巴瑟洛内特

巴瑟洛内特一名最初于公元1200年以“Barcilona”的形式被记载，该名称当中的“Bar”和“Cil”两个词构出自古凯尔特语，分别意为“岩石”和“高地”，该名称可能与当地的自然地理特征有关[3]。

因翻译标准不同，“Barcelonnette”在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》、《法国地图册》以及中文谷歌地图等汉语资料中被译为巴斯洛内特[4][5]，此外亦有部分资料将其译为巴尔瑟洛内特[6][7]。

巴瑟洛内特所在区域历史上曾通行奥克语，“Barcelonnette”在奥克语维基百科中对应的拼写为“Barcilona”，在Openstreetmap当中的拼写则为“Barcilona de Provença”[8]。

20世纪初的巴瑟洛内特

根据当地官方网站的论述，巴瑟洛内特的城建史始于公元1231年，彼时该地为普罗旺斯公国的一部分，公爵雷蒙-贝伦格四世为巩固其在公国范围内的统治地位，在于拜河畔新建了一座城池[9]。1316年，巴瑟洛内特境内出现一处多米尼加教会[9]。14世纪末至15世纪中后期，巴瑟洛内特及其所处的于拜河谷长期处于普罗旺斯公爵与萨瓦公爵的争夺之中[9]。意大利战争期间，查理五世曾率领神圣罗马帝国军队攻占普罗旺斯，并在阿尔卑斯山南段与弗朗索瓦一世军队展开激烈交战[10]。1559年，根据《卡托-康布雷西和约》，巴瑟洛内特被西班牙哈布斯堡控制[11]。1646年，巴瑟洛内特建成了一处神父学院[9]。宗教战争及西班牙王位继承战争期间，巴瑟洛内特遭到严重破坏[11]。1713年，根据《乌得勒支和约》，巴瑟洛内特被划入法兰西王国，成为多菲内行省的一部分[12]。法国大革命后，巴瑟洛内特成为下阿尔卑斯省（1970年更名为“上普罗旺斯阿尔卑斯省”）的一个市镇，并在1790至1795年间成为该省的一个地区行署，后改制为副省会。18世纪初，来自于拜河谷的阿尔诺兄弟前往墨西哥并在该地成为商人，此举使得巴瑟洛内特及附近区域大批居民移民或前往墨西哥工作[13]。一些居民在获得财富后重返巴瑟洛内特，并在此修建了带有中美洲风格的豪宅或庄园[13]。第二次世界大战期间，巴瑟洛内特曾出现了多个抵抗运动组织[14]。自20世纪60年代起，以滑雪为主要项目的旅游业成为巴瑟洛内特地区的重要经济支柱[15]。

巴瑟洛内特市镇范围地图

巴瑟洛内特附近的一处山谷

巴瑟洛内特位于法国东南部，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区东北部和上普罗旺斯阿尔卑斯省东北部，距离省会迪涅莱班大约81公里[2]。与巴瑟洛内特接壤的市镇包括：昂沙斯特赖、福孔德巴瑟洛内特、圣庞斯、于韦尔内富尔[2]。

巴瑟洛内特的市镇编号为04019，邮政编号为04400[1]。

在行政管理方面，巴瑟洛内特隶属于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区上普罗旺斯阿尔卑斯省，同时也是该省的一个副省会，下辖巴瑟洛内特区；在地方选举方面，巴瑟洛内特是巴瑟洛内特县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上普罗旺斯阿尔卑斯省第二选区；在社会管理方面，巴瑟洛内特是于拜-塞尔蓬松谷市镇公共社区的办公驻地[1]。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将巴瑟洛内特及相邻的另外一个市镇设为巴瑟洛内特城市核心区（）[19][20][21]，并将包括核心区在内的周边共4个市镇划为巴瑟洛内特城市区（）[22][23]。自2020年起，巴瑟洛内特城市区被包含11个市镇的巴瑟洛内特城市辐射区代替[24][25]。此外，还将巴瑟洛内特市镇整体看作一个“块区”（）[2][26]，以便于统计人口分布情况。

2019年，巴瑟洛内特市镇人口数量为2,564，在法国排名第4,275位。其中男性1,253人，女性1,311人，75岁及以上人口占11.2%，外籍人口数量为153人，人口密度为156人/平方公里，当地居民被称为[16]。2020年，巴瑟洛内特境内出生23人，死亡人口46人[16]。

巴瑟洛内特1901年－2019年人口变化情况

数据来源：Cassini[36]、INSEE[37][38]

巴瑟洛内特是一个区域性的中心城市。截止2022年10月，巴瑟洛内特市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）996家，平均历史为18年，其中99.64%为中小型企业（），2022年8月至10月间，当地的经济活力指数为0.2%[39]。（零售）、（酒店接待）及（财会）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为11,138,209欧元、346,081欧元和190,000欧元[40]。

2020年，巴瑟洛内特的财政收入总额为4,488,400欧元，财政支出总额为3,909,740欧元，当年的债务总额为4,681,220欧元[41]。2021年，巴瑟洛内特市镇共获得1,435,034欧元的国家财政补助，比上一年增加了1.15%[42]。

2020年，巴瑟洛内特的人均月收入总额为1,898欧元，其中高级职员为3,089欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,109欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,636欧元，亦于法国平均水平（1,740欧元）[43]。

2019年，巴瑟洛内特境内的青壮年（15至64岁）失业率为10.9%，当地45.6%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,262欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）[44]。

2021年，巴瑟洛内特境内共有1家电影院和1家博物馆[52]。巴瑟洛内特市政府提供多媒体中心，每周一至六向公众开放[58]。

法国前总理保罗·雷诺出生于巴瑟洛内特，法国物理学家皮埃尔-吉勒·德热纳曾长期在巴瑟洛内特生活[63]。

截至2022年10月，巴瑟洛内特共与一座城市互为友好城市关系[1]：

•  墨西哥 Valle de Bravo

维基共享资源上的相关多媒体资源：巴瑟洛内特

• [巴瑟洛内特市政府官方网站] （法语）.
• [于拜河谷旅游局官方网站]. [2022-10-17]. （原始内容存档于2023-03-13） （法语）.
• [INSEE关于巴瑟洛内特地区的各类数据统计]. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-22） （法语）.
• [对于巴瑟洛内特的评价]. [2022-10-17]. （原始内容存档于2022-10-17） （法语）.