楊婉潼
楊婉潼（英語：，1992年5月21日—），香港女配音員，現為香港配音從業員工會幹事[1]。
| 楊婉潼 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Yeung Yuen Tung |
| 英文名 | Yuki |
| 出生 | 1992年5月21日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 2012年 - |
| 代表作 | 御影秋《銀之匙》 海老名菜菜《干物妹》系列 洪雪《奶酪陷阱》 月野兔（Sailor Moon） 《美少女戰士Crystal》 劉慧靜《Doctors》 莉莉艾《》 張滿月《德魯納酒店》 月讀（幪面超人月讀） 《幪面超人時王》 殷率《檢法男女》系列 呂多景《夫妻的世界》 竈門禰豆子《鬼滅之刃》 金昭容《哲仁王后》 安妮亞·佛傑 《SPY×FAMILY間諜家家酒》 夏木花（幪面超人亞姬蕾拉） 《幪面超人REVICE》 車友仁《軍檢察官多伯曼》 |
簡歷
楊婉潼於2012年入讀第1期香港電視網絡粵語配音藝員訓練班，同年9月加入城市電訊配音組[2]（2013年1月10日易名為香港電視配音組）。
2013年10月因香港電視不獲發牌而任職自由身配音員。剛入行時由於其正職為辦公室文員，所以在晚上及週末才參與配音。[3]後於2017年開始轉為全職配音員。
現時為日本演員濱邊美波、木村文乃、韓國演員洪西瑛、金佳恩、韓韶禧、曹寶兒、申惠善、金高銀、金惠奫、李知恩、徐玄、金世正、郭善英、台灣演員王樂妍的常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以楊婉潼配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 女神 | 寰宇發行，公映版本 （收錄於DVD） | |
| 2015 | 小朋友 波古路星小孩 | ||
| 2016 | 海賊王：3D2Y 跨越艾斯之死！路飛與夥伴的誓言 | 蓓羅娜 | 得利影視發行 DVD／BD |
| 時空巡警女隊長 | 洲立發行，公映版本 （收錄於DVD／BD） | ||
| 2017 | 卡拉 | ||
| 小馬寶莉大電影 | 柔柔 | 公映版本 | |
| 2018 | 莎拉 | 洲立發行，公映版本 （收錄於DVD／BD） | |
| 未來的未來 | 小君 | 公映版本 | |
| 中二病也想談戀愛！-Take On Me- | 小鳥遊六花 | DVD | |
| 秒速5厘米 | 篠原明里 花苗的姐姐 便利店的店員婆婆 |
ViuTV | |
| 2019 | 摩仔 | 洲立發行，公映版本 DVD／BD | |
| 2020 | ONE PIECE STAMPEDE | 卡莉娜 | 新映影視發行 DVD／BD |
| 悅子 | 洲立發行，公映版本 DVD／BD | ||
| 2021 | 洲立發行，公映版本 DVD／BD | ||
| 鬼滅之刃劇場版：無限列車篇 | 竈門禰豆子[9] | hmvod | |
| 鬼滅之刃特別編集版：兄妹之絆篇 | Viu | ||
| 鬼滅之刃特別編集版：那田蜘蛛山篇 | |||
| 鬼滅之刃特別編集版：柱合會議．蝶屋敷篇 | |||
| 雲之彼端，約定的地方 | 澤渡佐由理 | Now爆谷台 | |
| 2022 | [10] | 洲立發行，公映版本 DVD／BD | |
| 2023 | |||
| 電影光之美少女All Stars F | 虹之丘真白（棱鏡天使） | 新映發行，公映版本 | |
| 2024 | 劇場版 SPY×FAMILY CODE: White | 安妮亞·佛傑[11] | |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 播放平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 幪面超人Fourze THE MOVIE 大家的宇宙來了! | 城島悠木 | 清水富美加 | DVD版 | |
| 2018 | 超人捷德 | 愛崎萌亞 | 長谷川眞優 | ViuTV | |
| 幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 幪面超人 | 滝川紗羽 | 淹裕可里 | 新映影視發行 影碟 | ||
| 宇宙戰隊 THE MOVIE 基斯因達貝反撃戰 | 哈美（宇宙綠戰士） | 大久保櫻子 | |||
| 2019 | 超人R / B | 美劍沙姬 | 木下彩音 | ViuTV | |
| 2020 | 幪面超人時王 | 月讀（幪面超人月讀） | 大幡詩繪理 | ||
| 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer | 新映影視發行 DVD | ||||
| 幪面超人令和TheFirstGeneration | |||||
| 幪面超人Zero-One | 香菜澤清音/多澤堇 | 美山加戀 | ViuTV | ||
| 2021 | RIDER TIME 幪面超人時王 VS 帝騎 / ７人之時王 | 月讀（幪面超人月讀） | 大幡詩繪理 | Starnext | |
| 幪面超人平成Generations Forever | |||||
| 2022 | 幪面超人時王 NEXT TIME 基治 Majesty | ||||
| 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer | |||||
| 幪面超人貞德 & 幪面超人亞姬蕾拉 with Girls Remix | 月讀（幪面超人月讀） 夏木花 （幪面超人亞姬蕾拉 / 暗黑亞姬蕾拉） |
大幡詩繪理 淺倉唯 |
|||
| 幪面超人REVICE | 亞姬蕾拉（女王蜂Deadman）/ 夏木花 （幪面超人亞姬蕾拉） 五十嵐一輝（童年） 桶谷美春 |
淺倉唯 盛永晶月 清水香帆 |
ViuTV | 第3-4集 | |
| 幪面超人Beyond Generations | 亞姬蕾拉（女王蜂Deadman） 五十嵐櫻（幪面超人貞德） 神代玲花（幪面超人Sabela） |
淺倉唯 井本彩花 安潔拉芽衣 |
新映影視發行 DVD | ||
| 2023 | 暴太郎戰隊Don Brothers THE MOVIE 新·初戀英雄 | 鬼頭遙（鬼Sister） | 志田琥珀 | ||
| 劇場版 幪面超人REVICE Battle Familia | 夏木花（幪面超人亞姬蕾拉） | 淺倉唯 | |||
| 幪面超人GEATS×REVICE MOVIE Battle Royale | |||||
| 暴太郎戰隊 DONBROTHERS | 吉良綺蘿/きらら アキ 伊集院瑞穗 |
和泉風花/柚穂（幼年） 上村結羽 糸瀬七葉 |
ViuTV | 第12集 第23、41集 第28集 | |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 14歲媽媽 | 一之瀨未希 | 志田未來 | 有線劇集台 |
| 2016 | 情歌 | 佐野櫻 | 藤原櫻 | ViuTV |
| 2017 | 犯罪症候群 | 武藤小百合 | 東加奈子 | Now劇集台 |
| 2018 | 刑警弓神 | 河合美代 阪木望 高遠玲奈 宇津卷真利奈 星月光希 石崎春菜 |
酒井美紀 杉咲花 池端玲名 後藤由依良 新井美羽 二階堂富美 |
ViuTV 第1集 第4集 第5集 第6集 第9集 |
| 部屋長 | 辻本美紀 | 武田梨奈 | ViuTV 單元劇 | |
| 大叔的愛 | 瀨川舞香 | 伊藤修子 | ViuTV | |
| 鄰居家的月亮比較圓 | 小宮山優香 | 安藤美優 | Now劇集台 | |
| Good Doctor | 大石明里 | 高松咲希 | ||
| Legal V～前律師·小鳥遊翔子～ | 峰島玲奈 | 島崎遙香 | ||
| 但是，我想結婚！~BL漫畫家的相親記~ | 立花貴理子 | 佐野雛子 | ViuTV | |
| 人100%靠外表 | 森村美優 | 岡崎紗繪 | ||
| 信用欺詐師 | 操 矢島理花 |
本假屋唯香 佐津川愛美 |
Now劇集台 | |
| 2019 | 記憶 | 本莊日向 | 落井實結子 | |
| 水果宅配便 | 蜜桃 莉奈 |
成海璃子 平田薰 | ||
| 昨日的美食 | 小山志乃 小孩 |
中村由里香 大平洋介 | ||
| 魯邦的女兒 | 磯山樹裡 | 真魚 | ||
| 2020 | 還是不能結婚的男人 | 森山櫻子 | 咲妃美優 | |
| 昨日的美食 正月特別篇 | 小山志乃 | 中村由里香 | ||
| 偽證破解家 | 美谷時乃 | 濱邊美波 | ||
| 搏命保鑣2 | 角田凪子 | 成海璃子 | 有線綜合娛樂台，第5集 | |
| 浦安鐵筋家族 | 長崎屋奈奈子 西川法子 |
廣瀨愛麗絲 平澤宏宏路 |
Now劇集台 | |
| 夏空 | 柴田夕見子（童年） 山田多美 前島光子 |
荒川梨杏 小林綾子 比嘉愛未 |
香港開電視 | |
| 默默奉獻的灰姑娘 | 若月陽菜 | 德永繪里 | Now劇集台 | |
| 2021 | 七人的秘書 | 望月千代 | 木村文乃 | |
| 極道主夫 | 麗莎 | 馬場富美加 | ||
| 教場2 | 石上史穂 | 上白石萌歌 | ||
| 小梅醫生 | 野島靜子 | 木村文乃 | 香港開電視 | |
| 與你在世界終結之日 | 小笠原來美 | 中條彩未 | Now劇集台 | |
| 我家女兒交不到男朋友！！ | 水無瀨空 | 濱邊美波 | ||
| 與你在世界終結之日2 | 小笠原來美 | 中條彩未 | ||
| 信樂的喜美子 | 大野信作（童年） 川原（大野）百合子 |
中村謙心 福田麻由子／住田萌乃（少年）／稲垣來泉（童年） |
香港開電視 | |
| 2022 | 第一刑事部的烏鴉 | 阪間繪真 果步 |
馬場富美加 水上京香 |
Now劇集台 |
| 秘密內幕～女警的反擊～ | 川合麻依 | 永野芽郁 | ||
| Night Doctor | 深澤心美 森本有紗 櫻庭瞬（童年） 山內太太 |
原菜乃華 高柳愛實 高木波瑠 相馬有紀實 | ||
| 我推的王子 | 小原麻里 白石菜美 紗榮子 阿英 |
佐野雛子 大河原惠 松本享子 加藤葉和 | ||
| 真犯人旗標 | 相良光莉 等等力茉莉奈 櫻木琉璃 小野寺 華蓮 |
原菜乃華／國松愛莉（童年） 林田岬優 筧美和子 深澤志穗 牧野莉佳 |
Now劇集台／Viu 頻道 | |
| 小女侍 | 竹井（天海）千代 | 杉咲花 毎田暖乃（童年） |
有線綜合娛樂台 | |
| 邁向未來的倒數10秒 | 水野光 | 山田杏奈 | Viu 頻道 | |
| 隔壁的Chikara | 中越愛理 木次達代 |
鎌田英怜奈 映美綺羅 | ||
| 2023 | Dr. White | 雪村白夜 澤木朝繪 |
濱邊美波、秋本月椛（童年） 同上 | |
| 勿說是推理 | 沙也加 | 志田未來 | ||
| 前男友的遺書 | 遠山聰子 | 三倉茉奈 | ||
| 暢子響丼丼 | 比嘉歌子 仲宗根誠 歌子的孫女 |
上白石萌歌、布施愛織（童年） 潤浩 布施愛織 |
HOY TV | |
| 初戀的惡魔 | 摘木星砂 | 松岡茉優 | Viu 頻道 | |
| Silent | 佐倉萌 | 櫻田日和 | ||
| 2024 | PICU 小兒集中治療室 | 綿貫里莎 | 木村文乃 | |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 家族醜聞 | 何秀永 | 韓可露 李藝善（童年） |
煲劇2台 |
| 漂亮男人 | 金普通 | 李知恩 | Now 101台 | |
| 王家一家人 | 王光璞 | 李允智 | 煲劇2台 | |
| 奇皇后 | 答納失裡 | 白珍熙 | 有線劇集台 | |
| 天使之眼 | 朴惠珠 金允晶 |
尹芮珠／崔智元（少年） 朴真珠 |
Now 101台 | |
| 花美男拉麵店 | 尹素依 | 胡綉 | ||
| 借肚復仇 | 李花英／Grace Lee | 李彩英 | 煲劇2台 | |
| 2015 | 我的星座男友 | 素姬 | ||
| 2016 | 步步驚心：麗 | 彩鈴 雨熙 |
秦基周 徐朱玄 |
樂視/有線劇集台 |
| 太陽的後裔 | 崔敏智 徐大英的前女友 |
朴煥熙 柳和榮 |
ViuTV | |
| 命運在我手 | 姜吉萊（兒時） 林美浪 |
金昭吟／朴秀彬 金智 |
有線劇集台 | |
| 奶酪陷阱 | 洪雪 | 金高恩 | ViuTV | |
| Doctors | 劉慧靜 | 朴信惠 葛瀟轅（童年） |
now觀星台 | |
| 愛情甘味 | 琴靜恩 | 韓寶凜 | 韓劇台 | |
| 2017 | 五個孩子 | 江昭英 尹友英 |
王嬪娜 鄭允錫 | |
| 大力女都奉順 | 羅京心 明秀的母親 |
朴寶美 金美花 |
奇妙77台 | |
| 老婆這週要出牆 | 陶俊秀 鄭恩正 |
金江勳 鄭貞吟 | ||
| 推理的女王 | 金胡純 | 全秀珍 | Now劇集台 | |
| 再一次初戀 | 白敏希 | 王嬪娜 | 韓劇台 | |
| 她愛上了我的謊 | 蔡宥娜 | 洪西玲 | Now劇集台 | |
| 七日的王妃 | 王妃慎氏 尹明慧 |
宋智仁 高甫潔／朴書妍（少年） | ||
| 獨酒男女 | 珠妍 | 夏沇秀 | ViuTV | |
| 打架吧鬼神 | 金護士 | 延智海 | ||
| 2018 | 有品位的她 | 尹聖熙 車琪玉 千方順 貴婦 |
李泰林 柳瑞真 黃孝恩 鄭有美 |
奇妙77台 |
| 學校2017 | 羅恩好 | 金世正 | Now劇集台 | |
| 悄悄話 | 黃寶妍 尹貞玉 曹妍華 |
尹周熙 文熙景 鄭怡娟 | ||
| 只是相愛的關係 | 河妍秀 素美 |
韓抒縝 朴珪瑛 |
奇妙77台 | |
| 醫療船 | 郭智恩 朴善花 |
姜多賢 金寶靜 |
ViuTV | |
| 今生是第一次 | 楊浩朗 | 金佳恩 | Now劇集台 | |
| 善良魔女傳 | 吳太梨 王繼英 |
尹世雅 金智恩 |
奇妙77台 | |
| 愛情的溫度 | 池洪雅 劉慧靜 |
曹寶兒 朴信惠 |
Now劇集台 | |
| 金秘書為何那樣 | 奉世拉 李英俊(童年) |
黃寶羅 文佑鎮 |
香港開電視 | |
| 金裝律師 | 再伊 | 崔有華 | Now劇集台 | |
| 和遊記 | 愛麗絲 鐵扇公主／羅剎女／子恩 |
尹寶拉 金志秀 |
香港開電視 | |
| 小神的孩子們 | 千秀仁 白雅賢媽媽 |
洪西玲 徐慶花 |
有線劇集台 | |
| 推理的女王2 | 張世妍 | 朴珪瑛 | Now劇集台 | |
| Sketch | 李珍英 崔善英 |
張書璟 全惠媛 | ||
| 2019 | 雖然30但仍17 | 禹瑞麗 | 申惠善 朴蒔恩（少年） | |
| 明日也晴朗 | 李漢娜 | 白勝熙 | 有線劇集台 | |
| 我不是機械人 | 黃善惠 | 李敏芝 | ViuTV | |
| 檢法男女 | 殷率 | 鄭柔美 | ||
| 我身後的陶斯 | 車俊熙 | 玉曳鄰 | ||
| 百日的郎君 | 金素慧 | 韓韶禧 崔明彬（童年） |
Now劇集台 | |
| The Beauty Inside | 劉宇美 | 文知茵 | ||
| 因為這是第一次 | 韓松伊 | 朴素淡 | ||
| 男朋友 | 張美真 | 郭善英 | ||
| 福秀回來了 | 孫秀晶 | 曹寶兒 | ||
| 天空城堡[12] | 姜藝瑞 | 金惠奫 | ||
| 先熱情地打掃吧 | 金慧媛 | 羅海嶺 | ||
| ITEM | 申素英 | 陳世娫 李彩允（童年） | ||
| Legal High | 李荷娜 | 金智秀 | ||
| 耀眼 | 李賢珠 | 金佳恩 孫淑（老年） | ||
| 觸及真心 | 金海英 李珠英 |
金希庭 金彩恩 |
有線劇集台 | |
| 絕對達令 | 戴安娜 | 洪西玲 | Now劇集台 | |
| 檢法男女2 | 殷率 | 鄭柔美 | ||
| 德魯納酒店 | 張滿月 | 李知恩 金奎莉(幼年) | ||
| 2020 | Dr. Prisoner | 李英姬 鄭世珍 |
朴志妍 裴允京 | |
| 深淵 (Abyss) | 張熙珍／吳秀珍 | 韓韶禧 姜睿序（少年） 沈惠妍（童年） | ||
| 僅此一次的愛情 | 李妍書 崔雪姬 |
申惠善／尹彩恩（童年） 申惠善 | ||
| 請輸入關鍵詞 | 鄭多仁 洪宥珍 |
韓智婉 河勝理 |
有線綜合娛樂台 | |
| 醫生耀漢 | 李有俊的母親 李多海 |
鄭璟淳 千仁書 |
Now劇集台 | |
| 風在吹 | 孫藝琳 | 金佳恩 | ||
| 請融化我吧 | 吳英善 | 徐正妍 宋枝恩（青年） | ||
| VIP | 宋美娜 | 郭善英 | ||
| 浪漫醫生金師傅2 | 尹雅琳 | 蘇珠妍 | ||
| 奪命日記 | 陸智妍 徐智允 |
黃孝恩 金惠娜 |
有線綜合娛樂台 | |
| 抓住幽靈 | 馬慧珍 | 白瑞怡 | Now劇集台 | |
| 意外發現的一天 | 殷端午♪ | 金惠奫 金智柔（童年） | ||
| 鬼怪 - 孤單又燦爛的神 | 池昕啅 | 金高銀 韓書真（童年） | ||
| 夫妻的世界 | 呂多景 | 韓韶禧 | ||
| 走在花道上 | 姜汝珠 | 金怡京 | 有線綜合娛樂台 | |
| Forest | 鄭英在 | 曹寶兒 李高恩（童年） |
Now劇集台 | |
| 便利店新星 | 黃金菲 | 徐藝華 | 有線綜合娛樂台 | |
| 2021 | 法外搜查 | 李加恩 武伶的組員 |
鄭燦菲 金弘景 |
Now劇集台 |
| 模範刑警 | 李恩惠 | 李河恩 金時恩（童年） | ||
| 優雅的朋友們 | 柳恩實 | 李仁譓 | ||
| 回到18歲 | 鄭多靜（少年） 林子英 |
韓素恩 高恩敏 | ||
| 絕妙的遺產 | 高香淑 夫佳溫 金容美 |
朴素貞 金菲珠 李應敬 |
有線綜合娛樂台 | |
| The Penthouse | 閔雪娥（Anna Lee） 卞會長 慧仁的看護 神婆 |
趙秀敏 吳敏愛 李鍾南 朴玉出 |
Now劇集台 | |
| 延遲的正義 | 李宥京 | 金珠賢 | ||
| 哲仁王后 | 金昭容♪ | 申惠善 徐恩率（童年） | ||
| The Penthouse 2 | 閔雪娥（Anna Lee） 卞會長 |
趙秀敏 吳敏愛 | ||
| 女神降臨 | 殷端午 | 金惠奫 | ||
| 月升之江 | 妥拉珍 紅梅 高建武 |
金希庭 尹兒貞 成敏俊／安成元（童年） | ||
| 怪物 | 劉才怡 | 崔成恩 | ||
| 黑洞 | 尹新星／李秀延 折磨韓東琳的女學生 |
李河恩 호솔희 | ||
| Imitation | 沈賢智 | 林娜榮 | ||
| 某一天滅亡來到我家門前 | 少女神 趙大韓的妻子 |
鄭知蘇 金百里 | ||
| 直到瘋狂 | 徐娜里 | 金佳恩 | ||
| 2022 | The Penthouse 3 | 閔雪娥（Anna Lee） 卞會長 |
趙秀敏 吳敏愛 | |
| 惡魔法官 | 姜以利亞 DIKE投票者 |
全蔡誾／尹秀河（童年） 박수진 | ||
| Voice 聲命線 4 | 金睿恩 供收池 在海邊自拍的女孩 姜敏浩的妻子 姜皙春的妻子 閔惠琳 楊美延 張瑞夏 |
金藝恩 蔡元彬 具智惠 李賢書 박희연 申秀賢 全秀雅 여지민 | ||
| 警察課程 | 閔在京 金恩珠 照顧東萬的護士 |
朴承妍 黃勝妍 金智秀 | ||
| 哲仁王后：The Secret | 金昭容 | 申惠善 | ||
| 紅天機 | 金德心 虎靈 |
尹瑞貞 趙藝琳 | ||
| One the Woman | 韓成美 | 宋勝雅 | ||
| 當你沉睡時 | 金周英 柳秀靜 路人情侶 何茱安 |
申恩廷 車靜媛 李聖經 李恩雨 |
Viu | |
| High Class | 安伊燦 護士 |
張善律 주연아 |
Now劇集台 | |
| Happiness | 禹相熙 朴英仁 |
文藝媛 劉智妍 | ||
| 成為你的夜晚 | 蔡智妍 業主 女高中生 |
河英 鄭允京 白所鉉 | ||
| 衣袖紅鑲邊 | 金福燕 崔尚宮 貞純王后的隨行尚宮 |
李敏芝／尹海彬（童年） 吳英美 全汝珍 | ||
| 御史與祚怡 | 金祚怡 | 金惠奫 | ||
| 過來抱抱我 | 韓在伊／吉樂園 | 秦基周 | 澳門綜藝台 | |
| 現正分手中 | 南娜利 醫院接待員 秀豪的母親 秘書 郭智敏 |
金寶靜 左彩媛 朴惠珍 千素拉 盧夏妍 |
Now劇集台 | |
| 金秘書為何那樣 | 金微笑 | 朴敏英 金智柔（童年） |
Viu | |
| 學校2021 | 鄭敏書 李雅凜 李智雅 柳老師 |
李河恩 盧夏妍 朴珍秀 尹哲熙 |
Now劇集台 | |
| 來自星星的你 | 韓宥娜 梨花的侍女 |
柳仁英 柳妍美 |
Viu | |
| Uncle | 宋禾音 | 李詩媛 | Now劇集台 | |
| 某一天 | 徐素珍 | 李雪 | ||
| 花開時想月 | 兩班小姐 李縹（童年） 中殿延氏 玉蘭 醫女 宮女 嚴淑媛 |
崔娜舞 吳漢傑 卞瑞允 金智安 宣雅琳 趙雅珍 金麗恩 | ||
| 內科朴院長 | 吳娜英 | 徐宇仁 | ||
| 月之戀人－步步驚心：麗 | 解樹／高夏真 | 李知恩 | Viu | |
| 現在開始是Showtime！ | 姜雅凜 鄭書妍 車馬陸的朋友 |
朴書妍 同上 金娜妍 |
Viu 頻道 | |
| 軍檢察官多伯曼 | 車友仁 | 曹寶兒 李孝菲（童年） | ||
| 現在很美麗 | 羅宥娜 原告 崔大海 |
崔藝斌 金智珉 林藝珍 |
有線綜合娛樂台 | |
| Signal | 車秀敏 吳恩智 |
林華映 朴蒔恩 |
Viu | |
| 擁抱太陽的月亮 | 許煙雨（月） | 韓佳人 金裕貞（少年） |
Viu | |
| Again My Life | 都雅珍 | 周世碧 | Viu 頻道 | |
| 流星 | 洪寶仁 便利店店員 |
權恩率 金秀恩 | ||
| 2023 | 魔咒的戀人 | 李瑟菲 | 徐玄 東藝允（童年） | |
| 今日的網漫 | 溫心 | 金世正 尹瑞妍（童年） | ||
| 玫瑰公寓 | 李允智 | 金妍書 | ||
| 魔女還活著 | 林高恩 李秀智 抓捕“松鼠”的義工 金子小姐 秀智的朋友 韓宗醫院的前台護士 與熙洙交談的35週孕婦 餐廳認出瑪莉的街坊 巴士看洛求新聞的人 |
韓素恩 金譽謙 尹書正 本角只有聲音演出 同上 待查 | ||
| 我的室友是九尾狐 | 桂舒友 全大英 黃宥真 徐英珠 棲花 惡鬼 朝鮮時期被申又如吸取精氣的女子 桂善友的前女友 咖啡店討論又如的女生 海密出版社與又如有合作的編輯 從夜店出來的人 酒吧向善友打招呼的女生 |
金度延 方恩晶 韓智恩 孫星允 庭沼珉 同上 李世熙 申賢振 待查 |
Viu | |
| 依法相愛吧 | 多榮 | 申素律 | Viu 頻道 | |
| 朝鮮精神科醫師劉世豐 | 丹兒 立芬 算命師 |
林英珠 金秀安 玉珠里 | ||
| 說出你的願望 | 劉瑞珍 | 全蔡誾 | ||
| 幸福大家姐 | 俞正淑 李尚旻 李在恩 天空小醫院的護士 徐護士 |
李鏡珍 文藝媛 李世英 待查 |
有線綜合娛樂台 | |
| 我們從今天開始 | 劉藝理 | 李度妍 | Viu 頻道 | |
| 精神教練諸葛吉 | 趙智英 | 金詩恩 | ||
| 九尾狐傳 | 南智雅 峨音 附身到南智雅與峨音身上的螭龙 |
曹寶兒(兩角成年) 朴多妍（兩角童年） 同上 |
Viu | |
| 夏日大罷工 | 金春 多美 |
申銀秀 孫英珠 |
Viu 頻道 | |
| 木偶的季節 | 必成醫院護士 恩智 |
趙恩珠 尹書雅 | ||
| 紅氣球 | 趙恩山 高微風 |
鄭侑敏 吳恩書 | ||
| 朝鮮精神科醫師劉世豐 第二季 | 丹兒 立芬 |
林英珠 金秀安 | ||
| 頭腦共助 | 薛素貞 | 郭善英 | ||
| 花書生熱愛史 | 尹洪珠 富營閣裡的孩童 |
趙慧珠 金賢宇 | ||
| 盜賊：七個朝鮮通寶 | 陳艾莉 黃大明 (童年) |
崔雪 張載河 | ||
| 紙之月 | 林花園 成泰美 為淑子結賬的超市收銀員 金代理的朋友 怡華的婦科醫生 排擠善英的中學同學 怡華訂購袖釦店鋪的店員 |
卞瑞允 劉彩熙 吳敏正 待查 | ||
| 模範的士2 | 希望 Windy |
權娜妍 金彩恩 | ||
| 致不愛我的X | 熙守的亡母 | 林恩菲 | ||
| 神聖的偶像 | 金達 | 高甫潔 | ||
| 2024 | Numbers：大廈之林的監視者們 | 宋汝珍 孫惠媛 |
都妍珍 朴煥熙 | |
| 偶然遇見的你 | 李順愛 | 徐智慧（1987年） 李芝玹（2021年） | ||
中／港劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 回家的誘惑 | 洪世馨 | 馨子 | |
| 刑名師爺 | 飛燕 | 費偉妮 | ||
| 2016 | A貨貴公主 | 穆小妍 方亦菲 |
鄭爽（兩者成年） 張籽沐（兩者童年） |
有線劇集台 |
| 2017 | 孤芳不自賞 | 白娉婷 | Angelababy | 華語劇台 |
| 2020 | 大明風華 | 朴貴妃 翁妃 其木格 |
孫驍驍 吳楠 曲尼次仁 |
Now華劇台 |
| 2021 | 九州天空城II | 杜纖音 | 代文雯 | 有線綜合娛樂台 |
| 錦衣之下 | 袁今夏 | 譚松韻 | 香港開電視 | |
| 2022 | 風起霓裳 | 安四娘 庫狄琉璃 嚴嬤嬤 李世民的妃子之一 議論宮中無子嗣妃嬪的宮女 參加鬥花宴的女眷之一 |
麥迪娜 愛克達阿地力江（童年）／古力娜扎（成年） 王譯瑩 |
HOY TV |
| 2023 | 破冰行動 | 陳珂 羅佳怡 |
李墨之 龍青霞 |
港台電視31 |
| 凌云志 | 風鈴 | 程硯萩 | HOY TV | |
| 長相思 第一季 | 小夭／玟小六／皓翎（西陵）玖瑤 | 王墨瞳（幼年） 馬藝芮（童年） 楊紫（成年） | ||
| 2024 | 家.我心我城 | 鄭南音 | 李婷婷 | 港台電視31 |
| 樂遊原 | 顧婉娘 | 趙嘉敏 | HOY TV | |
台劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 終極一班2 | 小不點 阿雞師 五熊（小白） 林青青 林幻夢 |
小不點 巴鈺 蔡頤榛 趙菲芸 楊凱琳 |
J2 第5-6集 接替朱慧珊 |
| 2014 | 幸福選擇題 | 李怡閔 喬琪萱 |
黃心娣 趙小僑 |
J2 |
| 終極一班3 | 厲嫣嫣 阿雞師 小芹 花伏龍 |
黃安瑜 巴鈺 許亞琦 洪子涵 |
J2 第1、3-4集 第7-8、15集 | |
| 幸福街第3號出口 | 陳欣怡 | 常媛 | Now 101台 | |
| 巷弄裡的那家書店 | 董欣霓 | 王樂妍 | ||
| 2015 | 美味的想念 | 夏以歡 | 茵芙 | 高清翡翠台 |
| 神仙·老師·狗 | 何玫瑰 | 王樂妍 | Now101台 | |
| 2016 | 他看她的第2眼 | 胡詠晴 | 邵雨薇 | 華語劇台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 蕭文妮 | 孟耿如 | ViuTV |
| 2021 | 我的男孩 | 潘妍婷 | 溫貞菱 | Now華劇台 |
| 超感應學園 | 孫樂樂 Angel 羅女兒 |
嚴正嵐 賴雅琪 林海兒 |
ViuTV | |
| 第三佈局 塵沙惑 | 大目／歐陽虹 | 朱葒 | ||
泰劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 愛不單行 | 凱雲 | 妮查潘·查采芃納 | ViuTV |
| 2021 | 惡魔的藝術 | Aya | 鄭乃馨 | myTV SUPER |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 西遊記之大鬧天宮 | 九尾狐 | 夏梓桐 | 公映版本 |
| 茱麗葉愛情信箱 | Sophie Hall | 阿曼達·施菲 | 明珠台 | |
| 2016 | 屍殺列車 | 金珍熙 | 安昭熙 | 安樂影片有限公司發行 BD／DVD／VCD版本 |
| 2019 | 求生走佬Family | 齋藤靜子 中村里美 |
藤原紀香 松浦雅 |
有線電影台 |
| 1987：逆權公民 | 妍熙 | 金泰梨 | ViuTV | |
| 2022 | 上流寄生族 | 朴多頌 Pizza店老闆 |
鄭賢俊 鄭伊書 | |
| 小偷家族 | 柴田亞紀 | 松岡茉優 | ||
| 殭屍高校生3 | 艾蒂森 | Meg Donnelly | Disney+ | |
| 大叔的愛：LOVE or DEAD | 瀨川舞香 | 伊藤修子 | ViuTV | |
| 2024 | 信用欺詐師JP:公主篇 | 小點頭／Michelle Hu | 關水渚 | |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播出平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 爸爸去哪兒 | 張悅軒（天天） | TVB Good Show | |
| 韓國自由行（第一輯） | 希希（女主持） | 有線娛樂台 | ||
| 亞洲自由行（第一輯） | ||||
| 爸爸去哪兒II | Joe | J2 | ||
| 2015 | 爸爸我們去哪兒II | 任燦亨 | TVB Good Show | |
| 我最得寵 | 林育品（主持） | 有線娛樂台 | ||
| 2019 | 犯罪現場 3 | 鄭恩地（演出） | ViuTV | |
| 2021 | 健康要fact check | 鈴木奈奈（嘉賓） 須田亞香里（嘉賓） |
||
| 第六感 | 李美珠（主持） | 1-16集 | ||
| 空間改造王 韓國篇 | 素珍（主持） | 香港開電視 | ||
| 人類觀察學 | 竹內由惠（嘉賓） | ViuTV | ||
| 2022 | 甄文達馬來西亞味之旅 | 元首后宮中的女孩 | HOY TV | 第24集 |
| 2023 | 蹦蹦地球遊戲室 | 李恩智（主持） 旁白 |
ViuTV | |
| 我是我生命的傳奇 2 | 意大利餐廳品嘗過薄餅的客人 稱讚餐廳料理與紅酒很夾的客人 大東佐和子 |
HOY TV | 第21集 同上 同上 | |
| 智能城市 | 克拉維爾 工廠實驗室成員 |
第6集 同上 | ||
| 文化珠江2 | 友姨的員工 | 第14集 | ||
| 住人十色 | 華子 | 第26集 | ||
傳媒訪問
| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2013年1月18日 | GAME WEEKLY677期 | 霧遙音宅：霧遙音宅特別加長版!配音新人四天王登場! | 按此查看 （页面存档备份，存于） |
| 2015年10月30日 | 蘋果日報 | 【專題籽】壓榨20年 配音員悲聲 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2021年6月13日 | 蘋果日報 | 香港配音員｜TVB外已無全職配音員 錄音當日先有稿 分享配BL、床戲心得 | 按此觀看 |
外部連結
- 香港配音從業員工會：配音員楊婉潼基本資料 （页面存档备份，存于）
- 霧遙音宅特別加長版！配音新人四天王登場！ （页面存档备份，存于）；訪問楊婉潼、黃龍傑、李安邦、葉鎮洲－－〈霧遙音宅：霧遙音宅特別加長版!配音新人四天王登場!〉，《GAME WEEKLY》 No.677，2013年1月18日。
- 【專題籽】壓榨20年 配音員悲聲 （页面存档备份，存于），20151030
- 截圖處1 （页面存档备份，存于）、截圖處2 （页面存档备份，存于），甜必格格第一季報幕｛片源 （页面存档备份，存于）｝
- 2022年才於Bilibili上架
- 第一季譯名為「系璃」
- 於2023年播出
- . Facebook. [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-02-02）.
- 《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下. Pure Production Studio於Facebook. 2021-06-26 （繁體中文）.
- 梁粉噹. . 哆啦A夢中文網. 2023-08-20 [2023-08-26]. （原始内容存档于2023-08-26）.
- . YouTube. [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04）.
- -- 天空城堡配音報幕截圖 （页面存档备份，存于）
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.