進擊的巨人 (動畫)

进击的巨人(日語:)是一部日本黑暗奇幻动画连续剧,改编自漫画家谏山创同名漫画。第一季到第三季由日本动画工作室WIT STUDIO制作,第四季兼最終季改由MAPPA制作。本剧于2013年4月7日在每日放送首播,第三季起于NHK播出;在亚太地区[註 2]由Aniplex Asia负责播映,北美地區则由Adult Swim授权播映。













進擊的巨人

類型 少年动画黑暗奇幻[1]動作[2]世界末日[3][4]
電視動畫
原作 諫山創
總導演 荒木哲郎(第2-3季)
導演 荒木哲郎(第1季)
肥塚正史(第2-3季)
林祐一郎(第4季)
劇本統籌 小林靖子(第1-3季)
瀨古浩司(第4季)
編劇 小林靖子(第1-3季)
瀨古浩司(全4季)
高木登(第1季)
荒木哲郎(LOST GIRLS)
人物設定 浅野恭司(第1-3季)
岸友洋(第4季)
音樂 澤野弘之
KOHTA YAMAMOTO(第4季)
動畫製作 WIT STUDIO(第1-3季)
MAPPA(第4季)
製作 《進擊的巨人》製作委員会
(第1-3季)
《進擊的巨人》The Final Season
製作委員会(第4季)
《進擊的巨人》OAD製作委員会(OAD)
代理發行 日本 波麗佳音、講談社(版權所有)
中華民國中华人民共和国香港澳門 木棉花國際
播放電視台 每日放送等(第1-2季)
NHK综合(第3-4季)
播放期間 2013年4月7日 (2013-04-07)—2023年11月5日 (2023-11-05)
季數4
話數 94[註 1]每集列表
其他 原作單行本特別版收錄OAD
版权 ©(第1-3季)
©(第4季)
動畫電影
电影:劇場版 進擊的巨人
前篇~紅蓮的弓矢~
後篇~自由之翼~
原作 諫山創
導演 荒木哲郎
製作 WIT STUDIO
上映日期 前篇:2014年11月22日
後篇:2015年6月27日
影片長度 前篇:119分
後篇:121分
其他 前篇:发行收入4亿日圓[6]
後篇:发行收入2.35亿日圓[6]
电影:劇場版 進擊的巨人
Season 2~覺醒的咆哮~
原作 諫山創
導演 肥塚正史
製作 WIT STUDIO
上映日期 2018年1月13日
影片長度 119分
电影:進撃的巨人 编年史
上映日期 2020年7月17日
影片長度 120分[7]
動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明

故事发生在虚构世界。人们生活在由三道层层包围的巨大围墙所构成的世界中,围墙外面有着无数以人类为食的巨人。故事围绕着主人公艾連·葉卡和他的朋友米卡莎·阿卡曼以及阿爾敏·亞魯雷特的经历展开。三人原本平静的生活因某日巨人破墙而入而随之改变,之后经历苦难的他们加入了专门对付墙外巨人的调查兵团。艾伦和他的朋友们发誓要将这世界上的巨人赶尽杀绝,并在之后的历练中成长为与巨人作战的精锐士兵。然而随着艾连被发现也是巨人之一后,这个世界背后的真相被一点点揭开。故事的主题也由最初的热血复仇逐渐变成对世间的人性和正义的复杂解读。

本作在劇情、作畫與配樂各方面出色的表現,使其在日本國内與海外的衆多影視評論網站上獲得接近滿分的評價[8][9][10][11],被認爲是近年日本動畫的代表作之一。

系列概览

本剧是参照原著漫画改编的动画,除了动画连续剧外,制作方还以连续剧为基础剪辑制作了多部剧场版动画以及额外制作外传故事的原创故事光碟(OAD)并发行。第一季动画由日本控股公司IG Port旗下动画工作室WIT STUDIO制作,由荒木哲郎导演。饰演剧中人物阿爾敏·亞魯雷特的配音演员井上麻里奈同时也负责为剧中每集开头的故事背景和结尾的下集预告旁白[12]。第一季从2013年4月至同年9月再每日放送率先播出,总共播出26集(第13集与第14集之间插播作为回顾总结的第13.5集)[13]。此后,本季内容被改编成两部院线动画电影,由同样的演员阵容进行配音[14]

第一部合集电影的首映日公布了第二季动画制作的消息[15]。2017年1月的《别册少年Magazine》确认第二季将于2017年4月播映[16]。肥塚正史负责本季导演,荒木哲郎则为总导演[17]。第二季从同样在MBS上首播,总共12集(总计第26集到第37集)[18][19]

2017年6月17日,本作动画第二季的最后一集播映结束时宣布了第三季动画将定于2018年7月23日播出[20]。2018年4月27日,一段第三季的预告片正式放出[21]。最终第三季分成两部分播映,第一部分共12集(总计第38集到第49集),于2018年7月至10月播出;第二部分共10集(总计第50集到第59集)于2019年4月至7月播出。本季由NHK综合频道在日本全国同步首轮播映[22][23]

在2019年7月1日播出第三季最后一集时,片方曾称最终季将于2020年秋季在NHK综合频道上播映[24]。2020年9月22日,Crunchyroll和Funimation宣布,最终季将于2020年“今年晚些时候”播出[25]。在本季正式开播前,制片人前田俊博表示,由于档期问题,前三季的动画制作公司WIT STUDIO將不會制作最后一季[26]。此后,制作方宣布动画制作公司由WIT STUDIO改为MAPPA[27][28],使得本季于2020年12月7日开始播映[29],其後在2021年至2023年連續播出了第四季與完結篇。

角色

角色名稱 配音員 備註
 日本 臺灣
艾連·葉卡 梶裕貴 宋昱璁
汪世瑋 幼年時期
米卡莎·阿卡曼 石川由依 蔣篤慧[30]
曾允凡[31]
阿爾敏·亞魯雷特 井上麻里奈 錢欣郁
約翰·基爾休坦 谷山紀章 黃天佑
柯尼·史普林格 下野紘 蔣鐵城
莎夏·布勞斯 小林優 錢欣郁
希絲特莉亞·雷斯 三上枝織 錢欣郁
亞妮·雷恩哈特 嶋村侑 錢欣郁
萊納·布朗 細谷佳正 符爽
貝爾托特·胡佛 橋詰知久 蔣鐵城
馬可·波特 逢坂良太 符爽
尤米爾 藤田咲 蔣篤慧[30]
曾允凡[31]
里維·阿卡曼 神谷浩史 劉傑
艾爾文·史密斯 小野大輔 符爽
漢吉·佐耶 朴璐美 蔣篤慧[30]
曾允凡[31]
吉克·葉卡 子安武人 黃天佑
皮克·芬格爾 沼倉愛美 錢欣郁
波爾柯·賈利亞德 增田俊樹 蔣鐵城
法爾可·葛萊斯 花江夏樹 蔣鐵城
賈碧·布朗 佐倉綾音 曾允凡

制作

製作人員

主要製作人員
製作季數 1 首部電影版 2 3 4
第1部 第2部 第1部 第2部 完結篇(前篇) 完結篇(後篇)
策劃/製作 磯山敦笹木孝弘菊池貞和大熊一成
松下卓也五十嵐秀幸金子義雄高見洋平松本智
森下勝司中塚進一森下勝司藤咲淳一上田陽子石川光久
大塚學
今井陽介遠藤哲哉藤田浩幸東山敦
椎名信一佐藤克己
丸山博雄
製片人
  • 木下哲哉
  • 立石謙介
  • 前田俊博
和田丈嗣
  • 伊藤整
  • 木村誠
  • 遠藤哲哉
古川慎岡田大將遠藤哲哉清田創也遠藤哲哉松本整遠藤哲哉
永瀨智人西矢泰之小野里康雄西矢泰之
動畫製作人 中武哲也松永理人川越恒
其他製作人員[32][33]
製作季數 1 2 3 4
第1部 第2部 第1部 第2部 完結篇(前篇) 完結篇(後篇)
原作 諫山創
導演 荒木哲郎(總導演,第2-3季)林祐一郎
肥塚正史
總導演 -宍戶淳
副導演 肥塚正史-若野哲也-
田中洋之
劇本統籌 小林靖子瀨古浩司(所有集數)
人物設計 淺野恭司岸友洋
巨人設計 千葉崇明[註 3]-
-佐野譽幸[註 4]
池田智志[註 5]
小松寛子[註 6]
菊池聰延[註 7]
江間一隆[註 8]
小田裕康[註 9]
土屋亮介[註 10]
江間一隆江間一隆、
土屋亮介
道具設計 肥塚正史胡拓磨大峰輝之[註 11]、加藤雅之[註 12]
淺沼信也[註 13]、久木晃嗣[註 14]
土屋亮介[註 15]
-手島舞淺沼信也[註 16]杉本孝之
視覺效果 森山洋-
美術導演 吉原俊一郎小倉一男根本邦明
美術設計 谷内優穗[註 17]
  • 須江信人
  • 多田周平
  • 伊良波理沙
須江信人、
多田周平、
瀧澤麻菜美、
齊婉廷
藤井一志高畠聰[註 18]
笹嶋啓一[註 19]
-
配色設計 橋本賢末永絢子大西慈
攝影導演 山田和弘淺川茂輝
編輯 肥田文吉武將人
3D電腦繪圖導演 籔田修平廣住茂徳上薗隆浩奧納基、池田昴
音效導演 三間雅文
聲音特效 倉橋靜男山谷尚人
音效製作 泰諾音效
音樂 澤野弘之
Kohta Yamamoto
音樂製作 波麗佳音
製作公司 WIT STUDIOMAPPA
製作委員會 《進擊的巨人》製作委員會[註 20](動畫影集)
《進擊的巨人》OAD製作委員會(原創動畫)
《進擊的巨人》The Final Season製作委員會[註 21]

第一季至第三季

本剧是WIT STUDIO自2012年6月从Production I.G独立出来以后负责制作的第一部电视动画。改组为IG Port的母公司也投入资源参与了本剧以及官方戏仿作品《进击!巨人中学》的制作。另外,据说导演荒木哲郎在动画制作立项之前就已经订阅了原著漫画[34]。在动画制作初期的2012年12月2日,本剧以“PROJECT ATTACK”的临时项目名称对外发布[35]。5天后,随着原作的刊载杂志《别册少年Magazine》2013年1月号的发售,正式公布将从2013年春季开始动画化[36]。第二天,制作方在Nicofarre正式举行了动画制作发表会[37]

在动画化之际,原作者谏山创从剧本创作阶段就开始参与,与动画制作方进行了细致的商谈。另外,主人公艾连变身巨人与女巨人之间的格斗部分,参考了作者谏山创所提供的格斗场景的参考视频。而立体机动装置的运动细节则是参考源自法国的街头极限运动“跑酷”的动作模式[38]。剧中的3DCG部分由Madbox负责制作,其主要的任务是将原作者所想表达的剧中人物在使用立体机动装置移动时的镜头运作影像化[39]。由于动画制作中的一些状况,WIT STUDIO的角色设定师浅野恭司特地在推特上发文征询活跃动画师来协助制作[40]。据透露,2018年谏山创对漫画的某些部分并不满意,因此要求动画工作室更改片段(第三季的第一部分),动画制作方更改了[41][42][43]

2013年3月31日,在“动画内容博览会2013”上举行了动画版的舞台活动,动画版的几位主要配音演员,梶裕贵石川由依、井上麻里奈、神谷浩史以及负责片尾曲演唱的日笠阳子登台亮相[44]。开播后不久,“残疾人团体要求停播”的传闻在网上传开,但原作出版方讲谈社否认了这一传闻[45]

最终季與完結篇

除了第三季在故事发展上是告一段落的最好时机之外,在第三季制作过程中,制作方WIT STUDIO以有利于动画制作者的进一步发展为目的,向版权方提出了“希望《进击的巨人》就制作到这一季为止”的要求[46]。但是,接连有几十家动画制作公司表示,承接本剧制作的工作非常辛苦,根本无法接受[47]。因此,最终季动画制作项目在寻找合适的接手制作公司方面面临了困难。其中唯一进入讨论阶段的制作公司只有MAPPA。MAPPA方面认为“《进击的巨人》应当作为一部为了粉丝而制作的作品进行到底。”而WIT STUDIO方面也表示“MAPPA是值得信赖的”,因此WIT STUDIO以及作为前三季导演和总导演的荒木哲郎全力协助将制作资料完整的传递给MAPPA[48]。由于制作公司变更,除了影响监督等部分岗位之外,前三季多數制作岗位的職員從此變換,如林佑一郎取代荒木哲郎和肥塚正史成为本季的导演,编剧濑谷浩司从小林靖子手中接棒剧本统筹工作,岸友洋则取代浅野恭司成为角色设计师。而前三季的原声音乐作曲者泽野弘之会和山本康太一同创作本季的配乐[49],而前三季的3DCG导演薮田修平在执导完本季的宣传视频之后就将接力棒交给了上薗隆浩[50]。在本季前16集于2021年3月29日播映结束后,制作方发布消息称将进入休季,并于2021年冬季开始播映最终季的第二部分,并在2023年完結全劇[51]

音乐

動畫影集、OVA主題曲

季度集数曲名演唱作詞作曲編曲
片頭曲
1#01 - #13.5
OVA#3.5・3.25・3.75
红莲的弓矢》(紅蓮の弓矢)[52]Linked HorizonRevo
#14 - #25
OVA#0.5A&B
《自由之翼》(自由の翼)[52]
2#26 - #37《獻出你的心臟吧!》(心臓を捧げよ!)[53]
3#38 - #49《Red Swan》[54]YOSHIKI feat. HYDE[55][56]YOSHIKI
#50 - #54
#56、#58 - #59
《憧憬與尸骸之路》(憧憬と屍の道) [57]Linked HorizonRevo
4#60 - #75我的战争》(僕の戦争)[58][59]神圣放逐乐队の子海野恵
#76 - #83
#85 - #86
The Rumbling[60][61]SiMMAHSiM
完結編(各話版)
#88 - #93
《最後的巨人》(最後の巨人)[62]Linked HorizonRevo
片尾曲
1#02 - #13.5
OVA#3.5・3.25・3.75・???
《美丽而残酷的世界》(美しき残酷な世界)[63]日笠陽子杉山昭彦石塚玲依根岸貴幸
#14 - #25
OAD#0.5A&B
《great escape》[64]cinema staff三島想平cinema staff
OVA#16.5A&B《Call your name 〈Gv〉》Gemiempi澤野弘之
2#26 - #37《落日之鳥》(夕暮れの鳥)[65]神圣放逐乐队の子神圣放逐乐队
3#39 - #49《曉之鎮魂歌》(暁の鎮魂歌)[66]Linked HorizonRevo
#50 - #58《Name of Love》[67]cinema staff三島想平
  • cinema staff
  • 野村陽一郎
  • 熊谷昭
4#60 - #75《衝撃》[68][69]安藤裕子Shigekuni
#76 - #86惡魔之子》(悪魔の子)[70]Ai Higuchi兼松衆
完結編(前編)《UNDER THE TREE》[71]SiMMAHSiM
完結編(后編)《給二千年...或者是...二万年後的你》
(二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・) [72]
Linked HorizonRevo
完結編(各話版)
#88 - #94
《路上小心》(いってらっしゃい)[62]Ai HiguchiYamato Kasai from Mili
插入曲
《So ist es immer》
OVA#0.5A&B的挿入歌。Rie、Benjamin & mpi作詞、澤野弘之作曲・編曲、Benjamin主唱。

劇場版主題歌

《紅蓮的座標》(紅蓮の座標)[73]
劇場版『前編』主題歌。Revo作詞・作曲・編曲、Linked Horizon主唱。
《自由的代償》(自由の代償)[74]
劇場版『後編』主題歌。Revo作詞・作曲・編曲、Linked Horizon主唱。
《Barricades 〈MOVIEver.〉》
劇場版『Season 2』主題歌。Benjamin & mpi作詞、澤野弘之作曲・編曲、Survive Said The Prophet的Yosh主唱。
《AOT2013-2019》
劇場版『クロニクル』主題歌。Rie, Benjamin & mpi作詞、澤野弘之作曲・編曲、Eliana, Laco主唱。
《YAMANAIAME》[75]
劇場版『前編』片尾曲。Benjamin & mpi作詞、澤野弘之作曲・編曲、Mica Caldito、mpi 與 Mika Kobayashi主唱。
《theDOGS》[76]
劇場版『後編』片尾曲。Benjamin & mpi作詞、澤野弘之作曲・編曲、mpi主唱。

播映

季數集数首播日期
首映季终
1252013年4月7日 (2013-04-07)2013年9月29日 (2013-09-29)
2122017年4月1日 (2017-04-01)2017年6月17日 (2017-06-17)
322122018年7月23日 (2018-07-23)2018年10月15日 (2018-10-15)
102019年4月29日 (2019-04-29)2019年7月1日 (2019-07-01)
435162020年12月7日 (2020-12-07)2021年3月29日 (2021-03-29)
122022年1月10日 (2022-01-10)2022年4月4日 (2022-04-04)
7[註 22]2023年3月4日 (2023-03-04)2023年11月5日 (2023-11-05)

第一季动画與总集篇电影

首季于2013年4月7日至同年9月29日在日本每日放送上首轮播映。之后东京都会电视台福冈放送北海道电视台爱知电视台日本BS放送等也跟随在日本各地播出[78]

在中国大陆,本季剧集由视频网站爱奇艺独家引进播映权并与日本同步播映[79]。韩国由ANIPLUS同步播映[80]。2013年9月,臺湾由版权方木棉花宣布引进,并计划于2014年1月4日起每周日晚9点在東森電影台首播日语配音版[81][82]。然而i-Fun动漫台自11月24日起就开始了周五深夜档六集连播[83]。北美地区的网络视频服务商FunimationCrunchyroll在日本方面首轮播映时都在各自的网站上上传了该剧的字幕版[84][85]。2014年,Funimation授权发行了家庭视频版本[86]。首播集的英語版在Anime Boston首映[87],其他剧集则在Funimation上接受订阅播映[88]。该剧同样在2014年5月3日开始每周在美国东部时间晚上11:30在Adult Swim的Toonami节目播出[89]。在澳大利亚,本片从2014年9月30日开始每周二由SBS 2以日语原声配英文字幕播出[90]。在英国由漫画娱乐公司发行[91]。此后,Madman Entertainment收购了该剧的播映权,并在澳大利亚和新西兰地区的Madman放映室中播映本剧[92]

季終集也曾在日本的电影院播出[93]。第一部电影是覆盖前13集内容的《进击的巨人前篇~红莲的弓矢~》(),于2014年11月22日上映[14]。第二部合集电影《进击的巨人后篇~自由之翼~》()在本季剩下内容的基础上添加了部分新的画面[94],于2015年6月27日上映[95]。此外本季於2016年1月9日在NHK的BS Premium频道重播[96]。2017年1月,合集电影也在MBS上播出[97]

第二季动画與总集篇电影

第二季于2017年4月1日至2017年6月17日在MBS等电视网播出,共12集[98][99]。由本季改编的合集电影名为《进击的巨人~觉醒的咆哮~》(),于2018年1月13日上映[100]

本季在臺灣由木棉花代理版权,并授权多家媒体播放,其中中華電信MODYahooTVFriDay影音等从2017年4月2日起播出[101]i-Fun動漫台从4月7日起每周五晚23点播出[102]。香港则由TVB旗下的J2频道从2017年5月7日晚11:30起播出粤语版[103]。在北美地区,本季于美国东部时间上午10:30在Funimation、Crunchyroll和The former的VRV频道同步播出[104]。Funimation和Crunchyroll在各自的网站上播放第二季全部剧集[105]。Adult Swim的Toonami频道原本定于2017年4月29日播映本季[106],但在4月3日宣布将提前一周于4月22日开播[107]。Madman Entertainment在澳大利亚和新西兰地区于AnimeLab上直播本季剧集[108]。在英国,本季的家庭媒体发行业务由索尼影业负责[109]

第三季动画與总集篇电影

第一部分于2018年7月23日至10月15日,每周日24:35(日本标准时间凌晨0:35)时段在NHK综合频道播出[110]。之后,第二部分于2019年4月29日至同年7月1日播出[111][112]。第四部合辑电影《进击的巨人:编年史》()于2020年7月17日上映,全片回顾了所有三季动画的内容[113][114],上映首周就进入了日本周末票房排行前十[115]。第三季在臺湾仍由木棉花代理,并授权多家媒体播映,巴哈姆特動畫瘋[116]、Hami Video[117]MyVideo[118]、LiTV[119]等与日本方面同步播映,i-Fun動漫台则从8月3日开始播出[120]。Funimation公司宣布,他们将于2018年7月8日在Anime Expo上全球首映本季第一集[121]。他们还宣布,第一集将于2018年7月10日在美国和加拿大的院线与《进击的巨人Season2:觉醒的咆哮》()一起上映[122]。Adult Swim于2018年8月18日至2019年7月27日播映了本季剧集的英语版[123]。2020年7月4日,Funimation宣布他们获得了合集电影在英国、爱尔兰和北美地区上映的授权[124]

最終季动画

2020年5月29日,最后一季的制作公司确定转为MAPPA,而非前三季的WIT STUDIO[28]。同年9月23日,片方确定最终季的播映开始日定在2020年12月7日[125][29]。臺湾地区代理商木棉花12月1日发布消息称将于12月7日上午8点开始同步解禁最终季的播映,由各平台自行决定最新一集视频的上架时间[126][127]Netflix新加坡和泰国宣布,将从12月10日至11日开始本季的串流媒体播放[128][129]。而从官方发布的蓝光光碟发售计划显示,第一部分共16集[130]

播出頻道

播放地區播放電視台播放日期播放時間(日本UTC+9;其它地區UTC+8所屬聯播網備註
第一季
近畿廣域圈每日放送2013年4月6日-9月28日星期六 25時58分-26時28分TBS電視網Anime Shower 第1部
東京都TOKYO MX2013年4月7日-9月29日星期日 23時30分-24時00分独立UHF局
福岡縣福岡放送2013年4月8日-9月30日星期一 25時59分-26時29分TBS電視網
大分縣大分電視台星期一 26時18分-26時48分日本電視網
富士電視網
北海道北海道電視台2013年4月8日-10月7日星期一 26時20分-26時50分朝日電視網
愛知縣愛知電視台2013年4月8日-9月30日星期一 26時35分-27時05分東京電視網
日本全國BS112013年4月9日-10月1日星期二 24時30分-25時00分衛星電視ANIME+節目
NICONICO動畫2013年4月10日-10月2日星期三 22時00分 更新網絡電視
AT-X2013年6月1日-10月9日星期六 19時30分-20時00分衛星電視有重播
中國大陸(禁播[131]愛奇藝(已下架)2013年4月6日-9月28日星期六 23時05分 更新網絡電視簡體中文字幕
香港J22013年11月23日-2014年5月24日星期六 23時30分-24時00分地面電視有重播
繁體中文字幕
粵日雙語廣播
藍光(修正)版本
myTV提供14天重溫
台灣東森電影台2014年1月5日-2月9日星期日 21時00分-23時00分有線電視日文原音播出
連播四集
2014年7月12日-8月9日星期六 21時00分-23時30分國語配音播出
連播五集
中視2014年3月7日-4月25日星期五 22時00分-23時30分地面電視日文原音播出
連播三集,有重播
2015年1月5日-1月23日星期一至五 22時00分-23時00分國日雙語播出
連播兩集,有重播
東森洋片台2015年8月20日-9月24日星期四 21時00分-23時00分(連播四集)
9月24日:21時00分-23時30分(連播五集)
有線電視日文原音
LINE TV 2018年3月8日- 全集上架
YouTube Muse木棉花-TW頻道2019年7月7日-19日每日12時00分更新兩集,7月19日12時00分更新一集網絡電視國日雙語播出
繁體中文字幕
最高畫質 720p
第二季
東京都TOKYO MX2017年4月1日-6月17日星期六 22:00-22:30獨立UHF局
近畿廣域圈毎日放送2017年4月2日-6月18日星期日 01:58-02:28TBS電視網製作參加
日本全國BS112017年4月1日-6月17日星期一 01:00-01:30衛星電視
台灣bilibili2017年4月2日-6月18日星期日 03时00分 更新网络電視日文原音
繁體中文字幕
(bilibili自製字幕)
YouTube Muse木棉花-TW頻道 2019年7月20日-31日 每日12時00分更新一集 國日雙語播出
繁體中文字幕
最高畫質 720p
i-Fun動漫台[132]2017年4月7日-6月23日星期五 23:00-23:30
隔星期四 23:00-23:30重播
IPTV與日同步首播
LINE TV 2018年3月8日- 星期日 更新
東森電影台2017年7月8日-7月9日星期六、日 21時00分-24時00分有線電視日文原音播出
連播六集
2017年11月4日-11月18日星期六 21時00分-22時55分國語配音播出
連播四集
香港J22017年5月7日-7月23日星期日 23時35分-24時05分地面電視有重播
繁體中文字幕
粵日雙語廣播
藍光(修正)版本
myTV SUPER(免費區)提供7天重溫
第三季
日本全國 NHK綜合頻道 2018年7月23日-10月15日(第一部分)
2019年4月29日-7月1日(第二部分)
星期一 00時35分 - 01時00分(第一部分)
星期一 00時10分 - 00時35分(第二部分)
地面電視 近畿廣域圈以外之地區
星期一 01時15分 - 01時40分(第一部分)
星期一 00時45分 - 01時10分(第二部分)
近畿廣域圈
台灣 bilibili 2018年7月23日-10月15日(第一部分)
2019年4月29日-7月1日(第二部分)
星期一 01时40分 更新(第38話~第53話)
星期一 13時00分 更新(第54話~第59話)
網路電視 日語原音
繁體中文字幕
Part.1前2話使用自製繁體字幕
第3話開始因版權方要求連同前2話改用木棉花官方字幕
最高畫質 1080P+
YouTube Muse木棉花-TW頻道 2019年8月1日-11日 每日12時00分更新兩集 國日雙語播出
繁體中文字幕
最高畫質 720p
巴哈姆特動畫瘋 2018年7月23日-10月15日(第一部分)
2019年4月29日-7月1日(第二部分)
星期一 02時05分 更新(第38話~第49話)
星期一 01時40分 更新(第50話~第53話)
星期一 07時00分 更新(第54話)
星期一 07時50分 更新(第55話)
星期一 08時00分 更新(第56話~第57話)
星期一 07時30分 更新(第58話)
星期一 02時20分 更新(第59話)
日語原音
繁體中文字幕
最高畫質 1080p
愛奇藝台灣站 2018年7月23日-10月15日(第一部分)
2019年4月29日-7月1日(第二部分)
星期一 更新
LINE TV 2018年7月23日-10月15日(第一部分)
2019年4月29日-7月1日(第二部分)
星期一 更新
KKTV 2018年7月23日-10月15日(第一部分)
2019年4月29日-7月1日(第二部分)
星期一 更新
i-Fun動漫台 2018年8月3日-10月19日(第一部分)
2019年5月1日-(第二部分)
星期五 23時30分-00時00分(第一部分)
星期三 23時00分 - 23時30分(第二部分)
IPTV 日語原音
繁體中文字幕
東森電影台 2018年10月28日-11月11日(第一部分)
2019年7月28日-8月4日(第二部分)
星期日 21時00分-23時00分(第一部分)
星期日 21時00分-23時20分(第二部分)
有線電視 國語配音播出
連播四集(第一部分)
連播五集(第二部分)
香港 myTV SUPER 2018年7月23日-10月15日(第一部分)
2019年4月29日-7月1日(第二部分)
星期一 更新 網路電視 日語原音
繁體中文字幕
J2 2018年8月18日-11月10日(第一部分)
2019年7月20日-9月8日(第二部分)
星期日 00時05分-00時35分(第一部分)
星期日、一 00時05分-00時35分(第二部分)
地面電視 有重播
繁體中文字幕
粵日雙語廣播
藍光(修正)版本
myTV SUPER(免費區)提供7天重溫
第四季
香港澳門台灣東南亞 愛奇藝 2020年12月7日- 星期一上午 01:00 更新 網路電視 日語原音
簡中、繁中、英語、泰語字幕
最高清 1080P 高碼率
香港 Viu 2020年12月7日- 星期一上午 更新 日語原音
繁體中文字幕
myTV SUPER 2022年1月24日[133] 星期一上午 更新
香港澳門台灣 Netflix 2020年12月11日- 星期五 更新
香港澳門台灣東南亞 bilibili 2020年12月7日- 星期一上午 07:00 更新 日語原音
簡中、繁中、英語、泰語字幕
最高清 1080P 高碼率
台灣 巴哈姆特動畫瘋 2020年12月7日-2021年3月29日 (第一部分)
2022年1月10日 - (第二部分)
星期一上午 08:00 更新(第60話)
星期一上午 07:00 更新(第61話~第65話)
星期一上午 02:00 更新(第66話~第75話)
星期一上午 01:35 更新 (第76話 ~ )
日語原音
繁中字幕
Yahoo TV 2020年12月7日- 星期一 更新
LINE TV 2020年12月7日- 星期一 上午 02:00 更新
播放地區播放電視台播放日期播放時間(UTC+9所屬聯播網備註
OAD「伊爾賽的手冊」
日本國內TBS電視網2014年9月28日星期日 17時00分-17時30分TBS電視網
OAD「無悔的選擇 前篇/後篇」
東京都TOKYO MX2017年3月25日星期六 19時00分-20時00分独立UHF局
近畿廣域圈每日放送2017年4月2日星期日 2時28分-3時28分TBS電視網

反响

销量与收看流量

本作在日本的銷量非常可觀,第一季共9卷的动画光碟平均销量为52067份,截至2016年8月,总销量为468603份[134]。本片也是2013年日本销量第一的电视動畫[135],甚至直到2017年都还是21世纪最初十年销量前八的动画作品[136]。在中国大陆,独家引进版权的爱奇艺在第一季播映结束后获得了3.2亿的网络播放量[137]。本作在北美也非常成功,销售额至少达到20万份[138]。作为2014年Funimation流媒体动画观看量第一名[139],本作同样也是Funimation家庭影视销量的冠军[140]。最终季开播后,其第一集在MyAnimeList上的收视率排名为全剧历代第一,在法国甚至是第三季第一集的14倍之多[141]。据日本媒体统计,最终季在日本海外的收视率创下了历代最高纪录[141]

評價

本作因其故事情节、画面、人物动作、配乐、配音以及黑暗基调而广受好评,不仅在日本国内获得了巨大的影响力,在世界各地也收获了大量的人气[142]。如《Anime News Network》的卡洛·桑托斯(Carlo Santos)指出,“很少有(末世动作片)能像《进击的巨人》那样完美。”桑托斯只看了第一集就将本片描述为“死亡和毁灭的杰作”[143]。尽管觉得这部动画有点“低成本”,《USA Anime》的塞隆·马丁(Theron Martin)还是称赞了本片的配乐以及“紧张而又有感染力的第一集”。马丁还将《进击的巨人》的氛围和视觉美学与八木教广的漫画《大剑》进行了比较[144]。《DVD Talk》的约翰·辛诺特(John Sinnott)称该系列动画是他所看过的最好的系列作品之一,并且是“動畫迷不应该错过的系列”[145]。身为《纽约》杂志以及《vulture.com》编辑的玛雅·菲利普斯(Maya Phillips)称赞本剧的独道之处,她说:“在当今令人恐惧的反乌托邦现实时代,很难找到有新意的反乌托邦演绎,然而本片做到了。”[146]。至于《卫报》的菲利姆·奥尼尔(Phelim O'Neill)称赞该系列的动画作品为“令人陶醉的……杂技极好,而且非常精彩”[147]。关于动画第三季后半段的高潮部分,Manga.Tokyo称作者谏山创为“天才”,因为他很好地处理了主人公父亲古利夏·葉卡的过去,从而使当前发生的事件与漫画中的故事开头的事件平稳地联系在一起[148]。在動畫播出大結局后,日本IT media的評論員木島祥尭將此作與作家三島由紀夫的名作《金閣寺》比較,指出本作主角艾倫與《金閣寺》内放火焚燒金閣寺的见习僧人・林養賢相似,皆帶有「否定現實、肯定理想」的思想[149]

另一方面,《动画新闻网》的卡尔·金姆林格(Carl Kimlinger)批评导演荒木哲郎对本剧最初两集的处理“显然是想让本片看起来强大而令人不安,但它最终只是粗糙而令人不愉快。”[150]然而,同一网站的其他影评人对该剧大加赞赏。丽贝卡·西尔弗曼(Rebecca Silverman)表示,本片“视觉效果既华丽又让人震撼”,并且“融合了18世纪哥特小说家安·拉德克利夫所定义的恐惧与恐怖:「一种是物理上的,让人想移开视线,另一种是精神上的,让您想知道接下来会发生什么[151]」。

在大衆評價方面,《進擊的巨人》是動畫史上獲得最高評價的作品之一。如在互联网电影数据库(imdb)中、本作的平均評分為9.1分,位列史上最高評價的電視作品第24位;而其中有4集評分更高達9.9分,在史上最高評價的單集電視作品中位列前20名以内[152]。Crunchyroll将《进击的巨人》列为“2010年度25大最佳動畫”[153];而IGNPolygon还将《进击的巨人》列为2010年度最佳動畫系列之一[154][155]

在中国大陆,尽管本剧曾一度遭到政府封禁,但仍然廣受動漫迷追捧而獲得非常高的評價。影視評論網站豆瓣网上,观众对本作各季評分分別為9.4(第一季)、9.5(第二季)、9.7(第三季)、9.8(第三季 Part.2)、9.4(最終季 Part.1)、9.3(最終季 Part.2)、9.5(最終季完結篇 前篇)與9.3分(最終季完結篇 后篇)[156],是該網站上最高評分的電視作品之一。而在以动漫迷聚集的视频网站哔哩哔哩,在本剧最终季开播后评选出的“bilibili 2020年度动画榜单”上,本作亦在“年度动画”、“日本续作”、“往年动画”、“年度动画角色”等项排行榜首[157]

政治视角的解读

本作的作者諫山創雖然曾經多次表明进击的巨人並沒有映射現實世界的任何國家及歷史事件[158],但由於其故事帶有濃厚的民族主义背景[159][160],導致在與日本有著複雜關係的中日韓三國中,仍然有大量動漫迷對本作進行各種的分析和獨自解讀。例如在香港,本作就曾引起了部分香港年轻人的关注,他们将剧中城墙内的人理解为香港或者日本,而不断入侵的巨人们则视为是对中国大陆的隐喻[161]。而在韓國,本剧也遭到了一些批评,韩国《电子时报》杂志指责本剧带有军国主义色彩,符合时任日本首相安倍晋三的政治倾向[162]

中華人民共和國,2013年随着动画的热播,媒体发现原作漫画作者谏山创曾在2010年的博客中表示,剧中角色達特·皮克希斯司令的人物原型是大日本帝国陆军大将秋山好古,由此引发网友对此的激烈讨论[163]。由于秋山好古在战争中的一些行径引发的负面评论使得谏山创的博客备受攻击,甚至使其收到了死亡威胁。日媒称,由于部分评论中有语法错误,这些威胁可能是由非日语母语人士所写[164]。对本剧的批判性解读突出了剧中艾爾迪亞人与现实中犹太人的共同特点,指出他们受到瑪雷人的迫害与犹太人受到纳粹德国的迫害类似[165]。然而,相反的观点认为,虽然艾爾迪亞人看起来反映了犹太人的境遇,但他们的角色塑造是为了让读者产生同情,而不是被描绘成恶棍[166][167]。其後于2015年,文化部要求中国大陆地区各文化相关单位禁止发布包括《进击的巨人》在内的38部动画和漫画作品相关的内容,以“保护年轻人的健康”。这些作品被认为带有暴力、色情、恐怖主义和危害公共道德的场景[168]。受其影响,原本定于当年在上海国际电影节上展播的动画电影版也临时取消展映[169][170]

在2018年12月12日至13日在耶路撒冷希伯来大学举行的第14届政治学,国际关系和公共政策国际研究生会议上,因巴尔·平库(Inbar Pincu)将本剧中出现的三道墙与中国的长城柏林墙以及以色列西墙进行了比较,并得出结论说任何形式的隔离墙都不会创造出安全的环境,而只是在制造出一种可能在任何时刻崩溃的虚假安全感[171]

获奖与提名

在日本國内與海外本作屢獲殊榮。在2013年舉行的第三届Newtype动画奖上,本剧获得了多个奖项,包括最佳导演、最佳剧本、最佳配乐、最佳主题曲、年度最佳女性角色以及年度动画等[172]。同年,本片在神户动画奖中获得了最佳电视动画奖[173],除此之外还获得了2014年东京动画奖的年度动画奖,以及最佳导演、最佳编剧和最佳音乐[174]。在日本第19届年度数字媒体协会(AMD)奖中,本片还获得了2013年度数字内容奖[175]。2015年的SUGOI JAPAN Award上,本剧在动画门类获得第7名[176]。在2022年在美國舉辦的Crunchyroll Anime Awards中,本作亦獲得了包括年度动画在内的4個獎項。

年份 奖项 分类 获奖者 结果 参考来源
2013 第三届Newtype动画奖 最佳作品(电视) 《进击的巨人》 獲獎 [177]
最佳导演 荒木哲郎 獲獎
最佳编剧 小林靖子 獲獎
最佳商业运作 《进击的巨人》 獲獎
最佳原声碟 獲獎
最佳主题曲 〈红莲的弓矢〉Linked Horizon 獲獎
最佳男性角色 里維·阿卡曼 第5名
艾連·葉卡 第8名
最佳女性角色 米卡莎·阿卡曼 獲獎
最佳男配音 神谷浩史 第2名
梶裕贵 第6名
最佳女配音 井上麻里奈 第6名
最佳制作公司 WIT STUDIO 獲獎
第18届神户动画奖 最佳电视动画 《进击的巨人》 獲獎 [178]
最佳主题曲 〈红莲的弓矢〉Linked Horizon 獲獎
Animedia角色奖 大热 艾連·葉卡 獲獎 [179]
最有价值角色 第2名
里維·阿卡曼 第3名
强大 獲獎
搞笑 莎夏·布勞斯 第3名
柯尼·史普林格 第4名
網路流行語大賞 2013 网络流行語大賞 艾連·葉卡「(我要將他們)驅逐出去(駆逐してやる)」 第17名 [180][181]
動畫流行語大賞 第2名
“什么成果也没有得到啊!” 第6名
“葉卡!” 第7名
Billboard JAPAN MUSIC AWARDS 年度最热动漫歌曲 〈红莲的弓矢〉Linked Horizon 獲獎 [182]
年度最佳动漫歌曲艺术家 Linked Horizon 獲獎 [183]
2014 西班牙Selecta Visión动画大奖 最佳电视动画 《进击的巨人》 獲獎 [184]
最佳电视导演 荒木哲郎 獲獎
最佳男主角 艾連·葉卡 第3名
最佳女主角 米卡莎·阿卡曼 獲獎
最佳西班牙语版电视动画 进击的巨人(蓝光+DVD组合版) 第3名
Chibi Japan Weekend Madrid 特别奖 《进击的巨人》 獲獎 [185]
第八届声优奖 最佳主演 梶裕贵(艾連·葉卡) 獲獎 [186]
最佳配角 石川由依(米卡莎·阿卡曼) 獲獎
第十九屆數位媒體年度協會大獎 年度数字内容奖 《进击的巨人》 獲獎 [187]
2014年东京动画奖 年度动画(电视动画) 獲獎 [188]
最佳导演 荒木哲郎 獲獎
最佳编剧 小林靖子 獲獎
最佳配乐 泽野弘之 獲獎
第三十六届动漫大奖赛 最高奖 《进击的巨人》 獲獎 [189][190]
最佳男配音 梶裕贵 獲獎
最佳男性角色 里維·阿卡曼 獲獎
艾連·葉卡 第4名
最佳女性角色 米卡莎·阿卡曼 第2名
最佳主题曲 〈红莲的弓矢〉Linked Horizon 獲獎
大奖赛编辑选择奖 《进击的巨人》 獲獎 [191]
ExpoManga漫画大奖 最喜欢的影视系列 獲獎 [192]
第六届日本角色大奖 角色授权奖 獲獎 [193]
第20届巴塞罗那漫画家沙龙 最佳动画系列(电视) 獲獎 [48]
NEO大奖 最佳动画 獲獎 [194][195]
2015 第一届SUGOI JAPAN Award 最佳动画系列剧 第7名 [196]
第三届BTVA动漫配音奖 最佳男主角 Josh Grelle 配 阿爾敏·亞魯雷特 提名 [197]
最佳女主角 Trina Nishimura 配 米卡莎·阿卡曼 提名
最佳女主角(观众选择奖) 獲獎
最佳男配角 Matthew Mercer 配 里維·阿卡曼 提名
最佳男配角(观众选择奖) 獲獎
最佳女配角 Lauren Landa 配 亞妮·雷恩哈特 提名
最佳配音阵容 《进击的巨人》 提名
最佳配音阵容(观众选择奖) 獲獎
2015年东京动画奖 最佳配乐 泽野弘之 獲獎 [198]
第33届日本音樂著作權協會大奖 国内作品 《进击的巨人》原声碟(泽野弘之) 獲獎 [199]
第21届巴塞罗那漫画家沙龙 最佳动漫DVD/蓝光光碟 《进击的巨人》 獲獎 [200]
2016 日本博览会 Daruma大奖 《进击的巨人》 提名 [201][202]
最佳导演 荒木哲郎 提名
最佳角色设定 浅野恭司 獲獎
最佳音频 泽野弘之 提名
最佳动画改编 《进击的巨人》 獲獎
2017 第12届AnimaniA大奖 最佳电视动画 《进击的巨人》 獲獎 [203]
最佳导演 荒木哲郎 獲獎
最佳角色设定 浅野恭司 第2名
最佳动画制作 WIT STUDIO 第2名
马德里英雄漫画奖 2016年西班牙最佳动漫奖 《进击的巨人》 獲獎 [204]
第七届Newtype动画奖 最佳作品(电视) 《进击的巨人》 第二季 第8名 [205]
最佳男性角色 里維·阿卡曼 第5名
最佳女性角色 米卡莎·阿卡曼 第4名
最佳主题曲 〈奉献心脏吧!〉Linked Horizon 第8名
最佳原声碟 《进击的巨人》 第二季 第5名
ComicBook金奖 最佳打斗场景 进巨对铠巨(《进击的巨人》 第二季) 提名 [206]
IGN大奖 年度动画 《进击的巨人》 第二季 Runner-up [207]
2018 第25届动漫大奖(法国) 最佳主题曲 〈奉献心脏吧!〉Linked Horizon 獲獎 [208]
第二届Crunchyroll动画奖 最佳动作戏 《进击的巨人》 第二季 提名 [209]
最佳CGI 提名
最佳片头曲 〈奉献心脏吧!〉Linked Horizon 提名
2018年东京动画奖 动漫迷奖 《进击的巨人》 第二季 第3名 [210]
日本博览会奖 Daruma大奖 提名 [211][212]
最佳剧本 谏山创 提名
最佳配乐 泽野弘之 獲獎
最佳联播 荒木哲郎和肥塚正史 提名
第六届BTVA动漫配音奖 最佳女配角 Lydia Mackay 配 纳拿巴 提名 [213]
AnimeClick奖 最佳续集 《进击的巨人》 第二季 獲獎 [214]
最佳流媒体播放动漫 提名
ComicBook金奖 最佳动漫打斗场面 里维对肯尼及其小队 提名 [215]
最佳连续动漫系列 《进击的巨人》 第三季 提名
第24届巴塞罗那漫画沙龙 最佳动漫系列 獲獎 [216]
TV Station电视剧及动漫大奖 最佳动漫作品 獲獎 [217]
最佳声优奖 梶裕贵(艾連·葉卡) 第2名
2019 2019年东京动画奖 动漫迷奖 《进击的巨人》 第三季 第8名 [218]
第三届Crunchyroll动画奖 最佳片尾曲 〈拂晓的镇魂曲〉Linked Horizon 獲獎 [219]
第30届十大中文金曲頒獎音樂會 最受欢迎日本金曲 《Red Swan》Yoshiki主唱、Hyde和声 獲獎 [220]
第九届Newtype动画奖 最佳作品(电视) 《进击的巨人》 第三季 第8名 [221][222]
最佳编剧 小林靖子 第8名
最佳配乐 泽野弘之 第7名
IGN大奖 最佳动漫系列 《进击的巨人》 第三季 提名 [223]
最佳动漫系列(观众选择奖) 獲獎
2021 第6届Crunchyroll动画奖 最佳导演 荒木哲郎和肥塚正史 獲獎
最佳动画 《进击的巨人》 最終季 Part1 獲獎
最佳反派角色 艾伦·耶格尔 獲獎
最佳VA表演(PT) 梶裕貴 飾演 艾連·葉卡 獲獎
最佳OP 我的战争》—神圣放逐乐队 獲獎
ComicBook金奖 最佳动画打斗场景—斯拉巴要塞之战(《进击的巨人》 第三季) 提名 [224]
2022 第7届Crunchyroll动画奖 最佳OP 《The Rumbling》—SiM, 獲獎 [225][226]

註释

  1. 第1季:全25集+OAD全5集
    第2季:全12集+OAD全2集
    第3季:全22集+OAD全1集
    第4季:全35集
  2. 新加坡、韩国、马来西亚、香港、印度尼西亚和泰国。
  3. 第1-62、66、83集(總集數)
  4. 第60-62、64-68、73、75-87集
  5. 第60-62、65-67、73集
  6. 第65-67集
  7. 第62集
  8. 第76-81、86集
  9. 第76集
  10. 第77-78集
  11. 第60-78、80-87集
  12. 第63、65-69、71-75、78、81-87集
  13. 第66、68、84、86、87集
  14. 第69、70、84-87集
  15. 第73-87集
  16. 第66、68、84、86、87集
  17. 第62話も担当。
  18. 第60集
  19. 第62集
  20. 波麗佳音講談社Production I.G電通波麗佳音企業每日放送(第一季無片尾字幕)。
  21. 波麗佳音、講談社、Production I.G、MAPPA、電通、每日放送、波麗佳音企業
  22. 電視首播時播映「前篇」(60分鐘)和「後篇」(85分鐘)。部分串流平台會另行上架拆分為7集的「各話版」,其中前篇拆分為3集,於11月5日上線;後篇拆分為4集,於11月19日上線[77],此表格顯示「前篇」與「後篇」兩部特別篇的首映時間。
臺灣地區 東森電影 星期六.日19:00-21:00 節目
《進擊的巨人》
(2021年10月8日-2021年12月5日)
刀劍神域我的英雄學院》第五季

参考来源

  1. Ohara, Atsuhi; Yamane, Yukiko. . Asahi Shimbun. 2013-08-17 [2013-11-01]. (原始内容存档于2013-08-22) (英语).
  2. . Funimation. [2018-07-29]. (原始内容存档于2020-06-04) (英语).
  3. Thompson, Jason. . Anime News Network. 2013-11-14 [2014-05-15]. (原始内容存档于2014-03-30) (英语).
  4. Kodansha USA Publishing. (新闻稿). 2013-07-06 [2014-09-04]. (原始内容存档于2014-09-05) (英语).
  5. . [2021-05-26]. (原始内容存档于2021-04-25).
  6. . 电影旬报. 2016, 3月下旬号: 85 (日语).
  7. . TOHOシネマズ. [2020年8月5日]. (原始内容存档于2021年10月11日) (日语).
  8. . Wit Studio, Production I.G., Mappa. 2013-09-28 [2023-11-03] (英语).
  9. . 豆瓣. [2023-11-03] (中文(中国大陆)).
  10. . www.rottentomatoes.com. [2023-11-03] (英语).
  11. Motamayor, Rafael. . IGN. 2023-11-07 [2023-11-08] (英语).
  12. . 月刊Newtype. 2013, (12月号) (日语).
  13. . Narinari.com. Narinari.com. 2013-04-26 [2013-05-12]. (原始内容存档于2018-07-16) (日语).
  14. . Anime News Network. 2014-04-03 [2014-04-03]. (原始内容存档于2014-04-05) (英语).
  15. . Anime News Network. 2014-11-22 [2014-11-22]. (原始内容存档于2014-11-25) (英语).
  16. yonkouproductions. . yonkouproductions. 2016-12-07 [2016-12-08]. (原始内容存档于2016-12-09) (英语).
  17. . Anime News Network. 2016-07-03 [2016-07-03]. (原始内容存档于2016-07-04) (英语).
  18. . アニメイトタイムズ. 2016-07-03 [2016-07-03]. (原始内容存档于2019-04-01).
  19. . 映画.com. 2014-11-27 [2015-08-08]. (原始内容存档于2018-11-18).
  20. . shingeki.tv. [2017-12-11]. (原始内容存档于2020-11-27) (日语).
  21. @FUNimation. (推文). 2018-04-27 [2018-04-27]. (原始内容存档于2021-02-19) Twitter (英语).
  22. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. [2017-06-17]. (原始内容存档于2020-01-28) (日语).
  23. 井本早紀. . シネマトゥデイ. 2018-01-24 [2018-01-24]. (原始内容存档于2018-01-25) (日语).
  24. Loo, Egan. . Anime News Network. 2019-07-01 [2019-07-01]. (原始内容存档于2020-06-14) (英语).
  25. Frye, Patrick. . Monsters and Critics. 2020-09-22 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (英语).
  26. Yunus Emre Özdiyar. . Chaospin. 2020-12-07 [2021-02-19]. (原始内容存档于2021-02-17) (美国英语).
  27. @anime_shingeki/. (推文). 2020-05-29 [2020-05-29] Twitter (日语).
  28. . Monsters and Critics. 2020-05-29 [2021-02-18]. (原始内容存档于2021-02-18) (英语).
  29. Frye, Patrick. . Monsters and Critics. 2020-09-23 [2021-02-18]. (原始内容存档于2021-02-18) (英语).
  30. 第1-3季(第1部);外傳《進擊!巨人中學校》。
  31. 第3季(第2部)-第4季;OAD番外篇;劇場版編年史。
  32. . TVアニメ「進撃の巨人」Season 3. [2018-07-09]. (原始内容存档于2022-12-11).
  33. . TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season. [2020-05-30]. (原始内容存档于2020-08-15).
  34. 諌山創. . . KCデラックス 第1刷. 講談社. 2013-04-09: 189-192. ISBN 978-4-06-376816-9 (日语).
  35. . おた☆スケ -おたくのスケジュール帳-. にゅーあきば. 2012-12-03 [2013-05-12]. (原始内容存档于2020-10-22) (日语).
  36. . ナタリー. ナターシャ. 2012-12-07 [2013-05-12]. (原始内容存档于2019-05-26) (日语).
  37. . nicofarre.jp. ドワンゴ. [2013-05-12]. (原始内容存档于2016-03-05) (日语).
  38. . 『AV REVIEW (音元出版). 2013, (10月号): 142 (日语).
  39. 宮田悠輔. . CGWORLD.jp. ワークスコーポレーション. [2013-05-12]. (原始内容存档于2013-06-11) (日语).
  40. . Crunchyroll. [2021-02-15]. (原始内容存档于2015-08-17) (英语).
  41. Valdez, Nick. . ComicBook.com. 2018-11-13 [2019-06-04]. (原始内容存档于2019-06-04) (英语).
  42. Frye, Patrick. . Monsters and Critics. 2018-07-25 [2019-06-04]. (原始内容存档于2021-03-11) (英语).
  43. Anderton, Joe. . Digital Spy. 2018-02-25 [2019-06-04]. (原始内容存档于2021-02-19) (英语).
  44. . アニメ!アニメ!. イード. 2013-03-31 [2013-05-12]. (原始内容存档于2019-05-12) (日语).
  45. . ねとらぼ. アイティメディア. 2013-04-11 [2013-05-12]. (原始内容存档于2020-11-25) (日语).
  46. 仲上佳克. . WebNewtype (月刊ニュータイプ). 2020年10月10日 [2021年1月21日]. (原始内容存档于2021年1月18日) (日语).
  47. . www.sohu.com. 2020-10-08 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (中文(中国大陆)).
  48. . . MANTANWEB. [2020-06-01]. (原始内容存档于2021-01-19) (日语).
  49. [Staff Cast | TV Anime "Attack on Titan" The Final Season]. shingeki.tv. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-15) (日语).
  50. Kim Morrissy. . Anime News Network. 2020-06-01 [2021-02-19]. (原始内容存档于2021-02-19) (英语).
  51. . HYPEBEAST. 2021-03-29 [2021-03-29]. (原始内容存档于2021-09-11) (中文(臺灣)).
  52. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. [2020-12-08].
  53. . TVアニメ「進撃の巨人」Season 2公式サイト. [2020-12-08].
  54. . TVアニメ「進撃の巨人」Season 3. [2020-12-08].
  55. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. 2018-07-09 [2018-07-09].
  56. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. 2018-07-21 [2018-07-21].
  57. . TVアニメ「進撃の巨人」Season 3. [2020-12-08].
  58. . 音楽ナタリー (ナターシャ). 2020-12-07 [2020-12-07].
  59. . TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season. [2020-12-08].
  60. . 音楽ナタリー. ナターシャ. [2022-01-10].
  61. . TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season Part2. [2022-01-11].
  62. . PONY CANYON NEWS. 2023-10-30 [2023-11-02].
  63. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. [2020-12-08].
  64. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. [2020-12-08].
  65. . TVアニメ「進撃の巨人」Season 2公式サイト. [2020-12-08].
  66. . TVアニメ「進撃の巨人」Season 3. [2020-12-08].
  67. . TVアニメ「進撃の巨人」Season 3. [2020-12-08].
  68. . 音楽ナタリー (ナターシャ). 2020-12-07 [2020-12-07].
  69. . TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season. [2020-12-08].
  70. . BARKS. BARKS. [2022-01-10].
  71. . TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season公式サイト. 2023-03-04 [2023-03-04].
  72. Season製作委員会, 「進撃の巨人」The Final. . 完結編(後編)主題歌「二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・」Linked Horizon | TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season. [2023-10-29] (日语).
  73. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. [2020-12-08].
  74. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. [2020-12-08].
  75. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. [2020-12-08].
  76. . TVアニメ「進撃の巨人」公式サイト. [2020-12-08].
  77. [Broadcast Information | TV Anime "Attack on Titan" The Final Season]. shingeki.tv. [2020-09-24]. (原始内容存档于2020-09-24) (日语).
  78. 「進撃の巨人」製作委員会. [Broadcast Information]. shingeki.tv. [2016-01-14]. (原始内容存档于2013-03-30) (日语). "MBS 4月6日より 毎週土曜25時58分~ ※4月13日は26時10分~" See rest of article for other broadcasting times.
  79. Techweb. . www.techweb.com.cn. [2021-02-13]. (原始内容存档于2018-07-03) (中文(中国大陆)).
  80. . www.hani.co.kr. 2013-07-19 [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-07-25) (韩语).
  81. 阿Lu. . 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-09-16 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (中文(臺灣)).
  82. 浩佐. . 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-12-22 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (中文(臺灣)).
  83. . www.i-funtv.com. 2013-11-12 [2021-02-27]. (原始内容存档于2021-02-27) (中文(臺灣)).
  84. . Anime News Network. 2013-04-12 [2013-04-12]. (原始内容存档于2018-12-06) (英语).
  85. . Crunchyroll. 2013-04-13 [2013-04-13]. (原始内容存档于2019-04-03) (英语).
  86. . Anime News Network. 2013-05-19 [2013-05-21]. (原始内容存档于2019-04-12) (英语).
  87. . Funimation. 2014-02-14 [2014-06-28]. (原始内容存档于2021-04-16) (英语).
  88. Funimation. . Facebook. 2013-04-22 [2014-06-16]. (原始内容存档于2020-08-09) (英语).
  89. . Anime News Network. [2014-04-13]. (原始内容存档于2022-02-04) (英语).
  90. Sam. . The Otaku's Study. 2014-09-30 [2014-12-01]. (原始内容存档于2015-07-22) (英语).
  91. . The Fandom Post. 2013-05-25 [2016-06-29] (英语).
  92. . Anime News Network. 2013-04-30 [2015-11-30]. (原始内容存档于2015-12-01) (英语).
  93. . ORICON STYLE. [2021-02-11]. (原始内容存档于2015-09-24) (日语).
  94. . Anime News Network. [2021-02-12]. (原始内容存档于2015-08-08) (英语).
  95. . Anime News Network. 2014-06-06 [2014-06-15]. (原始内容存档于2014-06-11) (英语).
  96. . Crunchyroll. 2015-12-11 [2016-04-17]. (原始内容存档于2016-03-17) (英语).
  97. . shingeki.tv. [2016-12-11]. (原始内容存档于2016-12-10) (日语).
  98. . Anime News Network. 2017-03-30 [2017-03-30]. (原始内容存档于2017-03-31) (英语).
  99. . Anime News Network. 2017-02-06 [2017-04-01]. (原始内容存档于2018-06-13) (英语).
  100. . Anime News Network. 2017-10-29 [2017-11-20]. (原始内容存档于2017-11-01) (英语).
  101. 娛樂星聞. . star.setn.com. 2017-03-28 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (中文(繁體)).
  102. . i-Fun動漫台_HD高畫質. [2021-02-13]. (原始内容存档于2020-01-25) (中文(繁體)).
  103. 佛爺. . TechOrz 囧科技. 2017-05-07 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (中文(香港)).
  104. . IGN. 2017-03-31 [2017-04-01]. (原始内容存档于2017-03-31) (英语).
  105. . Anime News Network. 2017-04-03 [2017-04-03]. (原始内容存档于2018-02-04) (英语).
  106. Toonami News [@ToonamiNews]. (推文). 2017-04-02. (原始内容存档于2021-02-18) Twitter (英语).
  107. . Facebook. 2017-04-03 [2017-04-15]. (原始内容存档于2017-09-10) (英语).
  108. McCallum, Jessica. . AnimeLab. 2017-03-03 [2021-02-19]. (原始内容存档于2021-02-19) (英语).
  109. JOSH A. STEVENS. . Anime UK News. 2017-12-22 [2021-02-19]. (原始内容存档于2021-02-19) (英国英语).
  110. Hodgkins, Crystalyn. . Anime News Network. 2018-04-27 [2018-06-20]. (原始内容存档于2022-01-02) (英语).
  111. Loo, Egan. . Anime News Network. 2018-10-14 [2018-12-25]. (原始内容存档于2021-11-09) (英语).
  112. . shingeki.tv. 2019-02-16 [2019-02-16]. (原始内容存档于2021-12-19) (日语).
  113. . Shingeki.TV. 2020-05-29 [2020-05-29]. (原始内容存档于2022-01-29) (英语).
  114. . MANTANWEB(まんたんウェブ). 2020-05-29 [2021-02-19]. (原始内容存档于2021-02-19) (日语).
  115. 小乔. . 新浪娱乐. 2020-07-24 [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-02-19) (中文).
  116. . 巴哈姆特動畫瘋. 2018-07-23 [2021-02-14]. (原始内容存档于2018-10-30) (中文(臺灣)).
  117. . HamiVideo. [2021-02-13]. (原始内容存档于2020-12-05) (中文(臺灣)).
  118. , myVideo, [2021-02-13], (原始内容存档于2020-12-18) (中文(臺灣))
  119. . LiTV線上影視-自由探索視界. [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-02-15) (中文(臺灣)).
  120. . www.i-funtv.com. [2021-02-13]. (原始内容存档于2018-10-30) (中文(臺灣)).
  121. Ressler, Karen. . Anime News Network. 2018-06-12 [2018-06-20]. (原始内容存档于2021-12-01) (英语).
  122. Ressler, Karen. . Anime News Network. 2018-05-30 [2018-06-20]. (原始内容存档于2021-12-02) (英语).
  123. . Anime News Network. 2018-07-16 [2018-07-19]. (原始内容存档于2022-02-04) (英语).
  124. Pineda, Antonio Rafael. . Anime News Network. 2020-07-04 [2020-07-27]. (原始内容存档于2021-10-24) (英语).
  125. . HYPEBEAST. 2020-09-25 [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-02-13) (中文(臺灣)).
  126. . HYPEBEAST. 2020-12-01 [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-02-13).
  127. . HYPEBEAST. 2020-12-06 [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-02-18) (中文(臺灣)).
  128. The Must Share News Team. . mustsharenews.com. MustShareNews. 2020-11-27 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (英语). Netflix Singapore To Stream Fourth & Final Season Of Attack On Titan On 11 Dec
  129. @netflixth. [Are you ready to go outside the wall? Then question the reality that happened This December 10, meet new warriors, a new world, and a new start to history in #AttackOnTitan Season 4. Counting down the walls at the same time. Every Thursday on Netflix] (推文). 2020-12-08 [2021-02-16]. (原始内容存档于2021-02-16) Twitter (泰语).
  130. . HYPEBEAST. 2021-01-05 [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-02-13) (中文(臺灣)).
  131. 中新网. . 2015-06-08 [2015-06-09]. (原始内容存档于2015-06-08).
  132. i-Fun動漫台官網訊息 页面存档备份,存于,2017/5/18閱覽。
  133. 首18集於2022年1月21日上架,第19集起同步更新
  134. . someanithing.com. [2021-02-11]. (原始内容存档于2015-11-09) (英语).
  135. . 38.atwiki.jp. [2017-05-17]. (原始内容存档于2016-11-09) (日语).
  136. . 38.atwiki.jp. [2017-05-17]. (原始内容存档于2016-10-24) (日语).
  137. . comic.hangzhou.com.cn. [2021-02-14]. (原始内容存档于2021-02-14).
  138. . Animetics. [2021-02-12]. (原始内容存档于2017-04-07) (英语).
  139. . funimation.com. [2021-02-12]. (原始内容存档于2015-09-10) (英语).
  140. . funimation.com. [2021-02-12]. (原始内容存档于2015-09-09) (英语).
  141. cnBeta. . finance.sina.com.cn. 2020-12-27 [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-02-15) (中文(中国大陆)).
  142. Rezaee, Stan. . 8Bit/Digi. 2020-12-16 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (英语).
  143. Santos, Carlo. . Anime News Network. 2013-04-04 [2013-03-18]. (原始内容存档于2013-04-07) (英语).
  144. Martin, Theron. . Anime News Network. 2013-04-03 [2013-03-18]. (原始内容存档于2013-04-07) (英语).
  145. Sinnott, John. . DVD Talk. 2014-06-13 [2017-06-20]. (原始内容存档于2017-07-05) (英语).
  146. Maya Phillips. . Vulture. 2017-10-10 [2021-02-14]. (原始内容存档于2022-02-03) (英语).
  147. . The Guardian. 2014-10-16 [2021-02-12]. (原始内容存档于2021-02-15) (英语).
  148. . Manga.Tokyo. [2019-06-20]. (原始内容存档于2021-07-14) (英语).
  149. . Fav-Log by ITmedia. [2023-11-11] (日语).
  150. Kimlinger, Carl. . Anime News Network. 2013-04-04 [2013-03-18]. (原始内容存档于2013-04-08) (英语).
  151. Silverman, Rebecca. . Anime News Network. 2013-04-03 [2013-03-18]. (原始内容存档于2013-04-07) (英语).
  152. 影視獨舌. . 香港01. 2021-01-09 [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-07-10) (中文(香港)).
  153. Wolf, Ian. . Anime UK News. 2019-11-27 [2020-01-06]. (原始内容存档于2019-11-27) (英语).
  154. . IGN. 2020-01-01 [2020-01-06]. (原始内容存档于2020-01-01) (英语).
  155. . Polygon. 2019-11-06 [2020-01-24]. (原始内容存档于2019-12-20) (英语).
  156. cnBeta. . cnBeta.COM. [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (中文(中国大陆)).
  157. cnBeta. . finance.sina.com.cn. 2021-01-16 [2021-02-13] (中文(中国大陆)).
  158. . BBCニュース. 2015-10-19 [2023-11-11] (日语).
  159. . 朝日新聞デジタル. 2021-06-11 [2023-11-11] (日语).
  160. https://gendai.media/articles/-/83899?page=5. [2023-11-11]. 缺少或|title=为空 (帮助)
  161. . am730 (Hong Kong). 2013-05-27: 1 [2013-06-27]. (原始内容存档于2013-06-07) (中文(香港)).
  162. . 自由时报 (台北). 2013-06-12 [2013-06-27]. (原始内容存档于2013-06-25) (中文(臺灣)).
  163. 蒋丰. . news.sina.com.cn. 2014-05-23 [2021-03-29]. (原始内容存档于2021-09-11) (中文(中国大陆)).
  164. Brian Ashcraft. . Kotaku. 2013-07-01 [2021-02-15]. (原始内容存档于2013-07-03) (英语).
  165. . Collider. 2019-06-20 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (美国英语).
  166. Trumbore, Dave. . Collider. 2019-06-20 [2021-02-15]. (原始内容存档于2019-06-22) (英语).
  167. Chowdhury, Faiyaz. . CBR. 2020-06-21 [2021-02-15]. (原始内容存档于2020-07-24) (英语).
  168. Blum, Jeremy. . South China Morning Post. 2015-06-16 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (英语).
  169. . 朝日新聞. 2015-06-11 [2015-06-11]. (原始内容存档于2016-03-30) (日语).
  170. . 読売新聞. 2015-06-11 [2015-06-11]. (原始内容存档于2015-06-15) (日语).
  171. Inbar Pincu. (pdf). International Graduate Conference in Political Science, International Relations, and Public Policy. 2018-12-12 [2021-02-15]. (原始内容存档 (PDF)于2021-02-15) (英语).
  172. . Anime News Network. 2013-10-13 [2013-10-14]. (原始内容存档于2015-11-21) (英语).
  173. . Asahi Shimbun. 2013-12-21 [2014-02-01]. (原始内容存档于2015-07-21) (英语).
  174. . TOKYO ANIME AWARD FESTIVAL 2016 – 東京アニメアワードフェスティバル2016. [2021-02-12]. (原始内容存档于2015-05-26) (英语).
  175. . Anime News Network. [2021-02-12]. (原始内容存档于2015-08-19) (英语).
  176. . ITmedia eBook USER. [2021-02-13]. (原始内容存档于2019-01-16) (日语).
  177. Egan, Loo. . Anime News Network. 2013-10-14 [2021-02-12]. (原始内容存档于2015-11-21).
  178. . The Asahi Shimbun. 2013-12-21 [2021-02-12]. 原始内容存档于2015-07-21.
  179. . [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (日语).
  180. 香蕉夫. . 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-12-10 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (中文(臺灣)).
  181. . December 2, 2013 [2021-04-10]. (原始内容存档于2020-10-04) (日语).
  182. . Billboard Japan. [2021-04-10]. (原始内容存档于2020-11-24) (日语).
  183. . Billboard Japan. 2013-12-14 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (日语).
  184. Thais, Valdivia. . HobbyConsolas. January 24, 2014 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (西班牙语).
  185. . Facebook. February 24, 2014 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (西班牙语).
  186. Sarah, Nelkin. . Anime News Network. 2014-02-28 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15).
  187. Emma, Hanashiro. . Anime News Network. 2014-03-18 [2021-02-12]. (原始内容存档于2015-08-19).
  188. . Tokyo Anime Award Festival. 2014-03-22 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15).
  189. . gundam.info. 2014-05-10 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (日语).
  190. . chikimato.net. [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (日语).
  191. グランプリ Editors Choice. Anime Grand Prix
  192. . koi-nya.net. May 25, 2014 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (西班牙语).
  193. . charabiz.com. 2014-06-27 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (日语).
  194. . Twitter. [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-09-11).
  195. "Neo Awards 2014". Neo Issue 133
  196. Lynzee, Loveridge. . Anime News Network. 2015-03-13 [2021-02-15]. (原始内容存档于2017-07-17).
  197. . Behind The Voice Actors. March 9, 2015 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10).
  198. . Tokyo Anime Award Festival. 2015-03-24 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15).
  199. . shingeki.tv. [2016-12-04]. (原始内容存档于2016-10-11) (日语).
  200. . eslahoradelastortas.com. 2015-10-31 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (西班牙语).
  201. . manga-news.com. 2016-02-22 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (法语).
  202. . Japan Expo. 2016-04-07 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (法语).
  203. . AnimaniA. [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (德语).
  204. . animanga.es. [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10).
  205. Egan, Loo. . Anime News Network. 2017-10-07 [2021-02-15]. (原始内容存档于2017-10-20).
  206. Megan, Peters. . comicbook.com. December 22, 2017 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-02-07).
  207. . IGN. December 21, 2017 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-17).
  208. . Twitter. January 18, 2018 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10).
  209. Lauren, Orsini. " . Forbes. 2018-01-17 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15).
  210. Nelkin, Sarah. . Anime News Network. 2014-10-31 [2018-04-06]. (原始内容存档于2019-05-08) (英语).
  211. . manga-news.com. 2017-12-19 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13) (法语).
  212. . Japan Expo. April 22, 2018 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13) (法语).
  213. . Behind The Voice Actors. September 29, 2018 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13).
  214. AnimeCLick Awards 2018:
    • . AnimeClick.it. March 22, 2018 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13) (意大利语).
    • . AnimeClick.it. March 10, 2018 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13) (意大利语).
    • . AnimeClick.it. November 10, 2018 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13) (意大利语).
  215. Megan, Peters. . comicbook.com. December 11, 2018 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13).
  216. . rtve.es. November 2, 2018 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13) (西班牙语).
  217. "TVstation Drama & Anime Awards". TVstation Magazine Edition 2019 No.2
  218. . Tokyo Anime Award. February 15, 2019 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13) (日语).
  219. . Crunchyroll. 2019-02-17 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (英语).
  220. . Anime News Network. May 21, 2019 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13).
  221. Crystalyn, Hodgkins. . Anime News Network. 2019-10-27 [2021-02-15]. (原始内容存档于2019-12-17).
  222. . WebNewtype. 2019-10-27 [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-02-15) (日语).
  223. . IGN. 2019-12-13 [2021-04-13]. (原始内容存档于2021-04-13).
  224. Nick, Valdes. . comicbook.com. 2021-01-01 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10).
  225. . Crunchyroll. 2021-02-18 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (葡萄牙语).
  226. . Crunchyroll. February 20, 2021 [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10) (葡萄牙语).

外部链接

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.