(通版2):《刀匠村篇》。
- 雖然同樣是統一配音版本,但《刀匠村篇》起不會再採用《無限列車篇》電視動畫版及《遊郭篇》的配音陣容,並且重新編排配音人選,因此稱為通版2作識別用途。
- 於港澳粵語配音版本發行的三個網絡播放平台(Viu、myTV SUPER、hmvod)釋出以及地面電視(J2)首播《無限列車篇 電視動畫版》時,播映的配音內容跟發行商公告的配音陣容一致。唯獨myTV SUPER後來毫無先兆的更新了另一版本,出現了與其他平台不一的配音內容,包括但不限於在第一集片尾當中「甘露寺蜜璃」一角在配演對白語氣上的差異、以及麥皓豐頂替由發行商公佈的配音員關承軒為宇髄天元一角配音,形成myTV SUPER最新點播版本與各大平台沿用最初發行配音版本的差異。
- 東立譯名:產屋敷雛希
- 東立譯名:產屋敷日夏
- 竈門炭治郎立志篇(第22、23話)。
- 遊郭篇(第11話)。
- 刀匠村篇(第9話)。
- 東立譯名:產屋敷玖伊那
- 在香港粵語配音中,該角色「宇髄天元」在電視版(通版配音),在最初發行的第一集中由關承軒配音,從第七集起再次沿用麥皓豐配音,也是《竈門炭治郎 立志篇》〈Viu、TVB版本〉、《劇場版 無限列車篇》同一角色的香港配音員,後來在myTV SUPER上架的第一集中也由麥皓豐重新聲演該角。
- 木棉花國際譯名:栗花落(音譯);東立出版社譯名:栗花落加奈央(音譯);Bilibili漫畫譯名:栗花落葉樱(義譯);浙江人民美術出版社:栗花落葉櫻緒(義譯加助詞)。
- 在香港粵語配音中,該角色「胡蝶香奈惠」在網路版(通版配音)《鬼滅學園 情人節篇》,在發行的第一集中由李詩婷配音
- 此名字在漫畫版首先出現於第12卷第100話的標題當中、在動畫版首先出現於第一季《鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇》「鐵穴森鋼藏」在第25集的對白當中。各版譯名:「鑄刀村落」(《立志篇》木棉花翻譯字幕、台灣配音)、「鍛刀人村」(《立志篇》香港Viu配音)、「鍛刀村」(《立志篇》香港TVB配音)、「鍛刀師的村鎮」(《立志篇》中國大陸配音)、「刀匠的村子(台灣漫畫版)、「刀匠村子」(中國大陸漫畫版)。而民間亦有「刀匠之村」、「鍛刀人之村」、「煉刀師之村」、「煉刀之村」等稱呼。
- 此職業的名稱出現在包括但不限於漫畫版第12卷、電視動畫第二季《鬼滅之刃 遊郭篇》「墮姬」在第5集的對白當中。縱觀各個中文版本翻譯,《遊郭篇》木棉花翻譯字幕、《遊郭篇》台灣及香港配音、台灣及中國大陸漫畫版均翻譯為「刀匠」。而民間亦有「鍛刀師」、「鍛刀人」、「煉刀師」、「鑄刀師」等稱呼。
參考資料
- . 電視動畫《鬼滅之刃》官方網站. [2023-02-23]. (原始内容存档于2021-05-15).
- 2/1(六)起.東森電影台《鬼滅之刃》宣傳PV1. Muse木棉花於Facebook. 2020-01-22 (繁體中文).
- 終於嚟到喇《鬼滅之刃》粵語配音名單,請享用~. Pure Production Studio於Facebook. 2021-02-11 (繁體中文).
- 《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下. Pure Production Studio於Facebook. 2021-06-26 (繁體中文).
- . 嗶哩嗶哩番劇. 2022-02-14 [2022-06-29]. (原始内容存档于2022-06-29).
- 《鬼滅之刃 無限列車篇》粵語配音員資料. Muse木棉花香港於Facebook. 2021-11-18 (繁體中文).
- 《鬼滅之刃 遊郭篇》粵語配音員主要陣容. Muse木棉花香港於Facebook. 2021-11-24 (繁體中文).
- . 2020-10-02 [2021-02-14]. (原始内容存档于2020-10-31) (中文).
- . コミックナタリー. 2019-03-19 [2019-03-19]. (原始内容存档于2023-08-13).
- . 《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》官方網站. [2023-02-23]. (原始内容存档于2023-06-28).
- 單行本第6卷,第94頁,大正小道消息.
- 單行本第17卷,第88頁.
- 單行本第17卷,第144話.
- .
- 單行本第1卷,第3話.
- 單行本第6卷,第46話.
- 單行本第17卷,第46頁.
- . 《鬼滅之刃 刀匠村篇》官方網站. [2023-04-24]. (原始内容存档于2023-07-06).
- 單行本第1卷,第7話.
- 單行本第1卷,第5話.
- . 特別上映《鬼滅之刃 上弦集結,前進刀匠村》官方網站. [2023-02-23]. (原始内容存档于2023-03-29).
- 「鬼滅之刃」上弦集結,前進刀匠村. Muse木棉花於Facebook. 2023-02-11 [2023-02-14] (繁體中文).
- 【鬼滅之刃】劇場版無限列車篇11/06 中文配音版本上映啦!!今天終於可以來分享大家已經敲碗很久的堅強卡司陣容. Muse木棉花於Facebook. 2020-11-06 (繁體中文).
- . 電視動畫《鬼滅之刃 遊郭篇》官方網站. [2023-02-23]. (原始内容存档于2022-03-02).
參考文獻
- 吾峠呼世晴. 第1卷. 集英社. 2016年6月3日. ISBN 978-4-08-880723-2 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第2卷. 集英社. 2016年8月4日. ISBN 978-4-08-880755-3 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第3卷. 集英社. 2016年10月4日. ISBN 978-4-08-880795-9 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第4卷. 集英社. 2016年12月2日. ISBN 978-4-08-880826-0 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第5卷. 集英社. 2017年3月3日. ISBN 978-4-08-881026-3 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第6卷. 集英社. 2017年5月3日. ISBN 978-4-08-881076-8 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第7卷. 集英社. 2017年8月4日. ISBN 978-4-08-881193-2 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第8卷. 集英社. 2017年10月4日. ISBN 978-4-08-881212-0 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第9卷. 集英社. 2017年12月4日. ISBN 978-4-08-881283-0 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第10卷. 集英社. 2018年3月2日. ISBN 978-4-08-881355-4 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第11卷. 集英社. 2018年6月4日. ISBN 978-4-08-881399-8 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第12卷. 集英社. 2018年8月3日. ISBN 978-4-08-881540-4 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第13卷. 集英社. 2018年11月2日. ISBN 978-4-08-881626-5 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第14卷. 集英社. 2019年1月4日. ISBN 978-4-08-881695-1 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第15卷. 集英社. 2019年4月4日. ISBN 978-4-08-881799-6 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第16卷. 集英社. 2019年7月4日. ISBN 978-4-08-881867-2 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第17卷. 集英社. 2019年10月4日. ISBN 978-4-08-882080-4 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第18卷. 集英社. 2019年12月4日. ISBN 978-4-08-882141-2 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第19卷. 集英社. 2020年2月4日. ISBN 978-4-08-882204-4 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第20卷. 集英社. 2020年5月13日. ISBN 978-4-08-882282-2 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第21卷. 集英社. 2020年7月3日. ISBN 978-4-08-882349-2 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第22卷. 集英社. 2020年10月2日. ISBN 978-4-08-882424-6 (日语).
- 吾峠呼世晴. 第23卷. 集英社. 2020年12月4日. ISBN 978-4-08-882495-6 (日语).
- 吾峠呼世晴. . 集英社. 2019年7月4日. ISBN 978-4-08-882043-9 (日语).
- 吾峠呼世晴. . 集英社. 2021年2月4日. ISBN 978-4-08-882567-0 (日语).
- 吾峠呼世晴; 矢島綾. . 由黃健育翻译. 东立出版社. 2020-10-23. ISBN 9789572657911.
- 吾峠呼世晴; 平野棱二. . 由黃健育翻译. 东立出版社. 2021-04-23. ISBN 9789572664575.