廣島縣產業獎勵館

簡·勒澤爾

簡·勒澤爾任設計者[16][17]，市石英三郎任設計助手[10][2]。

據市石的記錄，勒澤爾1913年6月東京的事務所從事設計，10月向廣島縣送交規格圖紙，12月到達廣島現場[14]。1911年舉行動工儀式，以其他人的基本計畫動工，之後變為勒澤爾負責設計[18]。當初計畫如何並不清楚[18]，一般認為時任廣島縣知事寺田祐之任宮城縣知事時推進建設松島公園酒店而關注這樣的設計，在廣島也起用同一設計者勒澤爾[11][19]。勒澤爾的完成預想圖現有留存[14]。

勒澤爾的作品主要分佈於東京，多為歐洲樣式，也擅於設計和洋折衷建築[12][20]。物產陳列館設計前的1911年，有相似圓頂構造的大日本私立衛生會會館[註 3]竣工[22]。宮島酒店與物產陳列館在廣島同期設計。不過勒澤爾的作品多難以抵禦地震、颱風等大型災害[註 4][20]。

第二次世界大战後，勒澤爾遭到遺忘。1960年代原爆圓頂館保存運動成氣候時，一度流傳該館由第一次世界大战遭俘的德國人技師設計，在廣島工業学校協力下建成[8][2]。1960年代末市石的證言、原爆圓頂館保存工程參與者佐藤重夫的提及，以及詩人藤田文子的獨立調查證明是勒澤爾的設計[23][2][24]。

《正保城繪圖 安藝國廣島城所繪圖》

1880年《府縣新設區之圖廣島》（）。此時有相生橋，但未加寬（相生通）

1930年（完工後，商品陳列所時期）

1914年12月在建。原爆圓頂館前的雁木近代建成，留存至今[25]

廣島縣產業獎勵館當時位於猿樂町。江戶時代廣島城西南端建有收納廣島藩年貢米的米倉[26][25][10][27]。江戶時代為讓運米船卸貨，相鄰的元安川護岸設有雁木[25]。南側元安橋與西國街道相接[27]。江戶時代此地得益於水陸交通網，週邊住戶群集[27]。

廢藩置縣後，米倉用地官有化[26]。大型建築（陳列館）變得易於建設[26]，但用地形狀歪斜[28]。

南側的舊西國街道為國道，全城為陸軍用地，週邊是繁華的街道，近代建築林立[27]。1911年動工後造地，在河邊新設道路[28]。陳列館建設前的1912年（大正元年），相生通建成，廣島電鐵本線櫓下停留場（現原子彈爆炸遺址前停留場）開業[29]。

外部
. 安田女子大學. [2021-12-13]. （原始内容存档于2021-11-28）.

1939年陸軍攝影

紅屋頂明信片

綠屋頂明信片

爱奥尼柱式圓柱，在樓梯間與玄關上部小房間之間[30]

該館為鋼磚、石結構（完工後塗砂漿，或鋼筋混凝土構造），地上3層（部份5層），地下1層[1][16][31][13]。用地面積約3,200平方公尺[1]，建築面積約1,002平方公尺[1]，高約25公尺[1]。

建築樣式基本為新巴洛克式，採用設計時的現代维也纳分离派裝飾[32]（原爆圓頂館建築樣式一般統一稱分離派[13][17][12]）。

設計時用地北側有道路（現相生通的一條南側道路），立面面向西南側的元安川[10][28]。勒澤爾對此有決定權，但詳情不詳[28]。這個設計反映出勒澤爾在布拉格見過立面面向河的建築[10][28]。在平面看，建築的軀體沿河緩緩描繪成圓弧，河的另一側受擠壓，形成梯形，中央為中庭（光庭）[10][18]。以中央圓頂為基準左右對稱[18]。這是19世紀初新古典主義時代常見形式[18]。與其他三面相比，正面的設計特別緻密，彎曲的壁面與凹凸形成反覆的大波動[27][31][18][33]。

一層與二、三層階有視覺差異[33]。其中隱含古典主義傳統三層構成（基礎部、軀體部、屋頂部）的手法[33]。但無簷口，未凸顯水平線，略微偏離古典樣式[33]。圓頂部份蓋有銅板葺，其他則蓋水泥板[1][31]。銅板原為赤銅色，後來生鏽變綠（明信片的水泥板亦畫成紅或綠色）。屋頂為斜屋頂[34]。有變化的前側沿彎曲部份是多角錐形，四角翼狀頂部呈圓錐狀伸展[34]。中央的圓頂不是正圓，而是橢圓[10][27][31]。這是巴洛克建筑的要素[22]。其下有3層螺旋樓梯，再下是圓形大廳[31][18]。

玄關部份凸顯塔屋狀，一層入口有石製裝飾[34]。玄關至外門有石疊形成的車回，以引導車輛[35]。頂部有露臺，圍有帶裝飾的石製扶手[36]。內部為木結構[31]，地板、樓梯亦為木結構（由於原子彈爆炸內部全燒[35]）。內壁塗有灰泥[35]。留存很多自玄關大廳進入樓梯間時「脫鞋」的證言[35]。有帶四阿的和風庭園與帶噴水池的洋風庭園[1]。

該館是當時中国地方最大的磚結構建築[37]。施工全由椋田組負責[註 5][38]。鋼與銅板葺製作由平尾工業部負責[註 6][31][39]。磚的製作由多個公司負責[37]（讚岐煉瓦[37]等）[註 7]。

• 
  陳列室
• 
  陳列室
• 
  和式庭園
• 
  洋式庭園

廣島縣物產共進會

為慶祝大正天皇即位與陳列館竣工，在落成儀式的1915年（大正4年）4月5日至5月14日舉行[31][43]。展品以廣島縣內特產為中心[43]。4月12日縣職員評審出一等獎至四等獎[44]。下為評審展品與數目，括號內為一等獎件數[44]：

40日內78萬人與會[45]。

• 
  明信片
• 
  鞋襪
• 
  毛皮類
• 
  大正天皇御大典御用品

似島獨逸[註 8]俘虜技術工藝品展覽會

第一次世界大戰時似島俘虜收容所收容德國人俘虜[46]。1919年（大正8年）3月4日至13日舉行，展示俘虜製作的工藝品[46]。主要展品如下[46]：

亦設有食堂[46]。這是日本首次卡尔·尤海姆年輪蛋糕實物販售[46]。弗里德里希·赫爾曼·沃爾施克等人也再次販賣肉腸[46]。

9日內163447人與會[46]。當地報紙《中國新聞》連續幾天詳細報導[46]。二戰後原爆圓頂館保存運動展開時，產業獎勵館由一戰所俘獲德國人技師設計的流傳由此而來[8][2]。

1937年（昭和12年）侵華戰爭開始軍事色彩加強，該館國家統制色彩亦加強[47]。日滿貿易特別展等在此開展[13]。1941年（昭和16年）太平洋战争爆發後此處開展展覽會，以鼓舞國民士氣[47]。末次展覽會是1943年（昭和18年）3月的聖戰美術傑作展，展示藤田嗣治、宮本三郎等人的戰爭畫[註 9][43]。

戰局焦灼後由於戰時要求，產業獎勵館停止業務，公官廳與統制會社人員入住[48]。1943年（昭和18年）11月行政改革後，內務省神戶土木出張所、下關土木出張所、大阪土木出張所的一部份統合成內務省中國四國土木出張所，入住三層全部與一層部份[48]。另外廣島縣地方木材、日本木材廣島支社等統制會社入住[13][17]。

• . 文化廳. [2021-11-28]. （原始内容存档于2021-11-28）.
• 廣島市. (PDF) 改良版. 2005 [1971] [2021-11-28]. （原始内容存档 (PDF)于2021-12-01）.
• 廣島地理教育研究會. 竹本伸 , 编. . . 2020-10-30. ISBN 978-4-904090-34-3.
• 杉本俊多. (PDF). 藝術研究（廣島藝術學研究會） (廣島大學). 1989-07, 2: 1-14 [2021-11-28]. （原始内容存档 (PDF)于2021-12-01）.
• 矢田部順二. (PDF). 修道法學 (廣島修道大學). 2017-02-28, 39–2 [2021-11-28]. （原始内容存档于2021-11-28）.