移覺

移覺，錢鍾書稱其為通感，是一種運用具體生動的語言，將某一種感官的感覺移到另一種感官上，透過更換感受角度來描述事物的性狀和情貌的修辭方式。[1]

例句

「聽覺」移覺「觸覺」

「五臟六腑理，像熨斗熨過，無一處不服貼。」（劉鶚〈明湖居聽書〉）
「像喫了人參果，無一個毛孔不暢快。」（劉

「聽覺」移覺「視覺」

「忽然拔了一個尖兒，像一線鋼絲拋入天際。」（劉鶚〈明湖居聽書〉）
「恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象──初看傲來峰削壁千仞，以為上與天通；及至翻到傲來峰頂，才見扇子崖更在傲來峰上；及至翻到扇子崖，又見南天門更在扇子崖上。」（劉鶚〈明湖居聽書〉）
「如一條飛蛇在黃山三十六峰半中腰裡盤旋穿插。」（劉鶚〈明湖居聽書〉）
「像放那東洋煙火，一個彈子上天，隨化作千百到五色火光，縱橫散亂。」（劉鶚〈明湖居聽書〉）
「蟬聲宛如狂浪淘沙般地攫走了你緊緊扯在手裡的輕愁。」（簡媜〈夏之絕句〉）

「視覺」移覺「聽覺」

「三粒苦松子 / 沿著路標一直滾到我的腳前 / 伸手抓起 / 竟是一把鳥聲。」（洛夫〈隨雨聲入山而不見雨〉）
「好一團波濤洶湧大合唱的紫色。」（周夢蝶〈牽牛花〉）

「嗅覺」移覺「聽覺」

「微風過處，送來縷縷清香，彷彿遠處高樓上緲茫的歌聲似的。」

參考文獻

三民書局. . 三民書局（中文（繁體））.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.