朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法
《朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法》(朝鲜语:/,韩译“反动思想文化排斥法”)是朝鲜民主主义人民共和国涉外文化法律,旨在限制韩国、美国、日本等外部“敌对势力”的文化,特别是韩国文化在朝鲜的传播。该法于2020年12月4日经朝鲜最高人民会议第14届常任委员会第12次全体会议表决通过。[2][1]
朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法 | |
---|---|
最高人民会议常任委员会 | |
制定機關 | 最高人民会议常任委员会 |
通過日期 | 2020年12月4日[1] |
修訂 | |
2022年8月19日 | |
現狀:已施行 |
背景
韩国电影、电视剧和大众歌曲自大饥荒后开始在朝鲜广受民众欢迎,诸如《爱的迫降》、《便利店新星》等韩国电视剧集,以及综艺节目《Mr.Trot》等都人气很高。受韩国文化影响,朝鲜年轻人之间开始流行使用韩国式腔调说话。一些朝鲜民众还因公开模仿韩国舞蹈或唱歌而被受到了处罚。特别是2019年冠状病毒病疫情爆发以来,朝鲜政府为防范新冠肺炎,加强防疫措施而禁止地区间的旅行和各种聚会以来,朝鲜民众居家时间增多,观看韩国电视剧的时间也随之增加了。 朝鲜政府对此持批评态度,谴责模仿韩国文化的行为,认为这些外部文化的传播将摧毁朝鲜的政治制度。[3][4][5]
法律部分条文
- 第27条:直接观看、收听或持有南朝鲜电影、影像、作品、图书、歌曲、图画、照片等,处五年以上、十五年以下劳动教化刑,引进和散布相关内容者,可处无期劳动教化刑或死刑。[6]
- 第28条:观看或引进美国和日本等敌对国家文化或具有反对朝鲜内容(包括圣经)的作品者,处十年以下劳动教化刑,情节严重者,可处死刑。[6]
- 第29条:观看或持有淫秽影像或具有迷信内容的图书、照片、图画等,处五年以上,十五年以下教化刑。制作、引进或散布者,处无期徒刑或死刑。[6]
- 第32条:使用南朝鲜语调[註 1]、歌唱方式及使用南朝鲜字体印刷等行为,处劳动锻炼刑或二年以下劳动教化刑。[6]
- 第34条到第38条:导致违法行为所应担负的行政责任。若因未能严控手机电话使用软件的非法下载,以及对网络及电脑管控不到位而导致反动思想文化的流入,海关检查疏忽而让国外文化渗透等时,将处罚相关机构及负责人。[6]
- 发现引进、散布、观看收听韩国、美国、日本等文化产品及淫秽物品的行为而未举报者,也将判处劳动锻炼刑。[6]
- 保管国外手机,判3个月以上的劳动教化刑。[6]
- 未能阻断非法行为,政府机关及管理人员也将受处罚。[6]
- 因疏忽管教子女造成反动思想文化罪,父母将处罚金10-20万朝元。[6]
反应
无国界记者、人权观察等国际组织对朝鲜的这项法律提出批评,认为这是其剥夺了朝鲜人民的基本知情权。[7]
据韩国《国民日报》引述对朝消息人士做的报道称,在朝鲜当局结合该法推出的“被揭发会处罚,但自首就会原谅”的举措后,2020年底,朝鲜一个城市有近1万名学生主动到公安机关自首交代观看韩国影视的活动[8][9]。
据Daily NK报道,2021年5月,南浦市有6名高中生因观看韩国电影电视被判处5年教化刑。与法律规定不同,受到从轻处罚的原因可能是考虑到他们是未成年人[10]。
江原道元山市根据《反对反动思想文化法》,枪决了一个出售存有韩国电影、剧集及音乐USB的男子。[11]
2021年6月3日,平安南道平城市对4名在崔某生日聚会上观看韩国影视的20多岁的青年进行了公审,崔某被判了12年徒刑,其他三名各判了11年和10年。[12]
亦有北韓民衆抗議官員區別對待和隨意罰款的現象[13]。
注释
- 即韩国标准语
参考文献
维基文库中的相关原始文献:Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法 |
- . 劳动新闻. 2020-12-05 [2021-06-17]. (原始内容存档于2021-10-21).
- 郑墉洙. . 中央日报. 2020-12-08 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-10-31).
- 王海纳. . 亚洲日报. 2021-03-08 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-04-06).
- 文东熙. . Daily NK. 2021-03-26 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-04-10).
- . 韩星网. 2021-01-30 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-11-25).
- 张思琪. . Daily NK. 2021-01-19 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-06-29).
- [国际人权团体称朝鲜《反对反动思想文化法》必将失败]. VOA Korea. 2021-01-27 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-01-27) (韩语).
- 姜贵瑛. . 联合早报. 2021-04-30 [2021-04-30]. (原始内容存档于2021-05-10).
- . 亚洲经济. 2021-04-29.
- . Daily NK. 2021-05-14 [2021-05-16]. (原始内容存档于2021-06-12).
- . 香港01. 2021-05-31 [2021-05-31]. (原始内容存档于2021-07-13).
- . Daily NK. 2021-06-14 [2021-06-17]. (原始内容存档于2021-06-29).
- . 每日北韓. 2022-07-13 [2023-01-16]. (原始内容存档于2023-04-04).