山寨文化
山寨文化,泛指对知名或权威事物的仿冒,多含有贬义。常见于但不只限於电子产品领域,尤其是繼成衣、鞋類、手机、後,近來陸續延伸到智能家電與所有3C产品領域,甚至汽機車等高度複雜的工業產品。
二十世紀早期,仿冒手段在工業化較遲起步的國家(例如德國、日本、韓國)中很常見,但因為當年貿易規模限制,這類山寨產品的生產規模通常不大,且以滿足國內需求、替代進口為主,但在全球化後的2000年代開始,網路等信息流通快速,中國大陸出口型態的特殊仿冒文化成風,這些通常都只會在商標、外觀上跟隨流行(仿冒),到逐漸出現以代工工廠零件所拼揍的供應鏈(高仿),後來甚至會出現能自行研發專利的大型公司(山寨品牌化)。山寨的技術也從單純品牌山寨變成產品功能、專利的山寨,這在西方眾籌網站(如Kickstarter)流行後尤甚,所以山寨雖然有貶義,但有些山寨產品品質優異,科技類山寨品甚至提供超越正品的功能,使得山寨文化還成為了一種反抗大公司的象徵。
手段一般從最簡單只在外觀上做手腳,再到功能體驗也與參考的知名對像極為相似開始,逐漸以動用逆向工程的拷貝方式,或者升級到挖角對方技術、設計人員的專利借鑒,還有竊聽到產品理念的風聲就先行開發,趕在對手「推出前就先被山寨」的驚人抄襲速度。雖然絕大多數山寨業者通常都成立不久,便因為疏於經營而倒閉,但仍有少數山寨業者勤於研發和營運,最終達致有效控制成本和品質平衡,加上後續改良能夠甚至追趕上原創產品,這種知名的山寨廠商代工仿製各廠商的產品,不但不會被淘汰,長期下來的價格優勢會變得十分明顯,原創產品若價格過高,未有足夠準備,即有可能陷入激烈市場競爭。
起源
“山寨”一词的字面含义是筑有栅栏等防御工事的山庄[1],引申为盗贼、土匪或无政府管理之意。在粤语中,常用山寨厂来描述小规模、低成本的小工廠、家庭式作坊[2]或家庭代工;此类小型作坊往往以代工和仿制为主,缺乏设计能力和自有品牌。自1980年代改革開放,於中國大陸(特別是廣東省)投資設廠的很多是香港人,「山寨」一詞於是傳入。随着21世纪以来深圳等地电子产品制造业的兴起,“山寨厂”得到了快速发展,其产品迅速销往中国各地甚至海外,而“山寨”一词也随之迅速流行,成为大众常用语言,同时也开始应用于除了电子产品之外的其它行业。雖然早期山寨品常被嘲笑,但隨著品牌商進入壟斷,比起價格昂貴、細節不周到的正品,成本控制更為容易的高仿山寨品用料紮實,超越正品的狀況也越來越經常的出現,由於山寨廠商逐漸高端化,使得山寨甚至發展成了山寨精神文化。
产品
電子產品
流行於改革開放後的中華人民共和國消費產品的生產現象,由於普遍不尊重且無視外國智慧財產權,常常可以非常快速跟風仿冒外國最新流行商品。更有甚者,因改革開放後晉升世界工廠,許多國外品牌廠商在中華人民共和國設立生產工廠,因此幾乎零配件的供應鏈都在中國境內,使得山寨品牌也非常容易找到原版商品的供應商,甚至不用重新開規格就能照抄所有設計。由于逃避了设计、品牌、专利和许可的费用,山寨产品通常具备低廉的成本和售价,在低端市场具备很强的竞争力。同时,许多山寨产品模仿和冒充知名产品的品牌和外观。但是另一方面,山寨产品往往也会添加原产品所不具备的特性和功能来满足草根阶层的消费需要,例如具备“超长待机”、“超大音响”、“双卡双待机”的手机产品等,这一行为有时也被称为“第二代创新”[3]。
近年,部份中國的山寨電子公司正逐漸轉型,轉以出口山寨產品到非洲,佔當地市場30%[4]。
部份山寨商仍緊隨內地一般民眾追求名牌電子產品的需求,例如在2015年蘋果手錶發佈後不久就推出仿製其外觀的山寨品。这些山寨的商品会被换一个品牌,但是和原商标极为相似。例如山寨“iPhone”会被换成“iPheno”等,而且会借用苹果的标志来山寨冒充各种东西,例如打火机、服饰、鞋子甚至还有书籍[5]。
食品
中國網友發現一款在包裝外觀上與日本知名土產「白色戀人」極為相似的山寨「西湖戀人」、「魔都戀人」餅乾,在淘寶販售[6]。在日本亦有“大阪恋人”、“黑色恋人”、“黄色恋人”、“有趣恋人”、“秋田恋人”等十余种相似产品[7]。2018年则有香港媒体爆出广东省中山市的一个厂家以“维他牛”的商标生产黄色包装的冻柠茶饮料,并标注“香港品牌”等字样,与香港品牌维他柠檬茶十分相似[8]。
由於農村地帶消費者維權的薄弱,故山寨食品比城市氾濫[9]。
评价
流行文化
山寨精神,即指模仿搞怪、成本最小化等各种与社会主流相区别的现象。山寨现象是草根阶层得不到和主流精英阶层诉求、沟通的机会,而迅速在中华人民共和国互联网传播。“山寨”是对主流阶层的反讽解构。山寨还是一种草根反主流阶层的社会文化现象,表达自己的独特的看法,对主流权威们叫板、解构,如山寨版春晚、山寨版百家讲坛、山寨版明星等[18]。
参考文献
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. . 商务印书馆出版.
- 沙玉伟. . 中国科技术语. 2008, (6): 59–60.
- . May 18, 2012 [2012-05-24]. (原始内容存档于2012-05-28).
- 非洲智能機去年增長108%中國廠商市佔率30% (页面存档备份,存于)2015年04月2日
- . [英国广播公司#.E4.B8.AD.E6.96.87.E7.B6.B2. 2015年3月17日 [2015年6月23日]. (原始内容存档于2015年8月20日). 已忽略文本“BBC中文網” (帮助)
- . 2015年6月23日 [2015年6月23日]. (原始内容存档于2015年6月23日).
- . NAVER. 2012-06-13 [2018-03-27]. (原始内容存档于2016-11-04).
- . 香港01. 2018-03-25 [2018-03-27]. (原始内容存档于2018-09-03).
- . 文匯報. 2015-06-17 [2015-06-23]. (原始内容存档于2015-06-23).
- . 新浪財經. 2016-10-13 [2017-05-24]. (原始内容存档于2017-04-20).
- . 長江商報. 2015-09-14 [2017-05-24].
- . 搜狐汽車. 2017-04-04 [2017-05-24].
- . 搜狐汽車. 2017-04-26 [2017-05-24]. (原始内容存档于2017-09-26).
- . 2017-07-07 [2017-07-10].
- 一切從「山寨」做起
- 欧洲专家为中国“山寨版”平反 的存檔,存档日期2013-11-12.
- . [2013-11-11]. (原始内容存档于2013-11-12).
- . [2009-01-07]. (原始内容存档于2009-05-09).
外部链接
- 谷鸽鸟看——打造全球最大的山寨信息网,谷歌愚人节项目组的愚人节玩笑
- 网易数码特别策划:狼性山寨启示录 (页面存档备份,存于),网易
- 山寨超時空要塞 (又名 : 抄時空山寨 ) 涉嫌抄襲引起日本線民抗議 (页面存档备份,存于)
- 欧美山寨游戏简史