浦上教會
浦上教會（日语：／ Urakami kyōkai */?），通稱浦上天主堂（／ Urakami tenshudō），是位於日本长崎市的天主教教堂，以无原罪圣母為主保。1914年完工，1945年因長崎核爆被毀，1959年重建，1962年成为天主教长崎总教区的主教座堂，現今已成為長崎市的著名景點。目前堂區所屬教友總數約7千人，在日本名列前茅。
| 浦上天主堂 | |
|---|---|
| 天主教浦上教會 | |
 | |
| 32°46′34″N 129°52′06″E | |
| 位置 | 长崎县长崎市本尾町1-79 |
| 國家／地區 |  日本 |
| 所屬宗派 | 天主教會 |
| 每週出席情况 | 週六：19:00 週日：6:00、7:30、9:30、18:30 平日：6:00 每月第一週五：10:00[1] |
| 官方網站 | www1 |
| 歷史 | |
| 創建日期 | 明治十（1877）年 |
| 建築 | |
| 教會地位 | 主教座堂、堂區教堂 |
| 竣工日期 | 1925, 1959 |
| 廢棄日期 | 1945 |
| 行政 | |
| 堂區／牧區 | 浦上堂區 |
| 教區 | 長崎總教區 |
历史
浦上天主堂原是一座砖砌羅曼復興式建築，建于1895年2月。
1865年，法国神父Bernard Petitjean发现几乎全体浦上村民均为岛原之乱后隐匿下来的天主教徒。1869年和1873年之间，有超过3600名村民遭到驱逐。在流亡的7年期间，有650人死亡。1873年，受迫害的隐藏基督徒回到他们的家乡，决定建立自己的教堂。他们购买的土地，是在两个世纪中曾经遭受屈辱盘问的地方。一年一度的「踏繪」要求践踏圣母像或耶稣像。他们认为这个地方是纪念长期迫害的适当地点。建筑由Francine神父始建。两座钟楼高64米，建于1875年。到1925年完成时，为东亚最大的天主教堂。
1945年8月9日，美國陸軍航空軍對長崎進行原子彈轟炸，在浦上一帶引爆，将距离原爆點仅有500米的教堂彻底摧毁。当时许多基督徒正聚集在教堂举行弥撒，庆祝聖母升天節，由于射线和倒塌的石头而全部身亡。1945年10月，原子彈爆炸後不久，長崎醫科大學名譽教授、長崎市議會議員國友鼎在市議會上就被原子彈爆炸的大教堂遺址的保存發表了講話，他說：「我們對爆炸造成的損失負責。“我們必須詳細記錄之後發生的事情……”並呼籲保存。」。[2]1949年4月，長崎市原子彈保存委員會”成立[3]。
1955年5月，受前年發生的第五福龍丸事件的影響，日本全國掀起禁止原子彈、氫彈的運動，反美情緒高漲。對此美國要求拆除大教堂的廢墟作為財政援助的條件。大約在同一時間，長崎市與美國明尼蘇達州的聖保羅市簽訂了姐妹城市關係，成為日本和美國之間的第一個城市。時任長崎市長的田川勤對保存大教堂遺跡持積極態度，於條約締結後的第二年訪問美國，但回國後態度徹底改變。對保護教堂持否定態度。，此後长崎市政府和教会之间进行了严肃的辩论。 1958 年（昭和 33 年），市議會表示：「國際輿論對是否需要原子彈存在分歧，很難相信大教堂的廢墟是保護和平唯一不可缺少的東西。我無意保留它”並決定將其拆除。」，這違反了議會的決定。 由浦上教區的教區居民組成的「浦上大教堂重建委員會」將公佈利用教區居民的捐款和捐款重建教堂的計劃。1958年，原子彈檔案保存委員會意識到這一運動，提議「我們希望保留前大教堂的遺跡，因為它是珍貴的原子彈文物，因此我們將為重建它準備一個替代地點。」长崎的基督徒則强烈希望在原址重建他们的教堂。这个地方是他们遭受迫害和痛苦的象征。最終舊教堂的廢墟被決定拆除，目前，浦上教會禮堂2樓設有資料室，展示 在重建過程中挖掘和收集的被炸毀的文物，雖然部分遺跡得以保存，但沒有像廣島縣產業獎勵館（原子彈爆炸圓頂屋）全數獲得保存。1980年改造后，浦上大教堂更为接近原来的法国风格。
在轰炸中受损的雕像和文物，包括一口法国鐘，现在仍陈列在堂外。附近的和平公园内有原教堂墙壁的遗迹。
2018年6月30日，「長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」被聯合國教科文組織列為世界遺產，大浦天主堂被承認，但重建的浦上天主堂不包括在內。
原爆遺骸
被爆聖母像
1929年（昭和4），浦上大教堂附屬的祭壇上裝飾著聖母瑪利亞的木製雕像。
大教堂在1945年被原子彈摧毀後，來自浦上的野口嘉右衛門神父在廢墟中發現了聖母雕像的頭部。之後，雕像殘骸由苦修會大修道院和純真女子短期大學（現長崎純真天主教大學）的片岡弥吉教授保管，1990年（平成2年），聖母像被歸還給浦上大教堂。聖母像曾於1985 年（昭和60年）和2010 年（平成22年）訪問梵蒂岡，並在第二次訪問受到了教皇本篤十六世的祝福。
鐘樓
「アンジェラスの鐘」 也被稱為「安吉拉的鐘（アンジェラスの鐘）」。當初被原子彈炸毀的大教堂鐘樓，其一部分結構墜落到大教堂以北約30米處，至今仍保存在原地。該結構是原教堂主體殘骸中唯一保留原樣的建築物，被列為A級，是長崎市政府製定的《被爆建造物等ランク付け》中的最高等級。
瑪利亞十五玄義圖
這幅早期的西洋畫使用用西洋技法和日式畫材，描繪了耶穌基督和聖母瑪利亞的生平。它在1945年被原子彈摧毀，但在2011年發現了部分乾玻璃板。
參考資料
引用
- . [2015-11-16]. （原始内容存档于2020-01-28） （日语）.
- 「原爆と防空壕」刊行委員会 2012，第107頁.
- 「原爆と防空壕」刊行委員会 2012，第108頁.
外部鏈結
 |
维基共享资源上的相关多媒体资源：浦上教會 |
- 浦上天主堂官方網站 （页面存档备份，存于）
- Nagasaki City Tourism Guide — Urakami Cathedral （页面存档备份，存于）
- Atomic bombed Maria of Urakami （页面存档备份，存于）
- Ave Maria for the Bombed Virgin of Nagasaki by Erika Colon
- 2013 feature film on the life of Takashi Nagai and the atom bombing of Nagasaki （页面存档备份，存于）