奇天烈大百科角色列表
奇天烈大百科角色列表介紹日本漫畫暨電視動畫作品《奇天烈大百科》的登場角色。
以下所指之「原作」皆為漫畫舊版，新版則另標明。
電視動畫角色配音員以「聲」表示。台灣分為衛視中文台和東森幼幼台與MOMO親子台兩版，繁體字翻譯亦以後者為準（因前者與香港配音版本播映年代久遠，相關資訊多已不可考）；香港則分四期，若未標註者代表各為一期，兩個即為各兩期。電視劇角色演員以「演」表示。
木手家
除了可羅、豆豆羅和小巧比的機器人，請參照奇天烈百科全書法寶列表。
- 木手英一[注 1]（）
- 通稱奇天烈（），電視動畫台灣配音則忽略此點、直稱英一。該作人類主角。
- 自祖先奇天烈齋遺留套書《奇天烈大百科》中翻製眾多其發明作品，最重要的是武士機器人–可羅。但《奇天烈大百科》終在最終話被銷毀：原作是母親無意發現後燒棄；電視動畫版則是遭到偷竊，卻因無法閱讀並視同廢物丟掉。
- 平常配戴神通鏡[注 2]與有字母「K」的黃色遮陽帽（電視動畫版為紅色）。
- 演：山內秀一
- 電視動畫版
- 聲：藤田淑子（日本）；姜瑰瑾→鄭仁君（衛視中文台）／馮嘉德（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）；黃小英→沈小蘭→曾秀清→黃玉娟（香港）
- 表野小學五年級生。身高146公分。為人正直、個性親切有禮，對於家人或朋友的求助通常會予以協助。
- 喜歡發明與科學研究，並擅長電子、機械和化學，有修理家用電器和汽車的能力，是藤子不二雄作品中少見的聰明主角。
- 法寶製作資金幾乎來自零用錢與壓歲錢，亦曾撿拾可回收垃圾視作材料，且法寶損壞亦須另外籌錢修理。
- 害怕地震和鬼怪；劣於運動和吹奏直笛；早期討厭紅蘿蔔和芹菜等蔬菜，直到第23集因連續將蔬菜轉變為可樂餅口味以進食並引致厭煩，再以原口味品嚐時，因而感到美味則意外克服[1]。
- 學業成績尚佳，但擅長科目（數理）及不擅長科目（國文）的程度相差甚多。
- 於小學二年級近視，原配戴普通眼鏡，發現神通鏡後則改配戴之。
- 暗戀美代子，該作亦多次描述兩人私下對於彼此的觀點，成年後也與美代子結婚生子。
- 相當崇拜祖先奇天烈齋。
- 兒時愛哭，就讀幼稚園時則有「愛哭鬼阿英」之稱號。
- 曾於幼年因一次重病瀕臨喪命。
- 可羅（）
- 該作武士機器人主角，由英一參考《奇天烈大百科》記載原型並製出。
- 身高約50公分、體寬約30公分、體重約10公斤；頭部與雙手是橡膠球體、身體是小型浴桶、手臂是吸塵器軟管，體內其中一個零件是路面電車的彈簧。
- 虹膜左右不對稱，電視動畫版予以修正。
- 以武士自居，第一人稱是「在下」。
- 生活型態與多數生理表現與普通人類無異。
- 電視動畫版
- 聲：小山茉美（TVSP、1988年3月27日—1990年3月25日、NHK電視劇）→杉山佳壽子（1990年4月15日—1996年6月9日）（日本）；敖冰欣→龍顯蕙→賀世芳（衛視中文台）／雷碧文（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）；龍德瓊→周文瑛（第四期）（香港）
- 思想單純，本性善良，缺點是過於冒失、任性和輕浮，且自尊心強烈。背後揹著一把小型玩具武士刀。
- 精神年齡和智能與幼稚園學童相近。語言至多只能理解平假名，並劣於計算。
- 運動能力不錯，在某些狀況下甚至足以贏過熊田薰。休閒愛好是閱讀兒童故事書和在公園玩耍。喜歡吃可樂餅。
- 被木手家視為家人。討厭被朋友排除在外，即使自己明顯不該參與其中。
- 因為熊田熊八認為可羅的髮髻看似葱頭，於是替他取了「洋蔥頭」的綽號（台灣配音早期譯為「小蔥頭」）。
- 最終話為了報答奇天烈齋發明之恩，決定留在他所身處的江戶時代生活，終與英一等人告別。但過去幾集的未來場景卻有登場，對此動畫組從未說明。
- 奇天烈齋（）
- 英一的祖先。江戶時代的發明家，著有《奇天烈大百科》系列書籍，記載奇天烈齋的發明作品（含製作方法）。其發明被當時的人民視為怪力亂神、擾亂世間，因而被捕並軟禁。角色原型為平賀源內。
- 英一的媽媽（）
- 原作僅得知姓氏。溫柔賢慧，但生氣後頗難應付。
- 英一的爸爸（）
- 原作僅得知姓氏。遺傳自父親似鱈魚子的嘴唇，患有近視。
- 豆豆羅（）
- 聲：渡邊菜生子（第89集（1990年5月6日）—第90集（1990年5月20日））→山田恭子（第328集（1996年5月12日））（日本）；林美秀（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 電視動畫原創角色，亦在漫畫新版登場。
- 創始源自英一和可羅的爭執，因可羅氣到離家出走，英一隨即製出豆豆羅；由於期間材料較少，以致體型比可羅小上一號。使用太陽能電池發電。
- 「聽話神經」調整過度，使得喜歡說教，對主人的生活起居無事不管，引致有些自傲。
- 其後被關在儲藏室；在第328集由於儲藏室出現裂痕，藉由縫隙照入的陽光重新啟動，因忌妒可羅受重視，一度陷害可羅。最終與妙子一家人搬到美國生活。
野野花家
- 美美（）
- 原作僅得知綽號。該作女主角。9月4日生。
- 演：大柳繪梨香（御代田美代子）
- 美代子之母（）
- 原作於〈冥府刀〉登場。
- 美代子之父（）
- 原作於〈冥府刀〉登場。
- 電視動畫版
- 聲：佐藤佑暉（日本）；黃天佑（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 上班族。患有近視。
- 播映中期調職到北海道，並與在當地就讀大學的兒子明彥一同生活。
熊田家
- 阿薰(大猩猩)（，直譯為豬猩猩）
- 屬於「藤子系」（故藤子不二雄系列動漫作品）常有的孩子王角色。居住於普通住宅，家業為八百八蔬菜店,其祖父輩時期八百八為魚店。
- 演：江成大輝
- 電視動畫版
- 配音：大竹宏（TVSP、1988年3月27日—1991年1月20日、2月3日）→龍田直樹（1991年1月27日、2月10日—）（日本）；魏伯勤→孫誠→夏治世（衛視中文台）／熊肇川（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）；梁政平→呂永林（香港）
- 本名熊田薰（），與曾祖父相同，綽號大猩猩（，直譯豬猩猩）、阿薰。身高151公分。相貌與母親較相近。
- 父母以「八百八蔬菜店」為家業。
- 因為名字有「薰」此字（日本當地男女皆常有），出生時叔父未得知性別而將他誤認為女生，甚至送女兒節人偶給他做為禮物。
- 綽號（豬猩猩）本身帶有篾意，若被直稱（豬）會生氣。
- 早期性格惡劣，後漸有好轉，而日本版配音員更換也被部分觀眾認為是改變的原因之一；且播映中期起戲份加重，經常擔任該集主角。
- 除了體育以外的科目程度皆差，尤其常將各種詞彙發音唸錯、寫錯字或無法理解詞彙涵義（最常被冬冬糾正），因而容易被取笑。
- 粗心且較無耐心，頻繁惹禍或找人麻煩（尤其可羅和冬冬）。
- 以家業為傲，志願是成為八百八蔬菜店的下一代老闆，也愛將蔬菜掛在嘴邊，更不允許別人討厭蔬菜，甚至曾與肉店的兒子起爭執。
- 很貪食，還曾自稱是「人肉用餐顯示器」[3]。牙齒相當健康[4]、視力2.0[5]。
- 喜歡妙子；最怕母親。
- 長大後結婚，初期設定只生一子，之後為雙胞胎。
- 大猩猩之母（）
- 原作於「冥府刀」登場。
- 熊田熊八（）
- 配音：青野武（少年期：丸尾知子）（日本）；黃天佑（少年期：林美秀）（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 電視動畫原創角色。
- 大猩猩的父親，八百八蔬菜店第十三代老闆，口頭禪是「歡迎光臨」。
- 跟兒子一樣喜歡動不動就把蔬菜和生意放在嘴邊，並喜歡用蔬菜說冷笑話。
- 喜歡圍棋。
- 家中的腳踏車已有二十五年歷史，是八百八的傳家寶，由腳踏車專家黑金鐵五郎專為他打造的，而鐵五郎沒過多久後去世。
- 約十年前望將八百八改建成超級市場，終宣告失敗。
- 八百八的招牌由父親當時的好友八五郎提供[注 5]；另八百八和熊八的「八」皆源自八五郎的「八」，為感謝八五郎對當時的熊田一家照顧。
- 熊田虎七（）
- 配音：田中康郎→佐藤正治（日本）；熊肇川（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 電視動畫原創角色。
- 大猩猩的叔父，住在巴西。
- 曾將大猩猩誤認為女生，甚至送女兒節人偶給他做為禮物，之後則送大猩猩一套百科全書，望他能夠用功。
- 熊田熊一郎（）
- 配音：青野武（日本）；黃天佑（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 電視動畫原創角色。
- 大猩猩的叔叔，據名字推測應為熊八的長兄。
- 熊田實（）
- 配音：上村典子（日本）；林美秀（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 電視動畫原創角色。
- 大猩猩的兒子。
- 原本不喜歡蔬菜，令未來的大猩猩傷透腦筋，因而搭乘時光機到現代求助英一，希望讓他克服對蔬菜的恐懼。
金治‧冬冬
- 金治（）（動畫版的冬冬）
- 臉長、嘴型尖。電視動畫版名為冬冬（）。
- 演：東海孝之助
- 電視動畫版
- 配音：真夏龍吾（TVSP）→三ツ矢雄二（日本）；許淑嬪→林佑俽→呂佩玉（衛視中文台）／黃天佑（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）；關子楝→曾秉輝→雷霆→吳小藝（香港）
- 本名尖浩二（），綽號冬冬、浩二。身高140公分。
- 家境富裕。有假性近視[5]。
- 略為奸詐及軟弱，並喜歡炫耀。
- 受母親疼愛，也愛將「媽媽」作為口頭禪，尤其有危險時常大喊一聲「媽－媽－」，同樣很聽母親的話，似有戀母情結。
- 繪畫能力備受肯定。討厭青椒和番茄。
- 有補習，同時常被當成逃避事情的藉口，學業成績亦不錯。時常糾正熊田薰的錯誤用詞。
- 如今仍會尿床，且讀幼稚園時有「愛尿尿的小冬」稱號。
- 在認識五月一陣子後，便開始喜歡五月。
- 長大後從三流大學畢業，並靠關係到父親的公司上班[6]。曾透過英一的發明得知前世是蟑螂。[7]
尖家
皆為電視動畫原創角色。
苅野家相關
姓氏在電視動畫台灣配音版早期譯為狩野，原文為苅野。
- 苅野勉三（）
- 住在木手家隔壁的重考生鄰居。英一等後輩皆稱勉三哥。將學生服當做休閒服，並戴著鏡片有漩渦而厚度與牛奶瓶底部相同的眼鏡。
- 演：山本耕史（刈野勉三）
- 電視動畫版
- 配音：肝付兼太（日本）；魏伯勤→？（衛視中文台）／熊肇川（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）；黃志明（後兩期）（香港）
- 早期是大學重考生，重考到第六次後靠後補名額考上高尾大學經濟科系。無論春夏秋冬，平常一樣穿著學生服。
- 25歲，出身自山形縣，性格純樸，缺點是迷糊和悲觀，也較內向。日本版配音有東北腔。
- 曾公開戴過隱形眼鏡和太陽眼鏡，但評價頗差：前者顯得奇怪；後者再搭配獨特西裝，反而像壞人。
- 最初是勉三單戀後來的女朋友友紀，之後使用英一的法寶將她約出來吃飯，再與英一對談時下定決心不靠法寶，當友紀聽到後便決定與勉三交往。
- 對小孩和動物有親和力。
- 擅長吹笛及口琴，有吹笛的小勉和口琴手阿勉之稱，亦擅長編織。
- 考到駕照後買有一台紅色老式汽車「」，但也因為年代久遠時常故障，學習早期對練習路段外的情況不熟悉而相當懼怕。
- 上大學後開始自己謀生，而到處找打工機會，但起初也因為迷糊而常換工作。
- 上原君子（）
- 勉三的女朋友。
- 電視動畫版
- 配音：吉田菜穂→遠藤みやこ（日本）；雷碧文、林美秀（第22集）（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 本名上原友紀（）。與漫畫版的外貌和性格明顯不同。後期成為空姐。討厭爬蟲類。
- 小笨（）
- 配音：大竹宏→？（日本）；黃天佑、熊肇川（第1集）（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 為電視動畫原創角色。
- 偶像明星白樺惠理奈在小學時期曾偷養過牠（當時還是幼犬），並取名為東琪，被父母發現後不得已順著父母的意遺棄；動畫初登場時是受虐犬，被取名為小灰，雖然靠可羅使用法寶解決問題，但始終再遭遺棄，最後由勉三收養。
- 在電視上看到惠理奈出演的廣告並思念，最後在她的演唱會重逢，而惠理奈想要再收養小笨，卻因為討厭關在狗籠裡而作罷[9]。
- 苅野米→苅野禰（）
- 配音：山本圭子→遠藤晴→柳澤三千代（日本）；林美秀（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 為電視動畫原創角色，初登場於第83集。
- 勉三的母親。在山形縣生活。
- 老氣橫秋，跟勉三戴相同的眼鏡。習慣在凌晨四點起床。雖然心臟不好，卻出乎意料是個很有活力的老奶奶。
- 由於初戀情人是名飛行員，並曾說要帶她坐飛機，在空中俯瞰自己的村落，令她很期待，卻在未實行前戰死，因而使她有要往高處爬的想法。
- 花丸菊之丞劇團一次舉辦演員試鏡，起初因年事已大無法錄取，後靠演員面具使樣貌變得年輕，並另取「山形四十三（）」此名，當時成功打響名氣，但僅僅幾天就決定引退。[10]當時自稱43歲，實際年齡未知。
- 阿杉（）
- 配音：江森浩子（日本）；雷碧文（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 為電視動畫原創角色，初登場於第180集。
- 阿禰的朋友，是個老奶奶。
- 獨自一人生活。喜歡貓，後也收養一隻並取名為精英；似乎也有重聽，常將別人稱呼錯（阿禰也有此毛病，但較輕）。
- 冬冬在剛遇見她時相當懼怕她，在同住後將冬冬當做自己孫子看待，冬冬也變得很重視她。
- 平吉（）
- 配音：あずさ欣平→田中亮一（日本）；黃天佑（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 為電視動畫原創角色。
- 阿禰的朋友，是個老爺爺。
- 是名農夫，每年冬天都會將自己的地瓜拿到東京烤來賣，是有名的平吉石烤地瓜，有將近三十年歷史。
- 荒木田洋平（）
- 配音：沼田祐介（日本）；黃天佑（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 為電視動畫原創角色。
- 20歲。與勉三一樣就讀高尾大學。
英一之導師家
- 英一的導師（）
- 原作漫畫於「チョーチンおばけ捕物帖」登場。
- 佐佐木老師之妻（）
- 配音：青葉美代子（日本）；雷碧文（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 為電視動畫原創角色。
- 佐佐木和馬（）
- 配音：林美秀（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 為電視動畫原創角色。
- 佐佐木老師的兒子。2歲（後為3歲）。
- 在母親住院而父親疏於照顧後，變得孤獨，而開始喜歡惡作劇，只為了引人注目。
- 最喜歡大阪燒。
表野小學校相關
- 乙梨（）
- 英一的同學。
- 個性老實並懦弱，也因此常被人欺負。家境清寒。長相像猴子。曾討厭吃蔬菜，後克服。
- 瀨川（）
- 配音：青羽美代子→半谷君枝（日本）；雷碧文（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 為電視動畫原創角色。
- 英一的同學，擔任班長，品學兼優。
- 曾在班長選舉時將自己的一票投給英一，也是唯一一票；在英一被選為學校動物飼養員時，在某週日親自前往探視，甚至準備早餐給他吃，疑似對英一有好感。
- 教務主任（）（台版配音曾譯為副校長）
- 配音：池水通洋（日本）；黃天佑（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 為電視動畫原創角色。
- 後期調到京都某所學校任職。
櫻井家
皆為電視動畫原創角色。
花丸家
皆為電視動畫原創角色。
- 花丸五月（）
- 配音：山崎和佳奈（日本）；？→龍顯蕙→？（衛視中文台）；馮嘉德（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 在中後期正式登場。初登場轉至英一等人所就讀的表野小學校，並與英一同班，當時與大猩猩是在運動方面的勁敵，而父親有經營劇團須到處演出，五月也正是其中演員，因此得配合演出時常轉學。在部分集數是主要角色。
- 冬冬的女朋友，但曾暗戀美代子的哥哥。
- 最喜歡的科目是國語和體育，亦擅長運動（更勝大猩猩），也因為演出並沒有所謂的劇本，須自己記，所以記憶力自然而然變得很高；非常喜歡恐龍和鬣蜥蜴。
- 花丸江（）
- 配音：島本須美（日本）；)林美秀（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 五月的母親。
- 在「菊之丞劇團」負責給予演員幫助或指示，甚至會親自擔任演員。有戴眼鏡。
猛家
皆為電視動畫原創角色，僅於第217集登場，日本播出的順序在第292集到第293集間。起初動畫組替英一和可羅製造猛家這組宿敵，更打算安排再登場幾集，但做好的劇本和畫稿會被打亂，擱置到第292集後才開始播，結果也只登場一集，而日版DVD則將第218集往前遞補，而本集則是292集。
- 猛烈一（）
- 配音：沼田祐介（日本）；黃天佑（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 猛烈齋的子孫，也是企業家猛烈吉的公子，有管家爺爺服侍。
- 因為祖先對奇天烈家有所怨恨，所以讓可進與可羅在某電視節目進行對決。
- 可進（）
- 配音：林美秀（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 是猛烈一依照祖先設計所做出的機關娃娃。
- 在某電視節目與可羅比拼，雖然三項比賽都勝，並對主人忠心耿耿，但因為可羅有許多朋友的同情，代表友情足以取代一切，最後則宣告是可羅勝。
- 猛烈齋（）
- 配音：青野武（日本）；熊肇川（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 猛烈一的祖先，是發明家。
- 原本跟奇天烈齋是學習上的好友，但因為有次將軍想見識兩人的機關娃娃，結果因製作時間太長導致遲到而輸，並懷恨在心，最後當場自殺，連猛烈家也徹底與奇天烈家拒絕往來。
室町時代相關
皆為電視動畫原創角色。
- 乙姬（）
- 配音：大竹宏→龍田直樹（日本）；熊肇川（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 生活在14世紀後期室町時代的公主。長相極似熊田薰。
- 自傲，且舉止往往令人作嘔，性格三八頑皮，並總化濃妝。
- 對英一一見鍾情，甚至曾強迫他娶她為妻。
- 討厭蔬菜。
- 美美（）
- 配音：莊真由美→本多知惠子（日本）；林美秀（東森幼幼台＆MOMO親子台）（台灣）
- 是乙姬家中的侍女，長相極似野野花美代子。
- 所穿服裝與巫女相近。
腳注
注釋
- 電視動畫之台灣衛視中文台版配音將姓氏「木手」譯為「齊」。
- 由於《奇天烈大百科》使用特殊墨水撰寫，配戴為閱讀而設計的「神通鏡」才得觀看，其亦能矯正近視。
- 台灣曾錯譯為第二代。
- 動畫版第197集誤記自己生日，甚至怪罪丈夫和兒子搞錯，想起之後感到羞愧，難得露出弱勢的一面。
- 八五郎本是漁店老闆，經空襲後進貨困難，加上本身急性子，最後決定回到老家當漁夫、親自下海捕魚，空襲中努力護下的招牌也就送給他，並在重新開店時再次粉刷。
參考資料
- 動畫版第23集單元A
- 動畫版第275集
- 動畫版第98集
- 動畫版第298集
- 動畫版第215集
- 動畫版第97集
- 動畫版第123集
- 動畫版第190集
- 動畫版第296集
- 動畫版第235集
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.