異世奇人 (系列3)
英國科幻電視劇《異世奇人》的系列3共有14集,其中包括1集聖誕特輯和13集常規劇。聖誕特輯於2006年12月25日在BBC One首播,其餘的13集則於2007年3月31日至6月30日期間在同一電視台播出。這個系列繼續由拉塞爾·T·戴維斯擔任執行製作人及總編劇。演員方面,大衛·田納特留任為類人外星人博士,費馬·阿吉曼取代比莉·派佩成為博士身邊的同伴瑪莎·鍾斯。同時,約翰·巴洛曼扮演的傑克·夏尼斯隊長在系列1消失後再度出現,經典反派法師則在第11集起回歸,此角分別由德雷克·雅可比和約翰·森扮演。
《超時空奇俠》系列3 | |
---|---|
DVD封面 | |
主演 | |
国家/地区 | 英国 |
故事數 | 9 |
集数 | 13(+1集番外篇) |
播映 | |
首播频道 | 英國廣播公司第一台 |
播出日期 | 2007年3月31日 | —6月30日
附加信息 | |
网站 | 英國廣播公司 |
這個系列的劇本分別由7名劇編創作,當中有4人是新加入的。劇情講述博士與他的同伴穿越時空、周遊宇宙的故事。戴維斯指自《人性》一集起,每一集的內容變得非常黑暗。同時,這個系列有兩條故事線﹕神秘生物保依臉對博士說「你並不孤單」(You are not alone),以及在各集中隱約出現的薩克森,這兩個謎團終在本系列的結局篇解開。另外,鐘斯會在最後離開博士,回復平常的生活。
如不包括聖誕特輯《逃跑的新娘》,這個系列的平均收看人數為754萬人,累積觀看人數達3千萬人。整個系列各集的欣賞指數均在85分之上,並取得評論家的讚賞。同時,這系列的作品贏得多個獎項,當中包括雨果獎、英國電影和電視藝術學院最佳導演獎以及星座獎。
劇集
故事 | 集數 | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 英國收視 (百萬) [1] | 指數 [1] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
178 | [lower-alpha 1] | The Runaway Bride | 逃跑的新娘 | 尤若斯·林恩 | 拉塞爾·T·戴維斯 | 2006年12月25日 | 3X | 9.35 | 84 |
179 | 1 | Smith and Jones | 史密斯與瓊斯 | 查爾斯·帕爾默 | 拉塞爾·T·戴維斯 | 2007年3月31日 | 3.1 | 8.71 | 88 |
180 | 2 | The Shakespeare Code | 勇救莎翁 | 查爾斯·帕爾默 | 加雷恩·羅拔士 | 2007年4月7日 | 3.2 | 7.23 | 87 |
181 | 3 | Gridlock | 封閉高速 | 李察·克拉克 | 拉塞爾·T·戴維斯 | 2007年4月14日 | 3.3 | 8.41 | 85 |
182a | 4 | Daleks in Manhattan | 戴立克在曼哈頓 | 占士·史唐 | 海倫·雷娜 | 2007年4月21日 | 3.4 | 6.69 | 86 |
182b | 5 | Evolution of the Daleks | 戴立克的進化 | 占士·史唐 | 海倫·雷娜 | 2007年4月28日 | 3.5 | 6.97 | 85 |
183 | 6 | The Lazarus Experiment | 回春實驗 | 李察·克拉克 | 史堤芬·格林霍恩 | 2007年5月5日 | 3.6 | 7.19 | 86 |
184 | 7 | 42 | 42 | 格雷姆·哈珀 | 克里斯·奇布諾爾 | 2007年5月19日 | 3.7 | 7.41 | 85 |
185a | 8 | Human Nature | 人性 | 查爾斯·帕爾默 | 保羅·康奈爾 | 2007年5月26日 | 3.8 | 7.74 | 86 |
185b | 9 | The Family of Blood | 血之家族 | 查爾斯·帕爾默 | 保羅·康奈爾 | 2007年6月2日 | 3.9 | 7.21 | 86 |
186 | 10 | Blink | 眨眼 | 希提·麥克唐納 | 史蒂芬·莫法特 | 2007年6月9日 | 3.10 | 6.62 | 87 |
187a | 11 | Utopia | 烏托邦 | 格雷姆·哈珀 | 拉塞爾·T·戴維斯 | 2007年6月16日 | 3.11 | 7.84 | 87 |
187b | 12 | The Sound of Drums | 鼓聲 | 科林·傑夫 | 拉塞爾·T·戴維斯 | 2007年6月23日 | 3.12 | 7.51 | 87 |
187c | 13 | Last of the Time Lords | 最後的時間領主 | 科林·傑夫 | 拉塞爾·T·戴維斯 | 2007年6月30日 | 3.13 | 8.61 | 88 |
備註:
- 2006年的聖誕特輯。
製作
製作團隊
隨著系列1的成功,BBC在宣佈製作系列2後的兩個月後,即2005年6月16日決定加推系列3[2][3]。系列3的製作團隊於2006年10月確立﹕13集常規劇劇本由7名編劇編寫,當中加雷恩·羅拔士、海倫·雷娜、史堤芬·格林霍恩以及克里斯·奇布諾爾均是新加入的,這4人某程度上均與《異世奇人》有關連﹕雷娜曾是這劇的劇本編輯、羅拔士是短劇《格拉斯的進擊》的編劇,而格林霍恩和奇布諾爾在衍生劇《火炬木小組》當過編劇[4][5]。其餘三人分別為拉塞爾·T·戴維斯、史蒂芬·莫法特和保羅·康奈爾,他們自系列1起就是這劇的編劇[5]。
導演同樣有7名,其中查爾斯·帕爾默、李察·克拉克、希提·麥克唐納以及科林·傑夫是首次替《異世奇人》執導。麥克唐納繼1985年的《王妃的標誌》後第一位《異世奇人》女導演[6]。其餘三人是尤若斯·林恩、占士·史唐和格雷姆·哈珀。林恩自系列1已是這劇的導演,史唐在系列2加入,而哈珀此前曾此舊版《異世奇人》執導,是唯一一位在舊版和新版《異世奇人》均當過導演的人[7]。
戴維斯在這個系列繼續擔任劇集的執行製作人及總編劇,祖利亞·加德納出任執行製片人,菲爾·歌連臣被任命為製片人。在歌連臣休假期間,蘇姍·麗嘉暫代其職[8]
劇本編寫
與過去兩個系列鬆散的故事線相比,這個系列的故事線較強[9]。戴維斯指在系列3,每集的連貫性強,觀眾如不集集觀看,會看不懂其結局[9]。事實上,這系列共有兩條故事線﹕保依臉對博士表示「你並不孤單」以及無處不在的薩森克先生。這兩條故事線的答案終在《烏托邦》和《鼓聲》這兩集揭開﹕同為時間領主的法師以薩克森的名義當上英國首相,並展開其統治宇宙的陰謀[10]。戴維斯在2003年時曾表示不會將法師這經典角色帶回新版的《異世奇人》劇集裡,但他後來承認這是謊言,又直言非常喜歡這反派[11]。故此,當系列3落實以後他就決定重現法師這角[11]。讓法師出任首相一職也是戴鐘斯的主意,因他認為由大反派出任此職會是一件「很有趣的事」[12]。為免令法師的登場過於突兀,戴維斯選擇在系列2和3的各集暗示這角色的存在,比如《愛與獸》、《42》、《逃跑的新娘》和《回春實驗》等[11]。在《烏托邦》一集,法師以哈尤教授的面目表人,直到這集的最後一集他才現出真身。為隱藏尤哈教授就是法師,劇組花上不少心思,他們特意將尤哈教授設計得風度翩翩,與法師瘋狂的形象造成強烈對比,並在他身邊加插助手,蓋因在過往的《異世奇人》中法師身邊鮮有同伴[13]。
鍾斯在《最後的時間領主》一集決定離開博士,過回正常人的生活。戴維斯在2006年的下半年時已決定讓鐘斯離開,他解釋鐘斯一直暗戀博士,在一整年的遊經期間她明白到博士只會視她為朋友,加上她要完成當醫生的心願而離開博士[14]。事實上,這也是戴維斯的個人寫照,他坦言一生也在暗戀別人,從而發現愛慕一個人不可能超過兩年。故此,他讓鐘斯放棄博士[14]。對於鐘斯的離去,戴維斯不覺可惜,他認為這只是「角色的成長」而已[14]。
另一方面,這個系列的風格也有明顯變化,劇情踏入後半季變得漸漸黑暗。戴維斯指考慮到這個系列在播出時臨近聖誕節和新年,故前半段輕鬆有趣,比如在《史密斯與瓊斯》中出現醫院被搬到月球的情節,以及於《勇救莎翁》中觀眾能看到博士和鐘斯與莎士比亞相遇的故事[9]。然而,帶入後半段,為凸顯博士脆弱的一面,劇情變得陰暗起來。在《眨眼》中,女子斯帕洛須以一己之力救出被困的博士和鐘斯,而在《鼓聲》和《最後的時間領主》中,博士更對法師幾乎沒有還擊之力[9]。
這個系列有兩個故是改編而成的,包括《眨眼》和《人性》/《血之家族》合集。《眨眼》改編自文雜《異世奇人2006年年鑑》(Doctor Who Annual 2006)中的短文《我會在聖誕假期做什麼》[15]。與此同時,這集繼《愛與獸》後,博士和同伴鮮有出鏡的《異世奇人》劇集[16]。《人性》/《血之家族》合集則改編自1995年出版的《異世奇人》衍生小說《人性》。由於戴維斯對這故事情有獨鍾,因此他找來小說的作者康奈爾將其作品改編成可分作兩集的劇本[8]。合集的一些內容與小說有所出入,例如博士在劇中把記憶和能力存放在懷表,而不是小說中的板球,以及博士比小說提早半年來到倫敦[8]。
人物角色
隨著羅斯·泰勒於《末日》離去,系列3需要新的博士同伴。在2006年6月5日,BBC公佈費馬·阿吉曼會飾演博士的新伙伴瑪莎·鍾斯[17]。這並不是阿吉曼首次參與《異世奇人》的演出,在系列2的《鬼軍》中,她曾串演一名被賽博人殺害的火炬木小組員工[18]。事實上,劇組這時其實已打算起用她為繼任的同伴[19]。果然,在完成一次試鏡後,她被確立取替比莉·派佩,成為博士的同伴[18]。阿吉曼憶述當時她從經理人口中得知此消息後歡喜若狂,並坦言難以相信這事[18]。
法師的回歸是這個系列的重心。因此,在寫好《烏托邦》的劇本後,劇組即研究法師一角應由誰人詮演。執行製片人祖利亞·加德納提議選用《迴轉幹探》的男主角約翰·森,因這劇也是以時空穿梭為題材[11]。森並非首次獲邀參與《異世奇人》的演出,但每每遭到他本人拒絕。然而,當他在得悉出演法師這角後即同意參演[11]。他後來解釋之所以接受演出除考慮到法師是個深入民心的逆角外,更因其子是《異世奇人》的忠實支持者[20]。法師的前身尤哈教授由德雷克·雅可比所演,之前他曾替動畫《沙拉克的恐懼》為法師一角配音[21]。起用雅可比是戴維斯的主意,後者指年青時看過雅可比的舞台劇《愛德華二世》後就成為其支持者,並形容他是個「傳奇」[11]。雅可比在獲邀參演後不久答應演出,這是因為他從未參演過《異世奇人》電視劇[22]。
除了法師外,傑克隊長也在《烏托邦》回歸。事實上,戴維斯一直希望傑克隊長能夠再次參與《異世奇人》的演出,但由於飾演該角的約翰·巴洛曼忙於拍攝《火炬木小組》而未能成事[11]。直至2006年11月,巴洛曼終證實他會回歸《異世奇人》[11]。戴維斯稱再次邀請巴洛曼出演是由於「傑克隊長會有很多問題要問博士」[11]。
拍攝和特效
據《異世奇人雜誌》記錄,聖誕特輯於2006年7月4日展開拍攝,常規劇則在同年8月8日開鏡,並在2007年3月7日殺青,《史密斯與瓊斯》是首部開拍的故事,《烏托邦》則是最後才拍攝的[23][24][25]。《烏托邦》原定較《42》先開拍,但因雅可比的檔期問題而被迫延期開鏡[26]。每集的拍攝時間不等,由兩星期到三個月都有。
這個系列的多集外景均在威爾斯拍攝,常見的取景地點分佈在卡迪夫和紐波特。隨著位於龐特普里斯的上布製作室落成,這兒成為了《異世奇人》拍攝內景的地方,比如TARDIS的內部、《史密斯與瓊斯》的醫院、《42》中的太空船醫療室以及《最後的時間領主》中的空中航空母艦「勇士號」內部[27]。系列的各集涉及多個時代,比如《勇救莎翁》以伊麗莎白時代為背景、《人性》/《血之家族》發生於一次大戰前夕的英國。為切合當時的風格,劇組特意到古蹟冼尼摩亞莊園、福特氏醫院和聖費根國家歷史博物館取景[8][28]。此外,為拍攝《戴立克在曼哈頓》/《戴立克的進化》,劇組遠赴紐約取景,成為首部於英國以外的地方拍攝的新版《異世奇人》劇集[29]。
這系列還採用多個特殊效果。當中,《封閉高速》一集的背景幾乎全由CGI效果繪成,故戴維斯稱這集是「CGI世界」[30]。其餘各集均有使用CGI效果,比如在《42》中被太陽吸食的太空船和《烏托邦》中傑克隊長抱著TARDIS的畫面[31][11]。雖然如此,不少的怪物也由真人飾演。為讓哭泣天使看起來像堅硬的石像,演員穿著的衣物要先泡浸在玻璃纖維樹脂裡,然後塗上顏料[32]。同時,演員們還須戴上面具和在皮膚塗上油漆[32]。在《烏托邦》扮演外星生物真圖的演員須戴上一個類昆蟲面具。為讓她顯得更有動態,面具的下巴加上兩個機械裝置。當她在說話時,該裝置會移動[33]。
影碟發行
系列 | 標題 | 劇數及長度 | 第2區發行日期 | 第4區發行日期 | 第1區發行日期 |
---|---|---|---|---|---|
3 | 異世奇人:逃跑的新娘 逃跑的新娘 | 1 × 60 分鐘 | 2007年4月2日 | 2007年7月1日 | 不適用 |
異世奇人: 系列3﹕第1部 史密斯與瓊斯 勇救莎翁 封閉高速 | 3 × 45 分鐘 | 2007年5月21日 | 2007年8月1日 | 不適用 | |
異世奇人: 系列3﹕第2部 戴立克在曼哈頓/戴立克的進化 回春實驗 42 | 4 × 45 分鐘 | 2007年6月25日 | 2007年9月5日 | 不適用 | |
異世奇人: 系列3﹕第3部 人性/血之家族 眨眼 | 3 × 45 分鐘 | 2007年7月23日 | 2007年10月3日 | 不適用 | |
異世奇人: 系列3﹕第4部 烏托邦/鼓聲/最後的時間領主 | 2 × 45 分鐘 1 × 52 分鐘 | 2007年8月20日 | 2007年11月7日 | 不適用 | |
異世奇人: 系列3完全版 | 1 × 60 分鐘 12 × 45 分鐘 1 × 52 分鐘 | 2007年11月5日 (DVD) 2013年11月4日 (藍光) | 2007年12月5日 (DVD) 2013年12月4日 (藍光) | 2007年11月6日 (DVD) 2013年11月5日 (藍光) | |
異世奇人: 系列3第一部 逃跑的新娘 史密斯與瓊斯 勇救莎翁 封閉高速 戴立克在曼哈頓/戴立克的進化 回春實驗 | 1 × 60 分鐘 6 × 45 分鐘 | 不適用 | 不適用 | 2014年6月10日 | |
異世奇人: 系列3第二部 42 人性/血之家族 眨眼 烏托邦/鼓聲/最後的時間領主 | 6 × 45 分鐘 1 × 52 分鐘 | 不適用 | 不適用 | 2014年7月8日[34] | |
不適用 | 異世奇人: 無限探索(慈善動畫) | 1 × 45 分鐘 | 2007年11月5日 | 2008年8月6日 | 2008年11月8日 |
反響
收視及欣賞指數
如不把聖誕特輯計算在內,《史密斯與瓊斯》是整個系列中收看人數最多的一集,節目在首播時英國共有871萬觀看[35]。整個系列的平均收看人數是754萬人,收視率介於37%至41%,累積觀看人數達3千萬人[35]。欣賞指數方面,每集均在85分以上[36]。當中,《史密斯與瓊斯》和《最後的時間領主》同樣獲得88分,是這個系列中得分最高的兩集[36]。
專業評價
《IGN》的布林伯格在10分為滿分下給了這個系列9分。他大讚大衛·田納特、費馬·阿吉曼和約翰·森「神乎其技」的演出,又用「傑作」來形容整個系列,更相信沒有其它劇作能跟它比下去[37]。《DVD Talk》的尼克·里昂斯在5星為滿分下給這個系列4星半,認為這系列與之前的兩個系列同樣出色,並指鐘斯這角和整個系列都「不會讓觀眾失望」[38]。
系列中的數集被影評家視為經典。《每日電訊報》的加文·費特、凱瑟琳·吉和本·勞倫斯在系列9播出前選出10部最棒的新版《異世奇人》故事,《人性》/《血之家族》合集以及《眨眼》位列第4和第1[39]。報章《Metro》點列出10部一定要觀看的《異世奇人》劇集,《人性》和《眨眼》位列其中[40][41]。《Short List》雜誌列出20部最好的舊版和新版《異世奇人》劇集,《逃跑的新娘》和《眨眼》進入名單之中[42]。《烏托邦》留下的懸念令影評家有深刻印象。《io9》的查理·珍·安德絲指《烏托邦》是她最愛的懸念[43]。《What Culture》的克里斯汀·布恩在2014年選出15個最扣人心弦的《異世奇人》懸念,這集位列第7,並被誇讚為「大師級典範」[44]。《衛報》的史堤芬·布克在評論整個系列3時寫稱:「這懸念也許是個系列中最精彩的一刻」[45]。
於《眨眼》中出現的怪物哭泣天使獲得廣泛的好評。《SFX》於2009年選出21大《異世奇人》中最恐怖的劇集,《眨眼》位列榜首,筆者評論道﹕「一頭在你看不到的時候才會動的怪物已夠可怕,而在閃爍的燈光和斷斷續續的配樂親托下,場面變得更嚇人」[46]。作家尼爾·蓋曼在《娛樂周刊》評選10個最經典的新怪物,哭泣天使排名第3[47]。與此同時,《TV Squad》也把這外星生物評為電視史上最可怕怪物的第3位[48]。
雖然這系列取得好評,節目還是受到一些批評。史堤芬·占士·獲加在其著作《未官方及未授權的異世奇人指南2007》(The Unofficial and Unauthorised Guide to Doctor Who 2007)對《最後的時間領主》中時光倒流的劇情感到不滿,認為這和「按下重置鍵」無異。[49]。對此,戴維斯不同意,認為在時光倒流後,博士和法師等人的命連徹底改變,跟「重置」是正正相反的[9]。
獎項及榮譽
這個系列贏得多個獎項。史蒂芬·莫法特憑《眨眼》問鼎2008年度的英國電影和電視藝術學院最佳編劇獎,馬瑞·高德和BBC威爾士音效組分別提名為最佳電視原創配音及最佳音效獎[50]。歐內斯德·華斯爾獲得威爾斯電影和電視藝術學院最佳攝影指導獎。路絲·派殊、尼爾·哥頓和希拉格·維斯憑《勇救莎翁》取得最佳服飾獎及最佳化妝獎[51]。
在星座獎方面,戴維斯憑《人性》/《血之家族》合集贏得最佳男子表現獎,《眨眼》的主角嘉莉·慕萊根取得最佳女主角獎[52]。在2007年舉辦的愛丁堡國際電視節,這系列奪取年度最佳節目獎[53]。在另一個於蘇格蘭主辦的頒獎禮中,戴維斯獲頒授格蘭菲迪精神獎[54]。在2008年度的雨果獎,《眨眼》和《人性》/《血之家族》進入最佳戲劇表現獎的最終候選名單,這獎項最後由《眨眼》奪得[55]。同時,系列3在第13屆國家電視獎問鼎最受歡迎節目獎、田納特獲得最受歡迎男主角獎,而阿吉曼則被提名為最受歡迎女主角[56][57]。
此外,莫法特憑《眨眼》獲提名為星雲獎的最佳劇本獎[58] 。在蒙地卡羅電視節中,阿吉曼和戴維斯被提名為傑出表現獎[59]。同時,這系列還獲提名為2007年度尖叫獎的最佳電視節目獎[60]。在同年的TV Quick頒獎禮中,系列3和田納特分別獲最愛劇集獎及最佳男主角獎,阿吉曼被提名為最佳女主角[61]。另外,負責《最後的時間領主》的美術組獲提名為2008年視覺效果協會獎的傑出視覺效果獎以及傑出人物動畫獎[62]。英國作家協會向系列3的編劇頒授最佳劇作獎[63]。
資料來源
- . Doctor Who News. [2019-06-18]. (原始内容存档于2015-10-18) (英国英语).
- . BBC. 2005-06-16 [2008-04-07]. (原始内容存档于2006-06-14).
- . BBC. 2005-03-30 [2008-04-07]. (原始内容存档于2006-03-03).
- Doctor Who Magazine. May 2006, (369): 4–5. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Doctor Who Magazine. Oct 2006, (374): 5. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Jusino, Teresa. . Tor.com. Macmillan Publishers. 2010-01-27 [7-8-2012]. (原始内容存档于2013-05-14).
- Doctor Who Magazine Special Edition. Nov 2006, (Special Edition 14): 54. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel). 6-7-2014 [4-9-2015]. (原始内容存档于2007-03-16).
- Doctor Who Magazine. Sep 2007, (386): 12–20. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - The Essential Doctor Who: The Master. March 2015: 102–103. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - doctor who magazine special edition. 2007, (17): 102–111. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - doctor who magazine special edition. 2007, (17): 112–125. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Doctor Who Magazine. July 2007, (384): 18–22. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - doctor who magazine special edition. 2007, (17): 112–125. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Ware, Peter. . BBC. [9-6-2007]. (原始内容存档于2013-04-20).
- . The Mind Robber. 2007 [2007-09-19]. (原始内容存档于2007-10-15).
- . BBC News. 5-7-2006 [5-7-2006]. (原始内容存档于2006-07-05).
- Doctor Who Magazine. Aug 2006, (372): 8–11. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Doctor Who Magazine. Sep 2006, (373): 14–18. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - The Essential Doctor Who: The Master. March 2015: 104–105. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel). 6-7-2014 [10-9-2015]. (原始内容存档于2010-04-11).
- doctor who magazine. July 2007, (384): 18–22. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Doctor Who Magazine Special Edition. 2007, (17): 10–21. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Doctor Who Magazine Special Edition. 2007, (17): 22–31. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Doctor Who Magazine Special Edition. 2007, (17): 112–125. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel). 6-7-2014 [4-9-2015]. (原始内容存档于2007-06-17).
- Doctor Who Magazine. August 2007, (386): 41. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel). 6-7-2014 [2015-09-24]. (原始内容存档于2015-09-24).
- Doctor Who Magazine Special Edition. Nov 2006, (17): 50–63. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . . 第3系列. 第3集. 2007-04-14. BBC. BBC Three.
- . Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel). 6-7-2014 [2015-08-31]. (原始内容存档于2015-09-07).
- . . 第3系列. 第10集. 9-6-2007. BBC. BBC Three.
|city=
被忽略 (帮助); - Doctor Who Magazine. Aug 2007, (385): 26–33. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . TVshowsondvd.com. 2014-03-28 [2014-04-02]. (原始内容存档于2014年3月31日).
- Doctor Who Magazine. August 2007, (386): 6. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . Doctor Who News. [2014-12-27]. (原始内容存档于2015-10-18).
- . Uk.ign.com. 7-11-2007 [2014-08-23].
- . Dvdtalk.com. [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-22).
- . Telegraph.co.uk. 2015-09-19 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-10-06).
- . Metro.co.uk. 2015-03-19 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-09-26).
- . Metro.co.uk. 2015-03-19 [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-09-26).
- . Shortlist.com. [2015-09-25]. (原始内容存档于2015-09-24).
- Anders, Charlie Jane. . io9. 2010-08-31 [2012-03-23]. (原始内容存档于2012-05-14).
- Bone, Christian. . What Culture. 2-12-2014 [10-9-2015]. (原始内容存档于2016-03-04).
- Brook, Stephen. . The Guardian. 2-7-2007 [2012-07-27]. (原始内容存档于2012-11-03).
- . SFX (Future Publishing). 1-2-2009 [2012-04-14]. (原始内容存档于2014-11-09).
- . Entertainment Weekly (Time Inc). 7/2008 [7-8-2012].
- Wu, Annie. . TV Squad. Weblogs, Inc. 2007-10-24 [7-8-2012]. (原始内容存档于2013-05-25).
- Walker, Stephen James. . Telos Publishing. 2007: 264. ISBN 978-1-84583-016-8.
- . BBC News. 2008-05-12 [2014-08-23]. (原始内容存档于2008-05-17).
- . BBC. 2008-04-28 [2014-08-23]. (原始内容存档于2016-02-20).
- . Constellations.tcon.ca. 2014-07-08 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-07-26).
- Young, Kevin. . BBC News. 2007-08-25 [2014-08-23].
- . The Scotsman. 2007-11-30 [2014-08-23]. (原始内容存档于2015-02-03).
- . http://www.thehugoawards.org/. [2014-08-23]. (原始内容存档于2011-05-07).
- . Digital Spy. 2007-10-15 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-07-14).
- . BBC News. 2007-10-31 [2014-08-23].
- . Dpsinfo.com. [2014-08-23]. (原始内容存档于2001-12-02).
- . Entertainment.msn.com. [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-21).
- Ryan Turek. . Shock Till You Drop. 2007-09-05 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-09-06).
- Parker, Robin. . Broadcastnow.co.uk. 2007-09-04 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-02-22).
- . Visual Effects Society. [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-21).
- . Doctor Who News. [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-21).