安徽方言
安徽方言,是指在安徽省内使用的方言。安徽地跨淮河、长江、新安江三大流域,文化南北差异巨大。省内的方言分布和使用状况与江苏、浙江、江西等周边省份内部多元的方言状况类似,因此,并不存在某种单一体系的安徽方言或所谓安徽话。尤其是位于长江以南的皖南地区,由于自身复杂的地理因素以及历史上多层次的移民冲击,是中国东南地区方言状况最为多元、最为复杂的地区之一。[1]
目前,除了皖南山区遍布的客籍方言岛之外,在安徽省内自北向南主要并存着中原官话、江淮官话、赣语、吴语、徽语等五大方言体系,[2]亦因方言与文化习俗之别而对应着中原(中原官话)、江淮(淮语)、赣府(赣语)、吴越(吴语、徽语)四大民系族群。
方言分类
按照语言系属及来源综合分类,安徽方言主要包括中原官话、江淮官话(淮语)、赣语、吴语、徽语、客籍方言六大类。
中原官话
安徽省内的中原官话主要分布在淮河以北的阜阳、亳州、淮北、宿州、蚌埠、淮南诸地市,以及淮河以南、江淮分水岭以北的霍邱、寿县、金寨(西部)、长丰(北部)、凤阳等地。通行中原官话的地区亦属于文化意义上的皖北地区,居民属中原民系。
江淮官话(淮语)
安徽省内的江淮官话(淮语)主要分布在江淮之间的合肥(长丰县北部除外)、六安(西北部除外)、安庆(市区及桐城)诸地市与马鞍山、芜湖、铜陵的江北部分,以及长江以南、黄山山脉以北的马鞍山、芜湖、铜陵、宣城、池州等地的城镇地区,北部原有怀远小片分布于蚌埠、淮南境内,如今范围仅存怀远一地,新派怀远话丢失入声已融入中原官话信蚌片。其中除安庆地区的淮语属于黄孝片方言之外,其余皆属于洪巢片方言。通行江淮官话的地区亦属于文化意义上的皖中或江淮地区,居民属江淮民系。
吴语
安徽省内的吴语主要分布于长江以南马鞍山、芜湖、铜陵、池州、宣城等地乡村地区以及黄山区(原太平县地)。其中除郎溪、广德两县的部分地区属于吴语太湖片,其余皆属吴语宣州片。通行吴语的地区与通行徽语的地区同属于文化意义上的皖南地区,居民属吴越民系。
地域划分
安徽地跨淮河、长江、新安江三大流域,并由淮河、长江分割出皖北、皖中、皖南三大地域单元。
皖北地区
狭义的皖北地区仅指安徽省沿淮及其以北诸地市,包括蚌埠市、淮南市、淮北市、阜阳市、亳州市、宿州市,其方言种类相对单一,绝大多数属于中原官话,分别属于中原官话的徐淮片(淮北市、宿州市)、商阜片(阜阳市大部、亳州市及颍上县)及信蚌片(淮南市、蚌埠市),淮南和蚌埠部分地区原通行江淮官话洪巢片,目前仅留存于怀远和淮南市区部分地区,且当地新派方言入声丢失已融入中原官话信蚌片。[2]
皖中地区
皖中地区一般指安徽省淮河以南、长江以北的地区,其中江淮分水岭以北属淮河流域的沿淮地区、江淮分水岭以南属长江流域的沿江地区(皖江地区)、天柱山以南的皖西南地区三地方言差异明显。
- 沿淮地区
沿淮地区包括六安市霍邱县、寿县、金寨县(东部除外),合肥市长丰县(北部),滁州市凤阳县,其方言属于中原官话信蚌片。
- 皖江地区
沿江地区包括合肥市(大部)、巢湖市、滁州市(大部)、六安市(大部)、安庆市(市区、桐城市、枞阳县),其方言属于江淮官话,除安庆地区的淮语属于黄孝片之外[3] ,大多属洪巢片。
- 皖西南地区
江淮之间的长江以北、天柱山以南的皖西南地区,包括安庆市下属怀宁县、潜山县、望江县(大部)、岳西县、宿松县(大部)及太湖县,与皖中其余地区方言差异明显,属于赣语懷嶽片方言。
皖南地区
位于长江以南的皖南地区,由于自身复杂的地理环境以及历史上多层次的移民冲击,是安徽省内方言最为多元的地区,也是中国东南方言状况最为复杂的地区之一。
- 土著方言
皖南地区的土著方言,指的是皖南地区明清以来相对固定的居民主体所使用的方言,主要包括吴语、徽语、赣语三种。其中吴语分布于原太平府、宁国府及池州府部分地区,徽语分布于原徽州府辖地及池州府、宁国府的部分地区,赣语主要分布于原池州府的部分地区。[4]
- 客籍方言
清末的太平天国战争对皖南语言文化具有毁灭性的影响,持续11年之久的战争极大地破坏了安徽省经济最为发达的江南地区,不仅重创了皖南的经济,还使得皖南土著人口损失惨重。[5] 战后的移民潮直接地影响了除徽州府之外皖南大部的方言分布,使得江淮官话越江分布到皖南腹地,并使得皖南山区遍布各种非土著方言岛。在有些地区(如沿江诸市城镇地区及宣城市、宁国市),客籍方言甚至已经取代了土著方言,成为该地的主导方言。
安徽本省江北移民带来的江淮官话,主要分布于沿江诸市城镇地区以及南陵县、青阳县、宣城市、郎溪县大部;河南郑州地区移民使用的中原官话,主要分布于广德县东部地区(与浙西中原官话方言岛连接成片);湖北随州、应山一带移民使用的西南官话,主要分布于宁国市大部及周边郎溪县、广德县、宣城市、泾县;畲族使用的畲话(接近客家话,与浙江、江西、福建、广东等省畲话可互通)主要分布于宁国云梯畲族乡;浙江移民带来的浙南闽语及处衢片吴语,主要分布于广德、宁国、郎溪、绩溪、歙县;福建移民帶來的閩北語及客家話,主要分佈于甯國市仙霞鄉。[1][6]
参考文献
引用
- 皖北中原官话分区参考《中国语言地图集》图B3“官话之三。
- 孙宜志. . 方言. 2006,. 2006 (2) (中文).
- 参蒋冰冰,2003,第3至4页。
- 参蒋冰冰,2003,第4页。
- 安徽南部客籍方言来源参考《安徽省志·方言志》第545至546页。
来源
- 书籍
- 中国社会科学院:《中国语言地图集》.香港:朗文出版(远东)有限公司,1987.ISBN:9780582999039
- 孟庆惠 等:《安徽省志·方言志》.方志出版社,1997.ISBN:9787801221311
- 王光汉:《庐州方言考释》.合肥:安徽大学出版社,2008.ISBN:9787811105285
- 唐爱华:《宿松方言研究》.北京:文化艺术出版社,2005.ISBN:9787503928123
- 蒋冰冰:《吴语宣州片方言音韵研究》.上海:华东师范大学出版社,2003.ISBN:9787561732991
- 孟庆惠:《徽州方言》.合肥:安徽人民出版社,2005.ISBN:9787212025243