第71屆坎城影展

第71屆坎城影展於2018年5月8日至5月19日在法國坎城節慶宮舉辦[2]。評審團主席則由澳洲演員凯特·布兰切特擔任[3]。

第71屆坎城影展
官方海報
圖為尚盧·高達電影《狂人皮埃洛》（1965年）中的尚-保羅·貝爾蒙多和安娜·卡里娜[1]
开幕影片《人盡皆知》
闭幕影片《誰殺了唐吉訶德》
举办地点 法國坎城，節慶宮
创办时间1946年
举行日期2018年5月8日－5月19日
官方网站http://www.festival-cannes.com/cn.html

開幕片為伊朗導演阿斯哈·法哈蒂執導的西班牙語電影《人盡皆知》，由哈維爾·巴登和佩内洛普·克鲁兹主演，並列在官方競賽單元。這部是繼第57届戛纳电影节的佩德罗·阿尔莫多瓦尔《壞教慾》 之後，第二部成為戛纳电影节的西班牙語開幕片[4]。

評審團

正式競賽
凯特·布兰切特，評審團主席。

一種注目
  • 波多黎各：演员（評審團主席）[6]。
  • 巴勒斯坦國安娜瑪麗·雅西爾：導演、編劇。
  • 俄罗斯卡特米爾·巴拉戈夫：導演。
  • 法國維爾日妮·勒杜瓦揚：演員。
  • 美國朱莉·亨辛格：製片。

電影基金會
  • 法國貝特朗·波尼洛：導演。（評審團主席）[7]。
  • 德国瓦萊斯卡·格里巴赫：導演。
  • 黎巴嫩哈利勒·喬雷格：藝術家、導演。
  • 法國/立陶宛阿蘭特·卡瓦特：導演。
  • 法國阿麗安·拉蓓：演員。

國際影評人週

官方單元

正式競賽

競賽片名單於2018年4月12日於記者會上公布，4月19日又追加三部[9][10][11]。以下依首映日期排序，可角逐最高榮譽金棕櫚獎：

中文片名 原文片名 導演 製作國
《人盡皆知》（開幕片）[4]Todos lo saben阿斯哈·法哈蒂 西班牙、 法國、 義大利
《逆著風的旅行》*يوم الدين阿布·贝克尔·舒基 埃及
《夏》Лето基里爾·賽勒布倫尼科夫 俄羅斯
《喜歡你、愛上你、逃離你》‡Plaire, aimer et courir vite克里斯托夫·奥诺雷 法國
《沒有煙硝的愛情》Zimna wojna帕维乌·帕夫利科夫斯基 波蘭、 英国、 法國
《影像之書》Le livre d'images尚盧·高達 瑞士、 法國
《江湖兒女》賈樟柯 中国、 法國、 日本
《太陽之女》Les filles du soleil伊娃·頌 法國
《三張面孔》سه رخ賈法爾·帕納希 伊朗
《幸福的拉札羅》Lazzaro felice艾莉絲·羅爾瓦雀 義大利、 瑞士、 法國、 德國
《小偷家族》是枝裕和 日本
《睡著也好醒來也罷》濱口龍介 日本
《黑色黨徒》BlacKkKlansman史派克·李 美國
《全面開戰》En guerre史蒂芬·布塞 法國
《解碼遊戲》Under the Silver Lake大衛·羅伯特·米切爾 美國
《燃燒烈愛》버닝李滄東 
《狗奴人生》Dogman馬提歐·加洛尼 義大利、 法國
《我想有個家》كفرناحوم娜丁·拉巴基 黎巴嫩、 法國
《插心之刀》‡Un couteau dans le cœur楊·岡薩雷斯 法國、 墨西哥、 瑞士
《小傢伙》Айка塞吉·德沃茲佛 、 俄羅斯、 德國、 波蘭
《野梨樹》Ahlat Ağacı努里·比格·錫蘭 土耳其、 法國、 德國、 保加利亚、 北馬其頓、 、 瑞典
* 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。
‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

一種注目

下列影片入選該競賽單元[9][10][11]。

中文片名 原文片名 導演 製作國
《著魔的國境》（開幕片）Донбас瑟蓋·洛茲尼察 烏克蘭、 德國、 法國、 荷蘭、 羅馬尼亞
《幸福騙局》‡Euforia薇拉莉·葛琳諾 義大利
《在我房》In My Room烏利胥·柯雷 德國、 義大利
《地球最後的夜晚》畢贛 中国
《曼托》मंटो南蒂塔·達斯 印度
《天使怎麼了》‡El Ángel路易·奧特加 阿根廷、 西班牙
《天使臉孔》Gueule d'ange凡妮莎·菲略 法國
《邊境奇譚》‡Gräns阿里·阿巴西 瑞典、 丹麥
《死者與其他人》Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos朱奧·薩拉維撒
Renée Nader Messora		 葡萄牙、 巴西
《魔性的呼喚》Muere, Monstruo, Muere亞歷杭德羅·法迪亞 阿根廷
《拉菲奇》‡Rafiki瓦努莉·卡修 肯尼亚、 法國、 黎巴嫩、 挪威、 荷蘭、 德國
《世界溫柔的冷漠》Әлемнің жұмсақтық мазасыздығы阿迪爾汗·葉爾扎諾夫 、 法國
《芭蕾少女夢》*‡Girl盧卡斯·東特 比利時
《來了一個男孩之後》*‡Die Stropers艾蒂安·卡洛斯 南非、 法國
《不能說的遊戲》*Les Chatouilles安德烈亞·貝斯孔
艾瑞克·梅泰耶		 法國
《我最喜歡的布料》*Mon tissu préféré伽耶·吉吉 法國、 德國、 土耳其
《夥伴們跪下》À genoux les gars安托萬·迪羅西爾斯 法國
《逼婚風暴》Sofia梅麗安·班巴荷克 比利時
* 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。
‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

短片競賽

下列影片入選該競賽單元[12]。

中文片名 原文片名 導演 製作國
《延邊少年》魏書鈞 中国

電影基金會

下列影片入選該競賽單元[12]。

中文片名 原文片名 導演 國家或地區 備註
《動物兇猛》申迪 中国上海戲劇學院

非競賽片

以下電影被選入該單元：[9][10][13][11]

中文片名 原文片名 導演 製作國
《誰殺了唐吉訶德》（閉幕片）The Man Who Killed Don Quixote泰瑞·吉連 西班牙、 英国、 法國、 葡萄牙
《傑克蓋的房子》The House That Jack Built拉斯·馮·提爾 丹麥、 法國、 德國、 瑞典
《囧叔大翻身》Le grand bain吉爾·雷路許 法國
《星際大戰外傳：韓索羅》Solo: A Star Wars Story朗·霍華 美國
午夜單元
《北風》공작尹鍾彬 (韓國導演) 
《華氏451度》Fahrenheit 451拉敏·巴赫拉尼 美國
《永遠愛你，惠妮！》‡Whitney凱文·麥克唐納 美國
《北極》*Arctic喬·佩納 美國、 冰島
* 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。
‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

特別放映

下列影片入選該單元[9][10]。

中文片名 原文片名 導演 製作國
《死靈魂》Ⓓ王兵 中国
《偉大神秘馬戲團》O Grande Circo Místico卡洛斯·狄耶蓋斯 巴西、 葡萄牙、 法國
《教宗方濟各：言出必行之人》ⒹPapst Franziskus - Ein Mann seines Wortes文·溫德斯 法國、 德國、 義大利、 瑞士
《人生的另一天》Jeszcze dzień życiaDamian Nenow
Raul De La Fuente		 波蘭、 西班牙、 德國、 比利時、 匈牙利
《那個對抗曼德拉與他的群眾的國家》ⒹThe State against Nelson Mandela and the othersNicolas Champeaux
Gilles Porte		 法國
《盡訴微風》ⒹLibreMichel Toesca 法國、 義大利
《橫渡》ⒹLa Traversée侯曼·顧皮勒 法國、 義大利
《泰國十年》สิบปีในประเทศไทย阿迪提亞·阿薩拉特
瓦西·沙沙那坦
Chulayarnon Sriphol
阿比查邦·韋拉斯塔古		 泰國
Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

坎城經典

以下電影被選為坎城經典中放映：

中文片名 原文片名 導演 製作國
《2001太空漫遊》（1968年）[14]2001: A Space Odyssey斯坦利·库布里克 美國、 英国
《第七封印》（1957年）Det sjunde inseglet英格瑪·柏格曼 瑞典
《跳動的心》（1940年）Battement de cœur昂利·德官 法國
《一見鍾情》（1946年）Enamorada 艾米利奧・費南德茲 墨西哥
《單車失竊記》（1948年）Ladri di biciclette維多里奧·狄西嘉 義大利
《東京物語》（1953年）東京物語小津安二郎 日本
《公寓春光》（1960年）The Apartment比利·懷德 美國
《羔羊》（1964年）Lamb, la lutte sénégalaise保林·蘇曼努·維埃拉 塞内加尔
《戰爭與和平》（1966年）Война и мир謝爾蓋·邦達爾丘克 蘇聯
《女教徒》（1966年）La Religieuse賈克·希維特 法國
《深深呼吸》（1967年）Cetri balti krekli a.k.a. Elpojiet dzili羅蘭茲·卡爾尼斯 蘇聯
《燃火的時刻》（1968年）La hora de los hornos費爾南多·索拉納斯 阿根廷
《為自由而戰》（1972年）Coup pour coup馬亨·卡米茲 法國、 德國
《若昂和刀》（1972年）João a faca e o rio喬治·蘇魯澤 荷蘭、 巴西
《法加爾》（1979年）Fad'jal薩菲·法耶 塞内加尔
《愛情島》（1982年）A Ilha dos Amores保羅·洛查 葡萄牙、 日本
《五加皮》（1982年）Cinq et la peau皮埃爾·理森特 法國
《溫馨接送情》（1989年）Driving Miss Daisy布魯斯·貝爾斯福德 美國
《大鼻子情聖》（1990年）Cyrano de Bergerac尚-保羅·哈布諾 法國
《鬣狗之城》（1992年）Hyènes吉布里爾·迪奧普·芒貝蒂 塞内加尔

平行單元

國際影評人週

以下電影在國際影評人週單元中放映：[15][16]

中文片名 原文片名 導演 製作國
《瑞士人克里斯》*Chris the SwissAnja Kofmel 瑞士、 、 德國、 芬兰
《金童藥不要》*‡Diamantino蓋布里爾·埃布朗茲
Daniel Schmidt		 葡萄牙、 法國、 巴西
《一日》*Egy napZsófia Szilágyi 匈牙利
《神遊症》Fuga阿格涅什卡·斯莫琴斯卡 波蘭、 捷克、 瑞典
《戰時女人》Kona fer í stríð班尼迪克·艾靈森 冰島、 法國、 烏克蘭
《野放動物》*‡SauvageCamille Vidal-Naquet 法國
《先生》*SirRohena Gera 印度
特別放映
《狂野生活》（開幕片）*Wildlife保羅·迪諾 美國
《溫柔戰役》Nos batailles吉詠姆·賢內茲 比利時、 法國
《舍赫拉查德》*‡ShéhérazadeJean-Bernard Marlin 法國
《居伊》（閉幕片）GuyAlex Lutz 法國
* 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。
‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

導演雙週

以下電影在導演雙週單元中放映：[17][18]

中文片名 原文片名 導演 製作國
《毒梟幻影》（開幕片）Pájaros de verano克莉絲汀娜·加列戈
希羅·蓋拉		 哥伦比亚、 丹麥、 墨西哥、 德國
《未來的未來》未来のミライ細田守 日本
《冥王星時刻》章明 中国
《直到世界的盡頭》Les Confins du Monde紀洛姆·尼克婁 法國
《高潮》Climax加斯帕·諾埃 法國
《阿敏》Amin菲利浦·弗孔 法國
《賣我一支槍》Cómprame un Revólver胡立歐·赫南德茲·柯登 墨西哥
《卡門與蘿拉》*‡Carmen y LolaArantxa Echevarria 西班牙
《荒野之心》Leave No Trace黛柏拉·官尼克 美國
《空間》*TeretOgnjen Glavonić 塞爾維亞、 法國
《露西亞卡到神》Troppa grazia吉亞尼·札納西 義大利
《曼蒂》Mandy帕諾斯·柯斯麥托斯 美國
《世界屬於你》Le Monde est à toi羅曼·加夫拉斯 法國
《佩特拉》Petra傑米·羅沙勒斯 西班牙
《薩摩尼之路》La strada dei SamouniStefano Savona 義大利、 法國
《沉默》Los SilenciosBeatriz Seigner 巴西、 哥伦比亚、 法國
《失憶摩托車》El MotoarrebatadorAgustin Toscano 阿根廷
《愛情賭徒》*JoueursMarie Monge 法國
《舊愛來找碴》En liberté !皮耶·沙爾瓦多利 法國
《親愛的兒子》ولديMohamed Ben Attia 突尼西亞、 比利時、 法國
* 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。
‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

ACID
中文片名 原文片名 導演 製作國
《站立的愛》‡L'amour DeboutMichaël Dacheux 法國
《冬日驚魂》Так Себе ЗимаOlga Korotko 
《怪人卡桑卓！》‡Cassandro the Exotico!瑪莉·蘿希耶 法國
《在可怕的叢林中》Dans la terrible jungleCaroline Capelle、Ombline Rey 法國
《黑暗異物》Il se passe quelque choseAnne Alix 法國
《只有我的婚禮》Seule à mon mariageMarta Bergman 比利時
《雷霆之路》Thunder RoadJim Cummings 美國
《對幸福的強烈渴望》Un violent désir de BonheurClément Schneider 法國
《我們的土狼》Nous les CoyotesHanna Ladoul、Marco La Via 法國、 美國
‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

爭議事件

Netflix全面撤片

網路串流平台Netflix為了抵制坎城官方規定正式競賽片必須在法國院線上映之規定，在坎城藝術總監蒂埃里·弗雷莫開記者會宣布本屆選片之前，宣布旗下影片退出本屆坎城影展[19][20]；受影響的影片包括墨西哥導演艾方索·柯朗的《羅馬》、已故美國導演奧森·威爾斯遺作《風的另一邊》、美國導演保羅·葛林葛瑞斯執導的2011年挪威恐怖攻擊事件題材電影《》、美國導演傑瑞米·索尼耶的《保持黑暗》與美國導演摩根·內維爾的《他們會在我死後愛我》。

在坎城公布片單的記者會後，弗雷莫表示影展仍將與Netflix溝通，奧森·威爾斯的女兒派翠絲·威爾斯亦公開向Netflix表示希望父親遺作能在坎城影展放映；不過最後仍然未成功[21][22][23]。弗雷莫亦表示，《羅馬》原本已被選入正式競賽單元。

張震國籍標示

2018年4年18日影展官網上，將正式競賽評委張震的國籍列為中國籍演員。中華民國外交部發言人李憲章立即表示，已經交由駐法國台北代表處的張銘忠親自到坎城，向主辦單位要求儘速更正國籍[24][25][26]。對此，張震所屬經紀公司澤東電影發布306字聲明，表示張震在台北出生長大，祖籍在浙江省，坎城影展是以張震演藝生涯而將其列為中國籍[27][28]。

獎項

官方單元

正式競賽

一種注目[29]

  • 一種注目獎：《邊境奇譚》－阿里·阿巴西
  • 評審團獎：《死者與其他人》－朱奧·薩拉維撒、Renée Nader Messora
  • 最佳導演獎：瑟蓋·洛茲尼察－《頓巴斯》
  • 最佳演員獎：維克多·波斯特－《芭蕾少女夢》
  • 最佳劇本獎：《索菲亞》－梅麗安·班巴荷克

電影基金會[30]

  • 一等獎：《The Summer of the Electric Lion》－Diego Céspedes
  • 二等獎：
    • 《Calendar》－Igor Poplauhin
    • 《動物兇猛》－申迪
  • 三等獎：《Inanimate》－Lucia Bulgheroni

金攝影機

短片競賽

  • 短片金棕櫚獎：《兒子的自白》－查理斯·威廉士
  • 評審團特別獎：《延邊少年》－魏書鈞

平行單元

費比西獎[31]

基督教評審團獎[32]

國際影評人週[33]

  • 影評人週單元大獎：《迪亞曼提諾》－蓋布里爾·埃布朗茲和Daniel Schmidt
  • 發現獎：《Hector Malot: The Last Day of the Year》－Jacqueline Lentzou
  • 最具潛力的男女演員獎：費力克斯・馬利托－《野放動物》
  • 發行資助獎：《先生》－Rohena Gera
  • SACD獎：《戰時女人》－Benedikt Erlingsson和Ólafur Egill Egilsson
  • Canal+獎[34]：《A Wedding Day》－Elias Belkeddar[35]

導演雙週[36][37]

  • 藝術電影獎：《高潮》－加斯帕·诺
  • The Europa Cinemas Label獎：《多餘的恩典》－吉亞尼·札納西[38]
  • SACD獎：《與你一起的麻煩》－皮耶·沙瓦多利
  • ILLY短片獎：《Skip Day》－Patrick Bresnan、Ivete Lucas
  • 金馬車獎：馬丁·史柯西斯[39]

酷兒金棕櫚獎[40]

法蘭索瓦·夏萊獎[41]

坎城原聲帶獎

  • 坎城原聲帶獎：羅曼·比利亞克、日爾曼·奧西波夫 - 《夏》

蕭邦獎

註釋
  1. 官方將張震的國籍列為中國。

參考資料
  1. . [2018-04-11]. （原始内容存档于2018-04-17）.
  2. Williamson, Pam. . SeeCannes (seecannes.com). 2017-06-21 [2017-11-14]. （原始内容存档于2018-06-24） （英语）.
  3. . The Guardian. 2018-01-04 [2018-01-04]. （原始内容存档于2018-04-07）.
  4. Keslassy, Elsa. . Variety. 2018-04-05 [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-08）.
  5. . 2018-04-18 [2018-04-18]. （原始内容存档于2018-04-18） （英语）.
  6. Chu, Henry. . 2018-04-04 [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-08）.
  7. Tartaglione, Nancy. . Deadline. 2018-03-09 [2018-04-08]. （原始内容存档于2018-04-09）.
  8. . Semaine de la Critique du Festival de Cannes. [2018-04-08]. （原始内容存档于2018-04-09）.
  9. . Cannes. [2018-04-12]. （原始内容存档于2018-05-16）.
  10. . Variety. [2018-04-12]. （原始内容存档于2018-12-26）.
  11. . Variety. [2018-04-19]. （原始内容存档于2018-05-18）.
  12. 黃衍方. . 上報. 2018-05-17 [2018-05-18]. （原始内容存档于2018-05-18） （中文（繁體））.
  13. . Festival de Cannes. 2018-04-06 [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-06） （英语）.
  14. . Festival de Cannes. [2018-04-08]. （原始内容存档于2018-04-05）.
  15. . Semaine de la Critique. [16 April 2018]. （原始内容存档于2018-04-16）.
  16. . The Wrap. [16 April 2018]. （原始内容存档于2018-04-17）.
  17. . ScreenDaily. [2018-04-18]. （原始内容存档于2018-06-19）.
  18. . Variety. [2018-04-18]. （原始内容存档于2018-06-19）.
  19. . Vanity Fair. 6 April 2018 [6 April 2018]. （原始内容存档于2018-11-22） （英语）.
  20. . Indiewire. 7 April 2018 [8 April 2018]. （原始内容存档于2018-05-01） （英语）.
  21. . Variety. 11 April 2018 [12 April 2018]. （原始内容存档于2018-04-30） （英语）.
  22. . 12 April 2018 [12 April 2018]. （原始内容存档于2018-05-03）.
  23. . The Playlist. 12 April 2018 [13 April 2018]. （原始内容存档于2020-09-30） （英语）.
  24. 汪宜儒、侯姿瑩. . 中央社. 2018-04-18 [2018-04-24]. （原始内容存档于2018-04-25） （中文（繁體））.
  25. 陳培煌. . 蘋果日報. 2018-04-20 [2018-04-24] （中文（繁體））.
  26. 王雅惠. . TVBS. 2018-04-19 [2018-04-24]. （原始内容存档于2020-10-22） （中文（繁體））.
  27. 吳尚軒. . 風傳媒. 2018-04-19 [2018-04-24]. （原始内容存档于2018-04-25） （中文（繁體））.
  28. 楊絲貽、陳培煌. . 蘋果日報. 2018-04-21 [2018-04-24]. （原始内容存档于2018-06-23） （中文（繁體））.
  29. Lodge, Guy. . Variety. 18 May 2018 [18 May 2017]. （原始内容存档于2018-05-22）.
  30. . Cannes Film Festival. 17 May 2018 [17 May 2018]. （原始内容存档于2018-05-18）.
  31. . Ecran total. 19 May 2018 [19 May 2018]. （原始内容存档于2018-05-20）.
  32. . Jury oecumenique au Festival de Cannes. [19 May 2018]. （原始内容存档于2018-05-20） （法语）.
  33. . Cineuropa. 16 May 2018 [17 May 2018]. （原始内容存档于2018-05-26）.
  34. Zorrilla, Mikel. . Espinof. 2018-05-19 [2022-01-19]. （原始内容存档于2022-01-19） （西班牙语）.
  35. Bray, Catherine; Cunningham2018-05-21T12:52:00+01:00, Jake. . Screen. [2022-01-19]. （原始内容存档于2021-04-15） （英语）.
  36. 黃衍方. . 上報. 2018-05-18 [2018-05-19]. （原始内容存档于2018-05-19） （中文（繁體））.
  37. Hopewell, John. . Variety. 17 May 2018 [19 May 2018]. （原始内容存档于2018-05-20）.
  38. . Collider. 2018-05-19 [2022-01-19]. （原始内容存档于2022-06-12）.
  39. Petski, Denise. . Deadline. 30 March 2018 [8 April 2018]. （原始内容存档于2018-04-09）.
  40. . The Hollywood Reporter. 18 May 2018 [19 May 2018]. （原始内容存档于2018-05-22）.
  41. . [19 May 2018]. （原始内容存档于2018-05-20）.
  42. . WWD. 14 May 2018 [15 May 2018]. （原始内容存档于2018-07-28）.

外部連結
维基共享资源上的相关多媒体资源：第71屆坎城影展
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.