越南长袄

越南政府支持现代长袄设计，不再将之视为政治争议。

越南政府支持现代长袄设计，不再将之视为政治争议[24]。一般谈到越南长袄，就会联系到爱国主义情怀。越南名人黎仕煌（Le Si Hoang）在西贡开长袄服装店，供慕名前来的人们探访[24]。游客们到河内，在梁文干（Loung Van Can）街可以找到长袄[28]。中部地区的高雅城市顺化市以长袄、斗笠和穿着体面的女性闻名。

长袄现今是婚礼、新年庆祝及其他正式场合的正式服裝。南部普通中学的女教师（主要是高中以下）和女学生将长袄作为制服，教师制服没有要求颜色和图案，而学生的校服采用纯白色和花朵等小图案。企业一般要求女员工穿制服，其中就有长袄，所以空中服務員、接待员、银行职员、餐馆工作人员和酒店工作人员都会穿长袄。

穿着长袄的女性

最流行的长袄款式的上身收得很紧，突出胸部和曲线。衣服尽管包住整个身体，却有挑逗性，尤其是薄布料制作的。有一个说法：“长袄覆盖了一切，但什么都不隐藏”[22]。衣服必须量体裁衣，裁缝一般要花几个星期才能完成。长袄在美国花费200美元，在越南花40美元[29]。

德克萨斯州大学奥斯汀分校助理教授Nhi T. Lieu写道：“从象征意义上看，长袄唤起乡土性别形象所带来的怀旧和永恒，为侨居海外的越南人渴望[2]。”她写道，穿长袄工作的困难点出衣服的脆弱和无辜[2]。越南作家赞成将长袄作为校服，指出穿着它的不便，不失为是老师教学生谦虚、谨慎、细心等女性主义行为的好处[27]。

长袄出现在以越南为主题或相关的影片中。1987年影片《早安越南》，罗宾·威廉姆斯所饰演的角色首次来到西贡，受到穿着长袄女性的欢迎。1992年电影《印度支那》和《情人》启发多家国际时装公司设计长袄系列[30]，包括普拉达的SS08系列和乔治·阿玛尼系列。2007年越南电影《穿白丝绸的女人》，长袄是贫穷家庭母亲留给女儿们的唯一遗产[31]。目前在建的65层大楼河内乐天中心外观灵感出自长袄[32]。越南设计师为2008年7月越南芽庄市环球小姐选美竞赛的参赛选手们设计长袄[33]。

在越南海外，美国最大越南人社群加利福尼亚州圣何塞每年都会举办的越南长袄节[34]。在节日创办人珍妮·杜的指导下，该活动成为了国际化设计师活动。

数十年来，越南统一和发展的快速步伐见证着传统长袄的变更。这并不意味着传统长袄从越南人的生活中消失，相反，变得更加适应现代生活了。国家的日益发展要求变更和适应能力。传统长袄也不例外，不仅是因为它的设计不符合现代越南人的审美观点。事实上，因为传统长袄穿着在日常生活中不方便，所以一定要“现代化”。因此，长袄的设计不适合长途工作或旅行。此外，越南天气的极端也让民众对穿长袄望而却步。因此，人们从设计和材质上改造长袄，使穿着者感到更加舒服便捷[35] 。

现代长袄于数年前出现。然而，还是有人把长袄看成正式服装，如教师、空乘、接待员。直到2016年底，现代长袄衍生了数百种款式，受大众欢迎。衣领、袖子或前后摆长度有所修改。此外，现代人倾向于长袄配裙裤和短裙，而不是配裤子。变更的不只是设计，人们还用不同的布料制作长袄，例如丝绸、锦织物或薄纱织物[36] 。

伴随着现代长袄的浪潮，批评有所转变。希望在长袄中保留传统价值的人们认为现代长袄五花八门。越南设计师德雄先生认为：“我坚信现代长袄不属于越南。如果我们继续倡导现代长袄的潮流，传统长袄就会被埋汰......[37]”尽管如此，越南青少年对现代长袄仍青睐有加。

• 
  彩印长袄
• 
  粉色长袄
• 
  红色长袄
• 
  蓝色长袄
• 
  白色长袄
• 
  穿白色长袄的年轻女性
• 
  在跳舞的高中生
• 
  穿长袄戴斗笠的女学生，这是顺化市的标配。
• 
  淡蓝色长袄
• 
  西贡大学的越南学生
• 
  还剑湖上穿长袄的年轻女性。
• 
  胡志明市两位穿着长袄的女高中生。
• 
  會安街頭穿奧黛的女性。
• 
  穿奧黛的峴港機場地勤人員。
• 
  藍色奧黛
• 
  1950年河內长袄

• 越南服飾
• 交領袍
• 四身襖
• 五身襖
• 三妑襖
• 𧞣襖

维基共享资源上的相关多媒体资源：越南长袄

• 越南长袄历史
• 长袄创意图片 （页面存档备份，存于）
• The Evolution of the Ao Dai Through Many Eras, Gia Long Alumni Association of Seattle, 2000.
• YouTube上的Vietnam: Mini-Skirts & Ao-Dais，展示1968年西贡女性服装的视频。
• 越南文化博客上关于长袄历史的文章 （页面存档备份，存于）