語音省略
范例
英語
| comfortable: | /ˈkʌmfərtəbəl/ | → /ˈkʌmftərbəl/ |
| fifth: | /ˈfɪfθ/ | → /ˈfɪθ/ |
| him: | /hɪm/ | → /ɪm/ |
| laboratory: | /læˈbɔrətɔri/ | → /ˈlæbrətɔri/ (American English), /ləˈbɔrətri/ (British English) |
| temperature: | /ˈtɛmpərətʃər/ | → /ˈtɛmpərtʃər/, /ˈtɛmprətʃər/ |
| vegetable: | /ˈvɛdʒətəbəl/ | → /ˈvɛdʒtəbəl/ |
法語
- le enfant → l'enfant 男孩子
- je aime ... → j'aime 我喜歡……
- Que est-ce que ce est ? → Qu'est-ce que c'est ? 這是什麼？
日語
- 「笑ってる」「waratte iru」
- 「光ってます」 「hikatte imasu」
原來為「waratte iru」「hikatte imasu」其中「i」因之前有「e」故省略之，變為「waratte ru」「hikatte masu」。
臺灣闽南语
- Gún a-bú bat kóng-kùe(阮阿母曾講過) 音變為 Gún bú--ah bat kóng-kue。 （元音省略；a-bú(阿母) 省略前元音 a、造成前元音 a 後移，形成 bú--ah）
- la̍k-pah-peh (六百八) 音變為 la̍k-ah-peh。 （輔音省略；pah(百) 省略輔音 p，只剩前開元音 a）
- hōo-lâng hiâm(讓人嫌) 音變為 hőng hiâm。 （元輔音省略；lâng(人) 省略輔音 l、元音 â，只剩軟顎濁鼻音 ng）
經過長久的演化、部分臺語音節會產生省略脫落的音變現象，導因於相互語音牽扯、且音節辨義上不致含糊亦可省略。[1]省略脫落的音節結構，大部分會出現在常用之短詞組語音連接時中間的音節上、極少部分出現在後面的音節。此種音節上的變異類如隨前輕聲的特性，亦將之歸為音變的現象。音變後、前面音節與中間音節會結合成為一個連讀音節，後面音節還是維持原來之獨立音節不變。此種音節省略(音變現象)大致歸為三類：元音省略(或則：元音移位)、輔音省略，及元輔音省略。除音節省略外，亦有分音符、元音弱化（Apophony）、輔音強化、輔音弱化等之現象。
參見
註釋
- 唯信著,"母音拼音法之改進",復文書局,臺南,2004年10月,pp.50-51.
參考文獻
- Crowley, Terry. (1997) An Introduction to Historical Linguistics. 3rd edition. Oxford University Press.
外部連結
 |
维基词典中的词条「」。 |
- French examples （页面存档备份，存于） (contains pop-up ad)
- Greek Grammar
- Putting Words Together
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.