准提陀羅尼

准提陀羅尼，又稱準提咒、準提神咒、準提真言，是佛教的重要咒語，禪門、淨土宗都有許多人持誦。此咒語代表準提菩薩（準提佛母、準提觀音，提又作「提」，意思是「清淨」）的功德，為早、晚課的十小咒之一。

準提佛母

準提佛母菩薩的準提咒鏡壇

因緣

此神咒宣說之因緣，據《七俱胝佛母所說准提陀羅尼經》所載，釋迦牟尼佛因愍念未來薄福惡業眾生的緣故，入准提三昧，而說此過去七俱胝佛（七千萬佛）所說之陀羅尼；另據《佛說大乘莊嚴寶王經》所載為七十七俱胝諸佛如來，於《六字大明咒》的因緣同時示現，共同宣說准提神咒[1]。

知名修持者

開元三大士也曾持准提咒，如金剛智則曾經以准提神咒祈雨，善無畏大師渡海遇險時曾持准提神咒，遼朝道殿大師撰《顯密圓通成佛心要集》中推薦準提神咒的神效，明代宗泐傳准提咒予宋景濂，袁了凡在《了凡四訓》中稱雲谷禪師教授其念誦準提咒，雲棲蓮池、憨山德清等都曾有修持及傳授准提法的記錄。南怀瑾教授、聖嚴法師、海濤法師等都推崇準提咒的滿願功能[2][3][4]

真言咒語

天城梵文

नमः सप्तानाम् सम्यक्सम्बुद्ध कोटीनाम्। तद्यथा। ॐ चले चुले चुन्दे स्वाहा।

梵文拼音

Namaḥ Saptānāṃ Samyaksaṃbuddha Koṭīnām| Tadyathā| Oṃ Cale Cule Cunde Svāhā|

漢語音譯

南無。颯多南。三藐三菩陀。俱胝南。怛侄他。唵。折隸。主隸。準提。娑婆訶。

漢語意譯

南無（皈依），颯多南（七），三藐三菩陀（正遍知，即佛），俱胝南（千萬），怛侄他（即說咒曰），唵（開啟、起始），折隸（轉動，林光明翻為遊行尊），主隸（流轉，林光明翻為頂髻尊，或者無義），準提（清淨），娑婆訶（圓滿結果）。

白話大概可以譯成，「皈依七千萬如來，即說咒曰：『唵！隨著準提（清淨）菩薩前進，成就圓滿。』」如果完全用漢語解釋，可簡化為：「皈依諸佛，隨著清淨之菩提心前進，而成就佛果。」

參考文獻

. [2016-03-03]. （原始内容存档于2017-01-05）.
. [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-08-09）.
. [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-08-09）.
. [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-08-09）.

外部來源

林光明. . 臺北市: 財團法人法鼓山文教基金會-法鼓文化. 2000-12-01. ISBN 9789575981419 （中文）.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] . [2016-03-03]. （原始内容存档于2017-01-05）.

[2] . [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-08-09）.

[3] . [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-08-09）.

[4] . [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-08-09）.