毒梟:墨西哥
《毒梟:墨西哥》(英語:)是一部美國犯罪劇情網絡劇集,由克里斯·布蘭卡托、卡羅·伯納德(英語:)和道格·米羅開創及製作,並於2018年11月16日在Netflix上首播。本劇最初是打算作為Netflix劇集《毒梟》的第四季,但最終被開發為一部獨立的相關劇集。本劇側重於墨西哥非法毒品貿易的發展,而前作《毒梟》則側重於哥倫比亞非法毒品貿易。
毒梟:墨西哥 | |
---|---|
类型 | |
开创 |
|
主演 |
|
旁白 |
|
国家/地区 | |
语言 | |
季数 | 3 |
集数 | 30 |
每集长度 | 45-69分鐘 |
配乐 | 羅德里戈·阿馬蘭特 |
片头曲 | “Tuyo” |
作曲 |
|
制作 | |
执行 |
|
拍攝地點 | |
制作公司 | GITV |
发行公司 | Netflix |
播出 | |
首播频道 | Netflix |
播出日期 | 2018年11月16日 | —2021年11月5日
相关节目 | |
前作 | 《毒梟》 |
本劇的第二季於2020年2月13日首播。[1]
2020年10月28日,Netflix續訂第三季,同時也是最後一季,但宣布演員狄亞哥·盧納將不會在第三季再次出演菲利克斯·加拉多(西班牙語:)。[2]
第三季亦是最後一季於2021年11月5日首播。[3]
概要
本劇探討了墨西哥毒品戰爭的早期起源,開始時毒販只是一個由小型且獨立的大麻種植者和販賣者組成,鬆散且無組織的聯盟。本劇將1980年代瓜達拉哈拉販毒集團的創建和崛起改編成劇本,米蓋爾·安格羅·菲利克斯·加拉多(由狄亞哥·盧納飾演)統一了幾個露天廣場和領土,在其上建立了一個臭名昭著的毒品帝國。美国缉毒局(DEA)特工基基·卡马雷纳(由麥可·潘納飾演)與妻子和年幼的兒子從加利福尼亞搬到瓜達拉哈拉擔任新職位,他很快了解到任務將比他想像的更具挑戰性。[4]在卡馬雷納被加拉多的販毒集團折磨和謀殺之後,DEA特工沃爾特·布雷斯林(由史考特·麥奈利飾演)帶領一小隊秘密特工到墨西哥追查和懲罰加拉多以及他的同夥。
演員與角色
主要角色
- 麥可·潘納 飾演 基基·卡马雷纳(第一季):一名DEA特工,他收集了有關菲利克斯的販毒集團的寶貴情報。
- 狄亞哥·盧納 飾演 米蓋爾·安格羅·菲利克斯·加拉多(第一至二季主要角色;第三季客串角色):瓜達拉哈拉販毒集團的領導人和現代墨西哥毒品貿易的創始人。
- 泰諾克·烏爾塔 飾演 拉斐爾·“拉斐”·卡羅·金特羅(第一季主要角色;第二季客串角色):菲利克斯的商業夥伴。
- 艾莉莎·迪亞茲 飾演 米卡·卡馬雷娜(西班牙語:)(第一季):基基·卡马雷纳的妻子。
- 華金·科西奧 飾演 埃內斯托·豐塞卡·卡里略(第一季主要角色;第二季客串角色;第三季常設角色):菲利克斯的商業夥伴,阿馬多的叔叔。
- 何塞·瑪麗亞·亞茲皮克 飾演 阿馬多·卡里略·富恩特斯:菲利克斯的商業夥伴,內託的侄子。(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 馬特·萊斯切爾 飾演 海梅·庫肯達爾(西班牙語:)(第一和三季主要角色;第二季客串角色):DEA瓜達拉哈拉局局長。
- 歐內斯特·阿爾特里奧 飾演 薩爾瓦多·奧蘇納·納瓦(西班牙語:)(第一季):墨西哥聯邦安全局局長。
- 亞歷山大·埃達 飾演 华金·古兹曼·洛埃拉(第一季):錫納羅亞販毒集團的成員。
- 費爾南達·烏雷霍拉 飾演 瑪麗亞·埃爾維拉(西班牙語:)(第一至二季):菲利克斯的妻子。
- 特蕾莎·魯伊斯 飾演 伊莎貝拉·包蒂斯塔(西班牙語:)(第一至二季):菲利克斯的朋友和商業夥伴(基於桑德拉·阿維拉·貝爾特蘭創作)。
- 阿隆·斯塔登 飾演 布奇·西爾斯(英語:)(第一季):一個DEA特工。
- 萊尼·雅各布森 飾演 羅傑·納普(英語:)(第一季):一個DEA特工。
- 赫拉爾多·塔拉塞納 飾演 保羅·阿科斯塔(第一至二季):華雷斯城販毒集團的領導人。
- 胡里奧·塞薩爾·塞迪略 飾演 威廉·岡薩雷斯·卡爾德羅尼局長(第一至二季):墨西哥聯邦司法警察局長。
- 史考特·麥奈利 飾演 沃爾特·布雷斯林(英語:)(第一季常設角色;第二至三季主要角色):DEA特工,故事旁白。
- 阿方索·多薩爾 飾演 本傑明·阿雷拉諾·菲利克斯(第一季常設角色;第二至三季主要角色):蒂華納販毒集團的領導人,埃內迪娜和拉蒙的哥哥。
- 梅拉·埃莫西約(西班牙語:) 飾演 埃內迪娜·阿雷拉諾·菲利克斯(第二至三季):蒂華納販毒集團的高級成員,本傑明的妹妹和拉蒙的姐姐。
- 曼努埃爾·馬薩爾瓦(西班牙語:) 飾演 拉蒙·阿雷拉諾·菲利克斯(第一季常設角色;第二至三季主要角色):蒂華納販毒集團的執法者和高級成員,本傑明和埃內迪娜的弟弟。
- 米格爾·羅達特(西班牙語:) 飾演 丹尼爾·加爾薩(西班牙語:)(第二季):墨西哥警察和“傳奇行動”的成員。
- 亞歷克斯·奈特(英語:) 飾演 肯尼·莫斯(英語:)(第一季客串角色;第二季主要角色):DEA特工和“傳奇行動”的成員。
- 傑西卡·加西亞 飾演 薩羅·奧斯科(西班牙語:)(第二季):DEA特工和“傳奇行動”的成員。
- 馬特·比德爾(英語:) 飾演 達里爾·佩茨基(英語:)(第二季):DEA特工和“傳奇行動”的成員。
- 杰羅·麥地那(英語:) 飾演 奧西·梅加(西班牙語:)(第二季):墨西哥警察和“傳奇行動”的成員。
- 阿爾貝托·澤尼 飾演 阿馬特·帕拉西奧斯(英語:)(第二季):墨西哥警察和“傳奇行動”的成員。
- 戈爾卡·拉索薩(英語:) 飾演 赫克托·路易斯·帕爾馬·薩拉查(第一季常設角色;第二至三季主要角色):錫納羅亞販毒集團的成員。
- 安德魯·倫敦諾(西班牙語:) 飾演 恩里克·克拉維爾(西班牙語:)(第二季):菲利克斯的得力助手。
- 阿爾伯特·阿曼 飾演 海爾默·“帕喬”·埃雷拉(第一季客串角色;第二至三季主要角色):卡利集团的高級成員。(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 弗拉維奧·梅迪納 飾演 胡安·加西亞·阿布雷戈(第二至三季):海灣販毒集團的領導人和格拉的侄子。
- 路易斯·杰拉爾多·門德斯 飾演 維克多·塔皮亞(西班牙語:)(第三季):一名華雷斯警察,被一系列謀殺事件所吸引。
- 路易莎·魯比諾(英語:) 飾演 安德里亞·努涅斯(西班牙語:)(第三季):一名調查販毒集團活動的年輕記者,為“提華納之聲”工作。
- 何塞·祖尼加 飾演 耶穌·古鐵雷斯·雷博洛將軍(第三季):對抗販毒集團的墨西哥將軍。
- 博·米爾喬夫 飾演 史蒂夫·謝里丹(英語:)(第三季):一個DEA特工。
- 克里斯汀·古托斯基 飾演 丹妮(英語:)(第三季):沃爾特的女朋友。
- 鮑比·索托(英語:) 飾演 大衛·巴倫·科羅納(第二季常設角色;第三季主要角色):洛根高地幫的高級成員和蒂華納販毒集團的殺手。
- 洛倫佐·費羅 飾演 亞歷克斯·霍多揚(英語:)(第三季):拉蒙的毒梟少年幫派成員。
- 亞歷山大·弗斯(西班牙語:) 飾演 拉蒙·薩爾加多(英語:)(第三季):“提華納之聲”的聯合創始人和安德里亞的老闆。
- 阿爾貝托·格拉 飾演 伊斯梅爾·“五月”·贊巴達(第三季):一個以捕魚業為幌子的獨立毒販。
常設角色
- 泰莎·伊亞 飾演 索菲亞·科薩(西班牙語:)(第一季)
- 克拉克·弗里曼(英語:) 飾演 埃德·希思(英語:)(第一至二季)
- 費爾明·馬丁內斯(西班牙語:) 飾演 胡安·何塞·“藍色”·埃斯帕拉戈薩·莫雷諾(第一至三季)
- 威廉·維勒加斯(西班牙語:) 飾演 薩米·阿爾瓦雷斯(西班牙語:)(第一季)
- 奧拉西奧·加西亞-羅哈斯(西班牙語:) 飾演 托馬斯·莫雷特(西班牙語:)(第一季)
- 傑基·厄爾·哈利 飾演 吉姆·弗格森(英語:)(第一季)
- 尤爾·巴斯克斯 飾演 約翰·加文(第一季)
- 布賴恩·巴克利(英語:) 飾演 約翰·克萊·沃克(第一季)
- 馬克·庫布爾(英語:) 飾演 托尼(英語:)(第一季)
- 邁克·道爾 飾演 托馬斯·比爾(英語:)(第一季)
- 華格納·莫拉 飾演 巴勃羅·埃斯科瓦爾(第一和三季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 弗朗西斯·丹尼斯 飾演 米格爾·羅德里格斯·奧雷胡埃拉(第一季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 佩佩·雷帕佐特(西班牙語:) 飾演 何塞·“切佩”·聖克魯斯·倫敦(第一和三季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 豪爾赫·A·希門尼斯(西班牙語:) 飾演 羅伯托·“毒藥”·拉莫斯(西班牙語:)(第一季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 埃里克·蘭格 飾演 比爾·施泰克納(英語:)(第一至二季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 米爾頓·科爾特斯(西班牙語:) 飾演 魯本·祖諾·阿爾塞(西班牙語:)(第一至二季)
- 朱利安·迪亞茲(西班牙語:) 飾演 小黑(英語:)(第一季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 弗朗西斯·巴雷羅(西班牙語:) 飾演 弗朗西斯科·拉斐爾·阿雷拉諾·菲利克斯(第一至三季)
- 朱利安·阿朗戈 飾演 奧蘭多·埃諾·蒙托亞(西班牙語:)(第二至三季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 馬蒂亞斯·瓦雷拉 飾演 豪爾赫·薩爾塞多-卡布雷拉(第二季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 胡安·塞巴斯蒂安·卡萊羅 飾演 納維甘特(西班牙語:)(第二季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 薇薇安娜·塞爾納 飾演 瓜達盧佩·雷亞·塞拉諾(“露皮塔”)(西班牙語:)(第二季):赫克托·路易斯·帕爾馬·薩拉查的妻子。
- 蘇西·培根 飾演 咪咪·韋伯·米勒(英語:)(第二季)
- 耶穌·奧喬亞 飾演 胡安·內波穆森·格拉(第二至三季)
- 諾亞·埃爾南德斯 飾演 拉斐爾·阿吉拉爾·瓜哈爾多(第二至三季)
- 約瑟夫·朱利安(西班牙語:) 飾演 哈維爾·阿雷拉諾·菲利克斯(第二至三季)
- 塞巴斯蒂安·布特隆(西班牙語:) 飾演 愛德華多·阿雷拉諾·菲利克斯(第二至三季)
- 阿德里安娜·拉布雷斯(西班牙語:) 飾演 露絲·阿雷拉諾·菲利克斯(西班牙語:)(第二至三季)
- 曼努埃爾·烏里扎(西班牙語:) 飾演 卡洛斯·漢克·岡薩雷斯(第三季)
- 達馬揚提·金塔納爾(西班牙語:) 飾演 霍滕西亞·塔皮亞(西班牙語:)(第三季)
- 詹姆斯·厄爾(英語:) 飾演 克雷格·米爾斯(英語:)(第三季)
- 壞痞兔 飾演 埃弗拉德·亞瑟·“基蒂”·派茲(西班牙語:)(第三季)
- 傑西卡·博羅托(西班牙語:) 飾演 瑪莎(西班牙語:)(第三季)
- 達米安·阿爾卡薩 飾演 吉爾伯托·羅德里格斯·奧雷胡埃拉(第三季)(重新飾演在《毒梟》的角色)
- 迭戈·卡爾瓦(西班牙語:) 飾演 阿圖羅·貝爾特蘭·萊瓦(第三季)
- 費迪南德·博尼利亞(西班牙語:) 飾演 維森特·卡里略·富恩特斯(第三季)
- 馬爾金·洛佩茲(西班牙語:) 飾演 羅傑(西班牙語:)(第三季)
- 伊萬·阿拉貢(西班牙語:) 飾演 阿爾弗雷多·霍多揚(西班牙語:)(第三季)
- 埃里克·埃特巴里 飾演 傑克·多里安(英語:)(第三季)
集數
第一季(2018年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Camelot | 約瑟夫·庫博塔·烏拉迪卡 | 埃里克·紐曼、克萊頓·特魯塞爾 | 2018年11月16日 |
2 | 2 | The Plaza System | 約瑟夫·庫博塔·烏拉迪卡 | 卡羅·伯納德、道格·米羅 | 2018年11月16日 |
3 | 3 | El Padrino | 安德烈斯·貝茲 | 阿什莉·萊爾與巴特·尼克森 | 2018年11月16日 |
4 | 4 | Rafa, Rafa, Rafa! | 安德烈斯·貝茲 | 斯科特·提姆斯 | 2018年11月16日 |
5 | 5 | The Colombian Connection | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 安迪·布萊克 | 2018年11月16日 |
6 | 6 | La Última Frontera | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 傑西·尼克森-洛佩茲、克萊頓·特魯塞爾 | 2018年11月16日 |
7 | 7 | Jefe de Jefes | 阿隆索·魯伊斯帕拉西奧斯 | 故事:阿什莉·萊爾與巴特·尼克森、克萊頓·特魯塞爾 劇本:阿什莉·萊爾與巴特·尼克森 | 2018年11月16日 |
8 | 8 | Just Say No | 阿隆索·魯伊斯帕拉西奧斯 | 道格·米羅 | 2018年11月16日 |
9 | 9 | 881 Lope de Vega | 安德烈斯·貝茲 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2018年11月16日 |
10 | 10 | Leyenda | 安德烈斯·貝茲 | 卡羅·伯納德 | 2018年11月16日 |
第二季(2020年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | Salva El Tigre | 安德烈斯·貝茲 | 卡羅·伯納德、約翰尼·紐曼 | 2020年2月13日 |
12 | 2 | Alea Iacta Est | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 埃里克·紐曼、伊娃·阿里吉斯 | 2020年2月13日 |
13 | 3 | Ruben Zuno Arce | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2020年2月13日 |
14 | 4 | The Big Dig | 馬塞拉·賽義德 | 道格·米羅、亞歷克·齊夫 | 2020年2月13日 |
15 | 5 | AFO | 馬塞拉·賽義德 | 卡羅·伯納德、克萊頓·特魯塞爾、約翰尼·紐曼 | 2020年2月13日 |
16 | 6 | El Dedazo | 安德烈斯·貝茲 | 卡羅·伯納德 | 2020年2月13日 |
17 | 7 | Truth and Reconciliation | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2020年2月13日 |
18 | 8 | Se Cayó El Sistema | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 道格·米羅 | 2020年2月13日 |
19 | 9 | Growth, Prosperity, and Liberation | 安德烈斯·貝茲 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2020年2月13日 |
20 | 10 | Free Trade | 安德烈斯·貝茲 | 卡羅·伯納德 | 2020年2月13日 |
第三季(2021年)
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 [5] | 首播日期 [6] |
---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | 12 Steps | 安德烈斯·貝茲 | 卡羅·伯納德 | 2021年11月5日 |
22 | 2 | Como La Flor | 安德烈斯·貝茲 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2021年11月5日 |
23 | 3 | Los Juniors | 華格納·莫拉 | 瑪吉·科恩 | 2021年11月5日 |
24 | 4 | GDL | 華格納·莫拉 | 韋斯利·泰勒 | 2021年11月5日 |
25 | 5 | Boots on the Ground | 亞歷杭德拉·馬爾克斯·阿貝拉 | 伊圖里·索薩 | 2021年11月5日 |
26 | 6 | La Jefa | 亞歷杭德拉·馬爾克斯·阿貝拉 | 亞歷克·齊夫、艾薩克·戈麥斯 | 2021年11月5日 |
27 | 7 | La Voz | 路易斯·奧爾特加 | 克萊頓·特魯塞爾、瑪吉·科恩 | 2021年11月5日 |
28 | 8 | Last Dance | 路易斯·奧爾特加 | 卡羅·伯納德、克萊頓·特魯塞爾 | 2021年11月5日 |
29 | 9 | The Reckoning | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 卡羅·伯納德、克萊頓·特魯塞爾 | 2021年11月5日 |
30 | 10 | Life in Wartime | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 卡羅·伯納德 | 2021年11月5日 |
製作
開發
2016年9月6日,在《毒梟》第二季播出後幾天,Netflix續訂《毒梟》兩季至總共四季。[7]在第三季播出後,第四季的製作於2017年底在墨西哥開始。2018年7月18日,Netflix宣布第四季將“重置”作為新的Netflix原創劇集《毒梟:墨西哥》,並會改用幾乎全新的演員陣容。[4]
演職人員
2017年12月,麥可·潘納和狄亞哥·盧納被宣布將在本劇擔任主演。[10]幾天後,馬特·萊斯切爾以常規角色的身份加入了演員陣容。[11]製作人埃里克·紐曼透露的其他主要演員包括泰諾克·烏爾塔、華金·科西奧、特蕾莎·魯伊斯、艾莉莎·迪亞茲和何塞·瑪麗亞·亞茲皮克(重新飾演他在《毒梟》第三季的角色)。[12]
阿瑪特·艾斯卡藍特和阿隆索·魯伊斯帕拉西奧斯(西班牙語:)將會為《毒梟:墨西哥》執導,而哥倫比亞籍的安德烈斯·貝茲是《毒梟》三季其中幾集的導演,他也將會執導本劇。[12]在前作《毒梟》中飾演巴勃羅·埃斯科瓦爾的演員華格納·莫拉也執導第三季的其中兩集。2020年10月,官方宣布埃里克·紐曼將不再擔任節目統籌。[13]
現實差異
儘管本劇中許多事件和人物都是基於真實的歷史,但為了將墨西哥毒品戰爭的故事簡化為連貫的敘述,本劇在不少地方作出改動。約翰·克萊·沃克和阿爾伯特·拉德萊特(英語:)被謀殺是真實的;然而據報導他們在事前曾遭受酷刑。[18]在劇中被描繪成拉斐尔·卡罗·金特罗愛情對象的索菲亞·科薩(西班牙語:),現實生活中的真實姓名為莎拉·科西奧(西班牙語:)。米蓋爾·安格羅·菲利克斯·加拉多下令殺害赫克托·路易斯·帕爾馬的家人也是一個有爭議的說法,其仍需要有據可查的證明,因為據信實際上是奉阿雷拉諾·費利克斯兄弟的命令,並且是以更殘酷的方式殺害的。第三季中的胡安·何塞·埃斯帕拉戈薩·莫雷諾被暗殺事件實際上並沒有發生,因為現實生活中的他至少在2014年之前一直活躍,隨後才可能死於心臟病發作(未經證實)。
在第三季中,禁毒沙皇古鐵雷斯·雷博洛將軍因追捕安德里亞·努涅斯(西班牙語:)被捕。實際上,古鐵雷斯·雷博洛將軍是在1997年2月6日晚上接到國防部長恩里克·塞萬提斯(西班牙語:)將軍的電話,後者命令他立即到自己的辦公室報到,並在那裡被捕的。[19]
迴響
評價
《毒梟:墨西哥》收到多數影評人的好評。根据网站爛番茄汇总的39篇评论文章,90%的评论家给予该作正面评价,使之獲得「認證新鮮」標識,平均分數为7.40分(满分10分)。该网站总结的评论家共识是“y” 」[20]第一季在Metacritic網站上得到「普遍讚譽」,獲得了80/100分(9位影評人)。[21]
根据网站爛番茄汇总的16篇评论文章,81%的评论家给予该作正面评价,使之獲得「認證新鮮」標識,平均分數为7.60分(满分10分)。该网站总结的评论家共识是“像以往一樣令人上癮——和切題,《毒梟:墨西哥》第二季無疑比前一季更暴力,但從不破壞粉絲們喜愛的豐富劇情。” 」[22]
根据网站爛番茄汇总的7篇评论文章,100%的评论家给予该作正面评价,使之獲得「認證新鮮」標識,平均分數为7.00分(满分10分) 。[23]
榮譽
年份 | 獎項 | 類別 | 入圍者 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2018 | IGN獎 | 最佳動作類電視劇集 (英語:) |
《毒梟:墨西哥》 | 提名 |
2019 | 美国编剧工会奖 | 戲劇類最佳分集劇集 | 埃里克·紐曼、克萊頓·特魯塞爾(英語:) ;憑“Camelot”一集 |
提名 |
鉑金獎 | 最佳迷你劇或電視劇集 | 《毒梟:墨西哥》 | 提名 | |
迷你劇或電視劇集最佳男主角 | 狄亞哥·盧納 | 獲獎 | ||
金捲軸獎 | 最佳音效剪輯——分集長篇廣播媒體類對白和ADR (英語:) |
蘭德爾·阿克森(英語:)、托馬斯·懷廷(英語:)、大衛帕迪拉(西班牙語:) ;憑“Just Say No”一集 |
提名 | |
金預告片獎 | 最佳音效剪輯(電視固定節目/預告片/劇集預告片) (英語:) |
Netflix | 提名 | |
影評人選擇電視大獎 | 戲劇類劇集最佳男主角 | 狄亞哥·盧納 | 提名 | |
2020 | 影像獎 | 黃金時段最佳節目——戲劇類 (英語:) |
《毒梟:墨西哥》 | 提名 |
最佳男主角——電視類(戲劇) (英語:) |
狄亞哥·盧納 | 獲獎 | ||
阿蒂奧斯獎 | 最佳選角——電視試播集和第一季——戲劇類 (英語:) |
卡拉·霍爾(英語:) | 提名 | |
BMI影視獎 | BMI串流媒體獎 (英語:) |
凱文·基納 | 獲獎 | |
2022 | 鉑金獎 | 最佳迷你劇或電視劇集 | 《毒梟:墨西哥》 | 提名 |
荷里活影評人協會電視獎 | 最佳國際劇集 (英語:) |
提名 | ||
影評人選擇電視大獎 | 最佳外語劇集 (英語:) |
提名 |
參考資料
- . Entertainment.ie. December 7, 2019 [December 8, 2019]. (原始内容存档于2019-12-08).
- Denise Petski. . Deadline Hollywood. October 28, 2020 [October 28, 2020]. (原始内容存档于2022-08-26).
- Cordero, Rosy. . Deadline Hollywood. September 13, 2021 [September 13, 2021]. (原始内容存档于2022-10-08).
- Strause, Jackie. . The Hollywood Reporter. July 18, 2018 [July 18, 2018]. (原始内容存档于July 18, 2018).
- . Writers Guild of America West. [October 25, 2021]. (原始内容存档于2021-10-27).
- . The Futon Critic. [October 25, 2021]. (原始内容存档于2023-05-09).
- Hibberd, James. . Entertainment Weekly. September 6, 2016 [September 7, 2016]. (原始内容存档于December 26, 2018).
- Russell, Scott. . Paste. September 6, 2018 [September 6, 2018]. (原始内容存档于September 12, 2019).
- Ramon, Dino-Ray. . Deadline Hollywood. December 5, 2018 [December 5, 2018]. (原始内容存档于May 9, 2019).
- Otterson, Joe. . Variety. December 19, 2017 [July 18, 2018]. (原始内容存档于2020-07-18).
- Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. January 3, 2018 [July 18, 2018]. (原始内容存档于November 14, 2020).
- De la Fuente, Anna Marie. . Variety. May 17, 2018 [July 19, 2018]. (原始内容存档于2020-02-19).
- . www.hollywoodreporter.com. October 28, 2020 [2020-10-28]. (原始内容存档于November 14, 2020).
- . El País. September 11, 2017 [July 19, 2018]. (原始内容存档于November 14, 2020).
- . The Telegraph. September 17, 2017. (原始内容存档于January 11, 2022).
- Collins, Pádraig. . The Guardian. September 17, 2017 [July 19, 2018]. (原始内容存档于November 14, 2020).
- . BBC News. September 17, 2017 [July 19, 2018]. (原始内容存档于November 14, 2020).
- . Los Angeles Times. United Press International. June 18, 1985 [November 21, 2018]. (原始内容存档于June 2, 2017).
- . Animal Político. 2011-06-27 [2022-04-06]. (原始内容存档于2022-06-13) (西班牙语).
- . Rotten Tomatoes. [August 26, 2022]. (原始内容存档于2022-08-26).
- . Metacritic. [August 26, 2022]. (原始内容存档于2021-11-21).
- . Rotten Tomatoes. [August 26, 2022]. (原始内容存档于2022-09-06).
- . Rotten Tomatoes. [August 26, 2022]. (原始内容存档于2022-06-14).