拉丁语语法

第一变位法的词尾如下：

第一变位法例词：（第一变位法所有单词都以“”作为所有直陈式和过去进行时虚拟式的词干结尾。现在时的虚拟式则把“”变成“”就可以了。）
（爱）
（给）[注意“”的不定式词尾是短“”]
（洗）
（站）
（问）
（叫）

第二变位法例词：（第二变位法所有单词都以“”作为所有直陈式和过去进行时虚拟式的词干结尾。现在时的虚拟式把“”变成“”就可以了。）
（教）
（命令）
（留）
（警告）
（坐）
（看）

以“”为例，第二变位法的变位方法和第一变位法几乎一模一样：

主动语态变位：

被动语态变位：

第三变位法是拉丁语最难、最复杂的变位法。第三变位法的词干结尾不是元音，而是辅音；第三变位法的单词又可以分为两种：正常的第三变位法和词干中带“”的第三变位法（词干）。以下先讲解正常的第三变位法。（正常第三变位法的单词没有固定的直陈式的词干结尾。现在时的虚拟式在词干的结尾辅音后加“”，过去进行时的虚拟式在词干的结尾辅音后加“”。） 第三变位法和第四变位法比较相似；它们的将来时的变位法和第一、第二变位法有很大的区别。由于第三变位法的词干结尾是辅音，在对现在时、过去进行时、将来时变位时，要额外附加元音，从而让变位后的动词比较容易念。所有四个变位法的完成时变位法都是完全一样的。以下是正常第三变位法的人称词尾，注意将来时与第一、第二变位法的不同之处。额外附加的元音用斜体表示：

例词：
（使，驾驶）
（砍，杀）
（说）
（统治）
（写）
（征服）

第三变位法“词干”的动词，顾名思义，在变位的时候要多加一个“”。所以，“词干”的动词和正常第三变位法动词的唯一区别就是“词干”动词的现在时、过去进行时、将来时都会有“”出现（过去进行时的虚拟式除外）。完成时不受影响。

例词：（注意斜体的“”）
（捉）
（做）
（逃跑）
（扔）

第四变位法的动词，由于它们的的词干结尾是“”，所以它们的变位和第三变位法（词干）的动词几乎完全一样。例词：（第四变位法所有单词都以“”作为所有直陈式和过去进行时虚拟式的词干结尾。现在时的虚拟式则把“”变成“”就可以了。）
（听）
（睡觉）
（知道）
（感觉）
（来）

“”類似英文中的be動詞（“”），意思是“是”或者用来描述主语。一如其他印歐語系，此也是一個不規則動詞且使用頻繁。“”只有主动语态，没有被动。

，是

变位：

“”的复合词：

• ，是
• ，缺席
• ，在场
• ，在一起
• ，属于
• ，伤害
• —，可以

拉丁语除了以外，还有更多的不规则动词。这些动词需要仔细地记忆才可以。

拉丁语除了规则和不规则动词以外，还有一组特殊的动词，叫作“异态动词（）”。异态动词的词尾一律是被动词尾，但意思却是主动的。所以异态动词的原则是被动词形，主动词义。异态动词没有主动词形。

异态动词的变位法依然由它们的不定式结尾来决定，只不过它们不定式的词尾也都是被动词尾：第一变位法的不定式结尾是“”，第二变位法是“”，第三变位法是“”，第四变位法是“”。

举例： = “我跟着爸爸。” 虽然“”的词尾是一个被动词尾，但由于是一个异态动词，它表达的意思是主动的。

拉丁语的大部分动词都有五个不定式：现在时主动、现在时被动、完成时主动、完成时被动、将来时主动。 现在时主动不定式在前面已经讲过，用来区分动词所属的变位法。

现在主动不定式就通常直接简称为“不定式”，因为现在主动不定式最重要，用法也最广泛。现在主动不定式就是动词的第二个主要形式，以“”结尾。

现在被动不定式只要把现在主动不定式的词尾改成“”就可以了。但第三变位法把“”改为“”。

完成主动不定式在动词第三主要形式的词根上加上“”词尾。

完成被动不定式用动词第四主要形式和“”共同构成。注意动词的四主要形式要随着主语的词数、词性和词格同时变格。

将来主动不定式先把动词的第四主要形式的词尾改成“”，再和“”共同构成。

分词是由动词构成的形容词或名词。拉丁语的大部分动词都有四个分词：现在主动分词、完成被动分词、将来主动分词、将来被动分词；将来被动分词又叫作动形词或动名词。 每个分词都要随着主语变格。

现在主动分词把现在主动不定式的词尾从“”改成“”作为主格。第三变位法“词干”要额外加“”；第四变位法要额外加“”。现在主动分词的变格和3d-变格法十分相似。

完成被动分词和动词第四主要形式完全一样；完成被动分词按照1d-2d-变格法变格。

将来主动分词把动词第四主要形式的词尾改成“”；将来主动分词按照1d-2d-变格法变格。

将来被动分词把现在主动不定式的词尾从“”改成“”，然后按照1d-2d-变格法变格。第三变位法“词干”要额外加“”；第四变位法要额外加“”。

现在主动分词变格： 以“”为例，现在主动分词的变格方法和3d-变格法几乎一模一样；注意现在分词在单数里不是“词干”，但在复数里确是“词干”。另外，3d-变格法对阳性和阴性不作区分。

第一变格法以“”为主要字母，而且它们的单数属格词尾都是“”。几乎所有属于第一变格法的单词都是阴性；几个常见的阳性词有“”（农夫）、“”（客人）、“”（水手）、“”（海盗）、“”（诗人）。

第一变格法的词尾如下：

在变格的时候，只要换词尾就可以了。

第二变格法以“”为主要字母，而且它们的单数属格词尾都是“”。几乎所有属于第二变格法的单词都是阳性或中性，只有植物和地理名称是阴性。

第二变格法的阳性词尾如下：

第二变格法比第一变格法稍微有点复杂。第二变格法的阳性单数主格词尾有三种：，，。它们的变格稍有不同，而不同之处主要在于单数呼格。

第二变格法中性词也以“”为主要字母，而且它们的单数属格词尾也都是“”，但它们的别的一些词尾稍有不同。

第二变格法中性词的词尾如下：

第三变格法以“”为主要字母，而且它们的单数属格词尾都是“”，第三变格法是拉丁语最复杂的变格法。由于第三变格法可以有阳性、阴性、中性三种词性，所以没有固定的单数主格词尾。

第三变格法阳/阴性词的词尾如下：

第三变格法“词干”和第三变位法的“词干”是同一个意思：要额外加“”。阳性和阴性的词干名词只要在复数属格多加一个就行了。

第三变格法中性词也以“”为主要字母，而且它们的单数属格词尾也都是“”。拉丁语所有的中性词都有一个相同之处。参看前面的第二变格法的中性词结尾，再比较第三变格法的中性词结尾，这个规律应该很容易看出来：任何中性词的主格和宾格总是一样，而且它们的主格复数和宾格复数都以“”结尾。

第三变格法中性词的词尾如下：

第三变格法“词干”的中性词除了单数主格和属格之外，都必须要加“”。

第四变格法以“”为主要字母，而且它们的单数属格词尾都是“”。第四变格法的单词很多都是阳性，但也有不少阴性词，比如“”、“”、植物名称等。

第四变格法的词尾如下：

第四变格法中性词的词尾如下：

第五变格法以“”为主要字母，而且它们的单数属格词尾都是“”或“”。几乎所有属于第五变格法的单词都是阴性，只有“”（天）和“”（中午）是阳性。

第五变格法的词尾如下：

拉丁语有一些名词的变格法稍微有点不规则。

拉丁语的一些名词不能完全变格，叫作“不完全变化名词”。例如“”（虚无；无价值）只能有单数主格和单数宾格，所以“”、“”和所有的复数形式都是不存在的。大部分不完全变化名词都是第三变格法中性，所以它们其实只有一种词形，因为中性词的主格和宾格总是一样的。

和

反身单词的使用范围有限制。只有当代词代替的是句子的主语的时候，才用反身代词。

例句：
“老师说，他是个好学生。” “他”指的并不是老师本人，所以不能用反身代词。
“老师说他自己是个好老师。”　“他”指的是老师自己，所以要用反身代词。

拉丁语的第三人称反身代词没有单数和复数的区分，也没有主格，（是属格）。

关系代词在中文里比较难分辨，也比较少用。在这里举一个简单的例子：“被处分的学生是昨天打架的那个。”在前面这个句子里，“那个”是关系代词，因为它代替了主语“学生”，同时也修饰主语。但实际上，中文更常用形容词来代替关系代词，比如前面的例句可以直接写为：“昨天打架的学生被处分了。”

由上面的例子可见，关系代词的意思并不固定，而是完全由上下文决定。

疑问代词（谁、什么、哪个、哪些）是用来问问题的。疑问代词的变格和关系代词很相似，但在单数里疑问代词阳性和阴性的变格一模一样。

第一变格法的名词大部分是阴性，而第二变格法是阳性或中性。所以第一变格法的名词词尾也是 1d-2d-形容词的阴性词尾，而第二变格法的名词词尾也是 1d-2d-形容词的阳性或中性词尾。

以（好）为例，1d-2d-形容词变格如下：

形容词必须和它修饰的名词同时变格。但形容词的词尾不一定会和它修饰的名词的词尾一样。比如，（诗人）是第一变格法的少数的几个阳性词之一，所以修饰的形容词必须使用第二变格法的阳性词尾。而当 1d-2d-形容词修饰第三变格法名词的时候，它们的词尾肯定会不一样，因为第三变格法的词尾和第一第二变格法没有联系。

第三变格法不对名词词性做太大的区分，所以 3d-形容词变格的时候也不会对词性有很大的区分。这一点和 1d-2d-形容词不同。3d-形容词用的是第三变格法的名词词尾，但要注意的是，所有的第三变格法形容词都是“词干”，所以变格时需要在适当的地方加“”。

以（快的）为例，3t-3d-形容词变格如下（注意所有的 3d-形容词都是“词干”！）：

以（勇敢的）为例，2t-3d-形容词变格和3t-3d-形容词完全一样：

以（大胆的）为例，1t-3d-形容词变格如下：

比较级表示“更”的意思。比如“大”的比较级是“更大”。

要合成形容词比较级时，只要把它们的正常词尾改成“”就行了。 例如，“”（属于1d-2d-形容词）的比较级是“”；“”（属于3d-形容词）的比较级是“”。要说明的是，比较级变格全部采用第三变格法的词尾，但不是“词干”。

最高级表示“最”的意思。比如“大”的最高级是“最大”。

要合成形容词最高级时，只要把它们的正常词尾改成“”就行了。 举例，“”的最高级是“”；“”的最高级是“”。最高级变格全部采用第一和第二变格法的词尾。

一些常用的形容词是不规则的。它们的比较级和最高级需要硬背下来，因为它们的合成方式無规則可言。但慶幸的是這些形容詞在英語或其他印歐語系也常同樣不規則，而且成為部分英語單字語源。對於已知曉英語的學習者來說不太困難。

例如bonus、比較級melior、最高級optimus，相當於英語good、better與best。malus、peior、pessimus相當於bad、worse與worst。兩者最高級即為英語optimistic（樂觀）與pessimistic（悲觀）的語源。

大部分副词都是由形容词直接转变的。转变方法很简单。

1d-2d-形容词把“”结尾改成“”就可以了。

例：
（肯定的） → （肯定地，肯定得）
（感激的） → （感激地，感激得）
（高兴的） → （高兴地，高兴得）
（难过的） → （难过地，难过得）

3d-形容词通常把结尾改成“”，但极少数情况下改成“”。

例：
（大胆的） → （大胆地，大胆得）
（迅速的） → （迅速地，迅速得）
（简单的） → （简单地，简单得）
（严肃的） → （严肃地，严肃得）

副词的比较级只要把词尾改为“”就可以了。

例：
（肯定地，肯定得） → （更肯定地，更肯定得）
（高兴地，高兴得） → （更高兴地，更高兴得）
（迅速地，迅速得） → （更迅速地，更迅速得）
（严肃地，严肃得） → （更严肃地，更严肃得）

副词的最高级一般只要把词尾改为“”就可以了。

例：
（肯定地，肯定得） → （最肯定地，最肯定得）
（高兴地，高兴得） → （最高兴地，最高兴得）
（迅速地，迅速得） → （最迅速地，最迅速得）[不规则]
（严肃地，严肃得） → （最严肃地，最严肃得）

不规则形容词的相对的副词一般也是不规则的。

以下是一些常见的不规则副词：

还有一些副词没有相对应的形容词：

，一，属于1d-2d-形容词变格法，但属格和与格略有不同。注意“一”不可能有复数：

，二，混合了1d-2d-形容词变格法和3d-形容词变格法。注意“二”不可能有单数：

，三，属于3d-形容词变格法。注意“三”不可能有单数：

4以上和100以下的基数词，是不会变格的，除非以 1、2、3 结尾。100以上的基数词则除了100和1000以外，都要变格。下面是一些常见的基数词：

• = 4
• = 5
• = 6
• = 7
• = 8
• = 9
• = 10
• = 11
• = 12
• = 13
• = 14
• = 15
• = 16
• = 17
• = 18
• = 19
• = 20
• = 21 [“”要随着名词或代词变格]
• = 22 [“”要随着名词或代词变格]
• = 23 [“”要随着名词或代词变格]
• = 30
• = 40
• = 50
• = 60
• = 70
• = 80
• = 90
• = 99
• = 100
• = 101 [“”要随着名词或代词变格]
• = 102 [“”要随着名词或代词变格]
• = 200 [要随着名词或代词变格]
• = 300 [要随着名词或代词变格]
• = 500 [要随着名词或代词变格]
• = 1000
• = 2000 [要随着名词或代词变格；属3d-变格法中性复数]
• = 3000 [要随着名词或代词变格]

序数词要随着它们所修饰的名词或代词变格，变格方式一律是1d-2d变格法。下面列出常见的序数词：

• = 第一
• 或 = 第二
• = 第三
• = 第四
• = 第五
• = 第六
• = 第七
• = 第八
• = 第九
• = 第十
• = 第十一
• = 第二十
• = 第二十一 [注意“”和“”要同时变格]
• = 第一百
• = 第二百
• = 第一千

每次写数字都拼单词是很麻烦的，所以罗马人一般都用特定的字母来代替单词。

详细解释请参看罗马数字。

介词的宾语较普遍的是变为夺格。夺格可以表示出发点、分离点、时间、方式等。

• = 从……出发；来自……
• = 从……离开；从……出去
• = 在……面前
• = 和……一起
• = 从……下来；从……来
• = 在……里面；在……上面
• = 在……前面
• = 在……之前
• = 离……远
• = 没有……
• = 在……下面
• = 在……之上

以宾格为宾语的介词也同样普遍。宾格可以表示目标、方位、原因、时间等。

• = 到……；去向……
• = 在……之前
• = 在……周围
• = 和……对抗；和……相对
• = 到……里面；到……上面
• = 在……之间
• = 在……里面
• = 由于……的原因
• = 穿过……；通过……
• = 在……之后
• = 在……旁边
• = 由于……的原因
• = 到……下面
• = 越过……

“”（家）、“”（乡村），以及城市名、村庄名、小岛名，一般都省略介词，使用特殊的方位格。方位格其实集合了属格、宾格、夺格，而词义则因格而异（因为它们不用介词）。属格表示“在……里面”，宾格表示“到……”，夺格表示“从……来”。

下面是几个方位格的例子，注意它们不需要介词来表达方位：

• Thesaurus Linguae Latinae.

• Jacques André (ed.), Alfred Ernout & Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine (4e ed.), Klincksieck 2001.
• Chronique d’étymologie latine

• Kühner-Stegmann
• New Perspectives on Historical Latin Syntax, in 4 vols., de Gruyter
• Harm Pinkster, Oxford Latin Syntax, 2 vols., Oxford UP

• Michael Weiss, Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin (2nd ed.), Beech Stave Press, 2020.
• J. Klein et al. (eds.), Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics, de Gruyter Mounton 2016.