神奇法寶

（日语：），簡稱，，為藤子·F·不二雄的漫畫《多啦A夢》、《多啦A夢大長篇》和其他多啦A夢的衍生作品中未來的（日语：）的總稱。在作品中，法寶一般由從來自22世紀的貓型機械人多啦A夢從他的四次元口袋中取出。

育兒機械人擁有許多法寶，其中大多數的效用遠超人類能力可做到的。法寶主要的目的是帶來便利，但為小孩以至大人帶來僥倖的心理。另外，當中還有一些攻擊性的法寶，亦有具巨大破壞性的武器，但在一般戰鬥中不會使用。[1]

作品中有一項名為「四次元口袋」的法寶，可以存放各種大小的法寶——有像般細小的法寶，也有像風雲多啦A夢城般巨大的法寶。

中文版方面，「」一詞，最先出現於香港1973年《兒童樂園》上連載的漫畫版本[2]。

「」的各地常用譯名
中国大陸
臺灣
香港
澳門

定義

由於《多啦A夢》的衍生作品均是由小學館、藤子·F·不二雄製作公司等版權持有人監督下製作，所以在衍生作品中登場的法寶在名義上和由藤子·F·不二雄所著之《多啦A夢》、《多啦A夢大長篇》（VOL.1 - VOL.17）中登場的法寶是同等的。

但是，法寶大全書《》中，只收錄了藤子·F·不二雄所著之《多啦A夢》、《多啦A夢大長篇》（VOL.1 - VOL.17）中登場的法寶和5個多啦A夢電影中的法寶，並被冠以「決定版」的地位。因此，版權持有人對“法寶”的定義僅局限於藤子·F·不二雄所著之《多啦A夢》、《多啦A夢大長篇》（VOL.1 - VOL.17）中登場的道具[3]。

作品中的設定

由多啦A夢所擁有

在「方倉設定」中，在製造多啦A夢時，已經有一些法寶在多啦A夢的口袋裏，多啦A夢也經常到22世紀的百貨公司買入法寶。多啦A夢所買的法寶有昂貴的，但大多都十分便宜，有一次性的法寶[4]，也有租借的法寶[5]。多啦A夢和世修會定期每100個月（即8年4個月）檢查法寶，並把故障的法寶拿去維修[6]。因此，會出現想用一種法寶時，該法寶卻故障了或修理中所以不能用的情況[7]。此外，作者曾表示多啦A夢有三分之二的法寶是租借的[3][8][9][10]。

法寶的設計方法和材料等的詳細資料尚有許多不明確的地方。電影《大雄的秘密道具博物館》中指出大部分的法寶含有一種名為「全金屬」的稀有金屬。只有持有許可證的人，可以使用全金屬製造法寶，而且全金屬也有資源短缺的問題（但是也有不含全金屬的法寶）[11]。

不能使用、沒有用途和危險的道具會被扔到「四度空間垃圾桶」[4]，或埋在地底[12]（埋在地底的法寶會變回土壤[13]）。有的時候，未來的百貨公司會送錯貨，這種時候會致電店員把貨退回去，但在退貨前大雄一般會使用這些法寶並造成騒亂[14][15][16]。

使用規則

未來有規定法寶不能夠用於個人用途以外的其他用途，例如，如果使用法寶賺錢，會被處以巨額罰款[17]。不過，多啦A夢也曾用法寶賺錢[18]。

統稱

日語稱呼

※

在作品中，一般統稱為「法寶」、「多啦A夢的法寶」，也有「了不起的法寶（日语：）」的稱呼[19]。

法寶包括了許多像建築物、食物、車票等這類並不符合法寶的日文（「」）原來的意思（「用於製作東西的工具」）的東西，但是在日文仍統稱作「」，中文的情況也類似。

在1973年播放的日本電視台版動畫中，法寶統稱作「秘密武器」（日语：）。此處的「秘密武器」一詞並不是指軍用武器，而是指「遇到麻煩時便利的物品」。

1979年開播朝日電視台大山羨代版電視動畫後，小學館出版的雜誌和書籍均以日文「」（也有使用「」[20]和「」[21]的表記方法[註 1]）。

另外，在《大雄的秘密道具博物館》中，博物館的牆面有“SECRET GADGET MUSEUM”的字樣[11]。

中文譯名「」

至於各地中文版裡常見的「」一詞，最早出現於香港1973年起在《兒童樂園》上連載的版本，及後「法寶」一詞亦在香港動畫版、相關漫畫、刊物、主題曲歌詞及官方宣傳活動[22]中使用，沿用至今[23]。亦曾衍化出不同詞彙，例如「未來」[24]、「神奇」／「神奇」[25]等。台灣版方面，以往漫畫版和動畫版亦曾使用「」，亦有在宣傳企劃中使用[26]。

再次出現的傾向

只在《多啦A夢》衍生作品中出現的法寶，一般不會再度出現。但是，在電視動畫中出現的法寶，因已經創造了法寶的設定，所以有一些會出現數次。

朝日電視台大山羨代版電視動畫中，每一集的作畫設定資料必定會描述法寶的設定[27]。在這樣的前提下，朝日電視台大山羨代版電視動畫中，「猛獸寵物化手套」[28]、「復原電筒」[29]、「蟹腳怪手」[30]「增加氣氛先生」等法寶都出現了兩次。另外，在藤子·F·不二雄的漫畫中沒有名字，在後來的法寶大全中被命名為「」（瞬間移動潛水艇）的法寶，在大山羨代版電視動畫中被改成了「」（跳躍潛水艇），雖然這名字沒有被正式確立，但這個名字後來也出現了幾次。水田山葵版電視動畫中，名稱又被改回「」。

朝日電視台水田山葵版電視動畫中，因「」（味精之源）與其他公司的商標相似，所以出現時名稱被改為了「」（吃很多的孩子精神粉，香港譯為：開胃味精之源），後來又以有少許差異的名稱出現：「」，然而，這個名字並沒有確定下來，例如曾經又改回「」，然後又將其重命名為「」（超級美食香料）而一直沒有確定名稱。

《多啦A夢》的衍生作品中，除了同一電視動畫系列内的例子（前述）外，也有不同作品間的設定不一樣的可能性，例如在原作中出現的「能力卡式磁帶」，因為被認為卡式磁帶與時代不符，在朝日電視台大山羨代版電視動畫〈〉（，日本於2009年11月20日播放）一集中，被更名為「能力光碟」，且外形也有所改變。但同期的另一作品中，原作的「能力卡式磁帶」再次出現[31]。

總數

當藤子·F·不二雄與20世紀80年代出演《600這裏情報部》時，被一個小孩粉絲問及多啦A夢法寶的數量時，回答了和多啦A夢的身高及體重的數字129.3一樣的「1293個」[32]。

據提倡對多啦A夢做學術研究的「多啦A夢學」的富山大學榮譽教授橫山泰行統計，藤子·F·不二雄作畫的《多啦A夢》作品中，在2004年5月點算時有1963個法寶[33]，在2009年11月點算時則改為1682個法寶[34]。

電視節目《7星Bratch！》（）川崎市藤子・F・不二雄博物館特集（於2011年9月7日播放）一集中指「漫畫中出現的法寶總共有2143個」[35]，但是這個數值與横山泰行的「連載雜誌中的法寶數量」的簡單總和和2006年4月25日發表的數值一致，但這數據並沒有考慮重複的法寶，所以不是法寶的總數。[36]

至於包括在電視動畫出現的法寶的總數，在2006年1月31日播放的《Matthew's Best Hit TV+》中指包括電視動畫原創的法寶總共有約2100個法寶。之後，在水田山葵版電視動畫的迷你欄目「多啦小知識測驗」第四彈（2006年10月27日播放）中，公佈了「至目前為止在電視出現的法寶的數量」是2332個。[37]

其他

名稱最長的法寶（以日文為準）是「狂音波振動式老鼠、蟑螂、臭蟲、塵蟎、白蟻驅除機（），用假名表記需要39個字。[38]

富士施樂推行了集合中堅企業和中小企業的技術，以實現多啦A夢的法寶的計劃「四次元口袋PROJECT」（）[39][40][41]，口號是「怎麼樣，多啦A夢」（）。現時已經製作出「自我將棋」、「望遠麥克風」和「室内旅行機」[42]。

參見

註釋
  1. 上述三種表記方法的意思和讀音均一樣，只有使用漢字和假名表記的差別。

參考來源
  1. 世田谷哆啦A夢研究會. . 新北市: 大風文化. 2016年4月: 152–153. ISBN 9789869270199.
  2. . 哆啦A夢中文網. [2022-02-11].
  3. 『ドラえもん最新ひみつ道具大事典』小学館〈ビッグ・コロタン 111〉、2008年9月3日発行。ISBN 978-4-09-259111-0
  4. 藤子・F・不二雄. . . 日本: 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1996年5月25日. ISBN 4-09-141665-9.
  5. 藤子・F・不二雄. . . 日本: 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1985年8月25日. ISBN 4-09-140804-4.
  6. 藤子・F・不二雄. . . 日本: 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1980年1月25日. ISBN 4-09-140108-2.
  7. 藤子・F・不二雄. . . 日本: 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1979年7月25日. ISBN 4-09-140107-4.
  8. . 小学館. [2010年3月30日].
  9. 『ドラえもんひみつ道具完全大事典』小学館〈ビッグ・コロタン 66〉、1994年12月10日発行。ISBN 4-09-259066-0
  10. 『最新版ドラえもんひみつ道具大事典』小学館〈ビッグ・コロタン 96〉、2004年1月1日発行。ISBN 4-09-259096-2
  11. 藤子·F·不二雄, (電影), 電影多啦A夢, 日本, 2013年3月9日
  12. 藤子・F・不二雄. . . 日本: 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1976年4月25日. ISBN 4-09-140010-8.
  13. (電視動畫), 多啦A夢, 日本, 2011年6月3日
  14. 藤子・F・不二雄. . . 日本: 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1975年7月25日. ISBN 4-09-140009-4.
  15. 藤子・F・不二雄. . . 日本: 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1983年4月25日. ISBN 4-09-140507-X.
  16. 藤子・F・不二雄プロ. . 日本: 小学館〈てんとう虫コロコロコミックス〉. 2002年9月25日. ISBN 4-09-142862-2.
  17. 藤子・F・不二雄. . . 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1986年8月25日. ISBN 4-09-140807-9.
  18. 藤子・F・不二雄. . . 日本: 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1985年4月25日. ISBN 4-09-140803-6.
  19. 作画担当者不明. . . 日本: 小学館〈てんとう虫コミックス〉. 1975年1月1日. ISBN 4-09-140006-X.
  20. 第1刷. 日本: 小学館〈小学館のテレビ名作〉. 1979年5月20日.
  21. 第8刷. 日本: 小学館〈小学館のテレビ名作〉. 1980年1月10日.
  22. . 哆啦A夢中文網. [2022-02-11]. （原始内容存档于2022-04-15）.
  23. . 哆啦A夢中文網. [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-04-15）.
  24. TVB大山版動畫版、大型宣傳活動《你睇！啦A夢嚟喇～誕生前100年祭～：概念展》：2012年8月14日至9月16日）
  25. . 香港青文出版社. ISBN 9789888044016.
  26. 2006年 台灣7-11
  27. . 日本: ぴあ株式会社〈ぴあMOOK〉. 2009年12月20日. ISBN 978-4-8356-1290-4.
  28. テレビアニメ第2作第1期「猛獣ペット化手ぶくろ」、「空想動物サファリパークで大冒険」
  29. テレビアニメ第2作第1期「復元ライト」、「ラッキーカラー棒」
  30. テレビアニメ第2作第1期「カニツメッター」、「鉄筋肉クリーム」
  31. 『ドラえもん&でんじろう先生の どこでもカガク! じっけんDVDブック 2』小学館〈小学館スペシャル1月号増刊〉、2010年1月1日発行（2009年12月19日発売）
  32. 『ぼく、ドラえもん』第4号
  33. 『週刊朝日』2004年5月21日号
  34. . 横山泰行. 2009-11-13 [2011年11月13日]. （原始内容存档于2011年8月13日）.
  35. . テレビ東京. [2011年11月13日]. （原始内容存档于2020年10月23日）.
  36. . 横山泰行. 2006-04-25 [2011年11月13日].
  37. . テレビ朝日. 2009-07-24 [2010年3月30日].
  38. 世田谷哆啦A夢研究會. . 新北市: 大風文化. 2016年4月: 188. ISBN 9789869270199.
  39. . [2014-05-14]. （原始内容存档于2014-05-27）.
  40. . [2018-03-07]. （原始内容存档于2020-10-26）.
  41. . [2018-03-07]. （原始内容存档于2019-06-13）.
  42. 高城歩. . ねとらぼ (アイティメディア). 2015-04-08 [2015-04-11]. （原始内容存档于2021-01-20）.

外部連結


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.