斯圖代尼察修道院

尼曼雅王朝的創始者斯特凡·尼曼雅一世在1190年創建了斯圖代尼察修道院，以敬獻予天主之母。隨後，在尼曼雅一世的小兒子圣萨瓦的支持下，規模逐漸擴大，斯圖代尼察修道院成為塞爾維亞的政治、宗教和文化中心，聖薩瓦並在此建立了塞爾維亞第一所醫學院。在聖薩瓦的著作《斯圖代尼察禮儀典章》（塞尔维亚语西里尔字母：，塞尔维亚语拉丁字母：）中描述了修道院中的生活[4]。

17世紀土耳其人統治期間，拆毀了部分的鉛製屋頂以製作彈藥。大土耳其战争（1683－1699）後，斯圖代尼察修道院遭受洗劫，遺失許多珍貴文物。19世紀初第一次塞爾維亞起義時修道院遭受嚴重破壞，部分建築損毀[5]。

斯圖代尼察修道院在1846年時進行了非專業的修建，當時修復者使用新的灰泥覆蓋了原有的濕壁畫，修道院的聖幛被更改為巴洛克風格，其與修道院的拜占庭式建筑風格不符，這樣的情況在約100年後獲得改善。1951年進行專業的修復，將之前在1846年時覆蓋的灰泥移除，顯露出原本的濕壁畫。同時，也發現了聖薩瓦當年在教堂的題詞[5]。

斯圖代尼察修道院在1979年4月被列為塞爾維亞極為重要文化遺產[6]，1986年經世界遺產委員會通過登錄為世界遺產，成為塞爾維亞第2個世界文化遺產[1]。

「耶穌受難圖」，位於斯圖代尼察修道院之聖母教堂內

斯圖代尼察修道院建築群混合了拉什卡式、拜占庭式，以及羅曼式建築風格。斯圖代尼察修道院在尼曼雅一世時期，於1183至1196年間建造，後世又再陸續增建。過去曾有14間教堂與數間小圣堂，但僅有有3間教堂保存至今。斯圖代尼察修道院現存建築中，最重要的兩棟為聖母教堂，以及聖若亞敬和聖亞納教堂，兩座教堂內有13至14世紀珍貴的濕壁畫。其他的建築包括圣尼古拉教堂、鐘塔、食堂、修道院宿舍、博物館等[5]。

聖母教堂建於1186年，建築結構為圓頂單殿巴西利卡、東面有半圓形後殿、西面有教堂前廳，外牆以白色大理石砌成，立面有羅曼式的裝飾[5]，內有尼曼雅一世、他的妻子安娜，以及他的兒子，也是第一位加冕為塞爾維亞國王的斯特凡·尼曼雅二世之墓室[1]。

聖母教堂內著名的濕壁畫「耶穌受難圖」[註 1]創作於1208年，畫中有很大一部分的顏色為「拜占庭藍」（Byzantine Blue），在13世紀初這種顏色的顏料非常珍貴，其價格甚至高於同等重量的黃金[7]。

聖若亞敬和聖亞納教堂建於1314年，位於聖母教堂南側，後世更常以其創立者塞爾維亞國王斯特凡·烏羅什二世而稱為國王教堂。國王教堂牆面亦以白色大理石砌成，上方有八角形的屋頂，內有描繪聖母生平事蹟的濕壁畫[8]。

1986年11月，第10屆世界遺產委員會會議於法国首都巴黎召開，塞爾維亞提報項目「斯圖代尼察修道院」項目經大會通過登錄為世界遺產，成為塞爾維亞第2個世界文化遺產[1]。

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

• （i）表现人类创造力的经典之作。
• （ii）在某期间或某种文化圈里对建筑、技术、纪念性艺术、城镇规划、景观设计之发展有巨大影响，促进人类价值的交流。
• （iv）关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型，或者建筑及技术的组合，或者景观上的卓越典范。
• （vi）具有显著普遍价值的事件、活的传统、理念、信仰、艺术及文学作品，有直接或实质的连结（世界遗产委员会认为该基准应最好与其他基准共同使用）。

• 
  斯圖代尼察修道院導覽圖
• 
  聖母教堂，建於1186年
• 
  聖若亞敬與聖亞納教堂（另稱為國王教堂），建於1314年
• 
  國王教堂內的濕壁畫，描述聖母生平事蹟
• 
  鐘塔，約建於1230年

维基共享资源上的相关多媒体资源：斯圖代尼察修道院

• （英文）TRANSROMANICA （页面存档备份，存于）
• （英文）serbia.com （页面存档备份，存于）
• （英文）孤獨星球 （页面存档备份，存于）