健听女孩

《健听女孩》由夏安·海德执导、编剧，改编自2014年大热法语片《閃亮的歌聲》。持有版权的原版制片人菲利普·罗塞莱（Philippe Rousselet）[3]与本片制片人帕特里克·沃克斯伯格联系夏安，希望她能在美国翻拍版中担任导演[4]。夏安表示两人对改编原作非常感兴趣，但希望有人能在保留原版背景的前提下，对翻拍版加以改造[3]。2019年5月，百代电影公司和Vendôme Group达成影片制作合作关系，将在未来共同开发英语电影，而本片就是双方合作的第一部作品[5]。

影片设置在美国马萨诸塞州格洛斯特。之所以没跟随原版乡下奶牛场的设定，是因为格洛斯特很像导演夏安小时候放暑假时经常去的北岸。夏安表示：“在我看来，格洛斯特彰显了新英格兰地区风景如画的一面，也体现了工人阶级的毅力[3]。”夏安撰写剧本时学会了40%的美国手语[3]，还得到亚历山大·怀尔斯和安妮·托马塞蒂（Anne Tomasetti）两位听障人士的协助，两人在她眼中是“美国手语大师”[4]。准备过程中，她还参观鱼类加工厂，向当地的港务长了解当局突袭渔船时的场景，得到2016年上映电影《海边的曼彻斯特》导演肯尼斯·洛勒根及渔业非营利组织格洛斯特渔民妻子协会（Gloucester Fishermen's Wives Association）的反馈[6]。顾问和渔民还向夏安传授当地人捕鱼的手法[6]。

夏安首先选择瑪麗·麥特琳加入剧组。开发过程中，影片投资方拒绝安排听障演员扮演其余的听障角色，让麦特林扬言退出，除非安排听障演员加入，这才让投资方改变主意[7]。

夏安表示，麦特林扮演的角色打破传统，不想她之前的角色那样“综合了方方面面”，“非常优雅”。她表示：“现实生活中的麦特林非常搞笑，爱开黄色笑话。她的角色是工人阶段渔民的妻子，她性格上的很多方面都很符合这个角色。”麦特林触动自己在洛杉矶聋人西部剧院的关系，给夏安找来几位聋人演员。海德看了特洛伊·科特蘇爾在聋人剧场的表演，安排他扮演渔民父亲。后来他通过面试选定丹尼爾·杜蘭特。麦特林、科特蘇爾和杜兰特三人在聋人剧场音乐剧《春天复苏》中有过合作，很了解彼此[3]。

麦特林对影片的制作很感兴趣，希望观众在电影中感受到听障人士的生活：“日常生活中，从未见过听障者的人可以有不同的方式去了解听障者，比如去了解手语，去见见他们。大家常以为听障者对待生活的方式是单一的，而这部影片就是要打破这种迷思......为了打破这种迷思，影片必须尽可能真实地还原现实。有一点很奇怪，制片方明显掌握着给影片开绿灯，决定演员人选的大权，依旧缺乏影片在讲整个听障人群故事的意识[7]。”科特蘇爾表示：“你必须跳出条条框框来做思考，给出更多选择，而不是只给两个选项......要知道，你之所以写这个剧本，是因为有听障人士存在，不然就变成了我这样写，是因为角色恰好是听障人士。这就是区别[4]。”

针对听障演员，夏安聘请了一群美国手语翻译，轮流负责用手语和口语协助剧组及演员沟通[3]。她还联系了附近波士顿的听障群体，确保有翻译员负责现场沟通[6]。麦特林表示：“夏安真的完全沉浸在我们的文化当中，很努力地学习和我们共事，在片场安排了两位手语导演，外加翻译员，外加懂我们语言的工作人员，大家通力合作，感觉跟其他片场无异，只不过手语让它变得非常特别[8]。”

导演面试了几百位青春期女生，最终选定艾蜜莉雅·瓊斯扮演女主角。开拍前，琼斯参加语音课程，学习手语，总共花了9个月。夏安选择欧金尼奥·德贝兹扮演女主角的合唱团团长，认为他兼具自己大学时音乐老师及高中戏剧加英语老师的影子[3]。

2019年中旬，影片在马萨诸塞州格洛斯特取景[6]。

影片中的一家人住在塞满船、陷阱和渔网，时常吱吱作响的隔板小屋中。勘景的时候，夏安找到用来拍摄一家人的家的理想之地，拿到房屋主人的拍摄许可。合唱团团长的家是海边一座维多利亚风格的房子，在现实生活中是夏安家人朋友的房子，夏安小时候就去过那里好几次，这次她拿到对方的拍摄许可[6]。夏安还将教她捕鱼的渔民的拖网渔船用作拍摄。被水淹没的采石场在马萨诸塞州罗克波特钢井架采石场（Steel Derrick Quarry）取景[6]。

汇总媒体烂番茄收录247条评论，打出96%新鲜度，平均得分7.8/10。网站共识写道：“《健听女孩》的剧情没什么惊喜，但在艾蜜莉雅·瓊斯以强大演出率领的惊人阵容带动下，这个成长题材的故事变得活灵活现[16]。”Metacritic收录44条评论，打出75/100的平均分，表示“普遍好评”[17]。

2023年3月，本片在爛蕃茄發表「270部由21世紀女性執導的電影佳作」清單榜上有名[18]。

据《今日美國》报道，听障群体对影片的反响不一。他们称赞对听障演员的选角及他们的表演，认为影片打破以往的形象，将听障人士描绘得自给自足、性活跃，非常受欢迎。非营利组织RespectAbility副主席德尔伯特·惠特（Delbert Whetter）表示：“看过这么多将残障人士描绘成无家可归、失魂落魄得需要拯救的故事，再看这个将听障角色描绘成小企业主及捕鱼社区的领导，确实有耳目一新的感觉，其深度及细微之处比肩乃至超越其他同类故事。”听障作家莎拉·诺威克表示：“我喜欢看到这些有新活动的角色，因为电影和图书经常把听障及残障人士描绘成阉人或是处女，非常无聊，也不准确[19]。”

青年小说家珍娜·比康（Jenna Beacom）认为影片大部分内容“缺乏代表性，尤其是听障人士在2021年发挥才能、大展拳脚的能力”，不过很兴奋看到这样的电影存在，从而提升听障人士在电影中的代表性，也希望越来越多听障人士能出现在电影中。她对电影负面描绘听障人士及其子女的经历感到忧心[19]。比康自己就是一位歌手的听障家长，她认为影片将听障人士假设成“无法享受音乐或理解他人快乐”毫无依据[20]。她表示：“撇开音乐不说，我觉得第一代大学生的故事无论如何都很吸引人，不管她学什么......我不认为我们需要音乐才能写出有意思的故事[21]。”

诺威克和比康批评影片在《美国残疾人法》明文規定需要专业手语翻译员的情况中安排健听孩子为父母翻译[19][21]。