1796年莱茵战役

神圣罗马帝国的众多邦国在莱茵河东岸尤为密集。

位于莱茵河东岸的德意志各邦是欧洲中部被称为神圣罗马帝国的庞大领土的一部分，奥地利大公国作为其中的一个主要政体，其大公通常担任神圣罗马皇帝。法国政府将神圣罗马帝国视为主要的大陆敌人。[7]在1796年后期，帝国的领土由逾1000个政治实体组成，当中包括位于德意志西南部的布赖斯高（哈布斯堡）、奥芬堡和罗特韦尔（自由市）、属于菲斯滕贝格和霍亨索伦王室家族的领地、巴登藩侯国、符腾堡公国，以及数十个教会政体。这些领土中有许多都并非彼此相邻的：一条村庄可能主要属于一个政体，但其中的一座农场、一所房子，甚至是一到两块田地，则可能属于另一个政体。这些政体的规模和影响各不相同，从小国政体（面积不过数平方英里的小国，或包括几个不毗连的小地块）到巴伐利亚和普鲁士这样相当广阔、界限分明的领土。[8]

这些邦国的治理方式也各不相同：它们包括帝国自由市（规模和影响也不同）、教会领地和诸如符腾堡这样的王朝政权。通过帝国行政圈的架构，各邦国圈层整合了资源、并促进了包括经济合作和军事保护在内的区域及组织利益。倘若没有像奥地利、普鲁士、萨克森和巴伐利亚这样的主要邦国的参与，这些小国便很容易受到入侵和征服——因为他们无法独力保卫自己。[8][註 1]

莱茵河地图展示了杜塞尔多夫及其北部的锡格河与兰河、南部的斯特拉斯堡与曼海姆。冲突双方都认为莱茵河是重要的地理资源，是战斗人员之间的天然边界。控制莱茵河渡口的国家便控制了通往另一个国家的通道。

莱茵河形成了神圣罗马帝国德意志各邦与其邻国之间的天然边界。任何一方的任何攻击都需要控制过境点（渡口）。这条河发源于瑞士格劳宾登州的托马湖附近，沿着与列支敦士登接壤的阿尔卑斯地区，向北流入博登湖，并在那里穿过湖泊。从博登湖开始，这条河于施泰因流出湖泊，然后沿着德意志各邦和瑞士各州的边界向西流动。在施泰因至巴塞尔之间绵延约150公里的河段，被称为“高莱茵”，它从莱茵瀑布附近的陡峭山坡上穿过，流经砾石层；在诸如劳芬堡的险峻地方之前，或是与河面逐渐扩大的阿勒河在阿尔高的科布伦茨汇合之后，它都是以急流的形式移动。[11]

在地势平坦的巴塞尔，莱茵河于莱茵之膝处向北转了一个大弯，从而进入当地人所称的“莱茵河沟”（）。这是一条宽约31公里的裂谷的一部分，它以东部（德国一侧）的黑林山脉和西部（法国一侧）的孚日山脉为边界。在东部泛洪平原的最边缘，支流将纵深的隘道阻隔在山脉的西部斜坡带上；[12]这在1796年多雨的秋天变得尤为重要。再往北，河流变得更深更快，直到它扩大成一个三角洲，注入北海。[13]在1790年代，这一河段是荒凉且变化莫测的，军队需要冒着危险过河。河道蜿蜒穿过沼泽和草地，形成了树木和植被的岛屿，这些岛屿周期性会被洪水淹没。山洪暴发还可能会淹没农庄和田野。任何想要穿越这条河的军队都必须经由特定的地点：在1790年，系统性的高架桥和堤道使过河变得可靠，但它们只在凯尔、斯特拉斯堡、许宁根、巴塞尔和北部的曼海姆才有。有时，在凯尔和许宁根之间的新布里萨克也可以进行横渡，但由于桥头堡很小，因此并不可靠。[14][註 2]只有在凯泽斯劳滕以北，这条河才有了明确的河岸，那里加固的桥梁可提供可靠的过境点。[16]

最初，哈布斯堡王朝暨帝国军队的人数约为125000人，共包括三个自治兵团，其中的90000人由神圣罗马皇帝弗朗茨二世的胞弟、时年25岁的卡尔大公指挥。[20]在莱茵战役展开之前，当拿破仑初战告捷的消息传来后，达戈贝特·西格蒙德·冯·武姆泽又带领其中的25000人驰援意大利。在新的形势下，皇帝的军事顾问——帝国宫廷法院将从边境省份调来的奥地利军队以及神圣罗马帝国的分遣队（行政圈军）的指挥权都交给了卡尔。奥地利人的策略是占领特里尔，并利用西岸的这一阵地对法军实施依次打击；即便做不到这一点，大公也得坚守其阵地。[17]

由符腾堡公爵斐迪南·腓特烈·奧古斯特率领的20000人右翼（北翼）部队，身处莱茵河东岸的锡格河后方，负责监视杜塞尔多夫的法国桥头堡。他的一部分兵力还会在西岸和纳厄河后方巡逻。美因茨要塞和埃伦布赖特施泰因要塞的驻军总数超过10000人，其中埃伦布赖特施泰因要塞有2600人。卡尔将他的主力部队集中在卡尔斯鲁厄和达姆施塔特之间，由麾下一位更有经验的将军拉图尔伯爵指挥，那里是莱茵河与美因河交汇的地方，遭受袭击的可能性很大；这些河段拥有良好的桥渡和相对明确的河岸，是进入德意志东部各邦并最终到达维也纳的门户。另有一支部队占领了西岸的凯泽斯劳滕。威廉·冯·瓦滕斯莱本的自治兵团则覆盖了美因茨至吉森之间的防线。[註 3][22]

在安东·什塔雷、米夏埃尔·冯·弗勒利希和孔代亲王路易·约瑟夫的领导下，极左翼守卫着从曼海姆到瑞士间的莱茵河边境。这部分军队包括从帝国行政圈征召的士兵。卡尔不喜欢在任何重要的地点使用民兵，一旦他明白法国人打算从莱茵河中游渡河，大公便毫不犹豫地将民兵部署至凯尔。[23]1796年春，随着战争似乎即将再次爆发，包括上施瓦本大部分（教会、世俗和王朝）政体在内的88个施瓦本行政圈成员，筹集到一支约7000人的小部队。这些士兵大多是务农工人，偶尔也有熟练工和临时招募的散工，但都没有接受过军事方面的训练。其余的兵力包括驻扎在拉施塔特北部且经验丰富的哈布斯堡边防部队、一支法国保皇派骨干部队以及驻扎在弗赖堡的数百名雇佣兵。[22][24]

与法国人相比，在从瑞士延伸至北海的340公里莱茵河战线——也就是贡特尔·罗滕贝格所说的“细白线”[註 4]上，卡尔的兵力只有对手的一半。帝国军队无法以足够的纵深覆盖从巴塞尔到法兰克福的领土，去抵抗对手的压力。[20]

拉扎尔·卡诺的宏伟计划要求两支法国集团军沿莱茵河向奥军侧翼发起进击。这两支集团军由两名最富经验的将军——让-巴蒂斯特·儒尔当和让·维克多·莫罗指挥，他们于1796年战役开始时分别率领了桑布尔与默兹集团军以及莱茵与摩泽尔集团军。[18][25]

莫罗的集团军驻扎在莱茵河以东的许宁根，其中心向北沿奎希河延伸至兰道附近，左翼则向西延伸至萨尔布吕肯。[17][註 5]莱茵与摩泽尔集团军共有步兵71581人、骑兵6515人，不含炮兵和工兵。桑布尔与默兹集团军的80000兵力则占据了莱茵河西岸，其范围南至纳厄河，然后向西南方向直抵圣文德尔。在集团军的左（北）翼，让-巴蒂斯特·克莱贝尔有22000名士兵驻扎在杜塞尔多夫莱茵河东岸的一座桥头堡，那里有一个由壕沟筑起的营地。克莱贝尔将从杜塞尔多夫向南推进，而儒尔当的主力将包围美因茨，然后越过莱茵河进入弗兰肯。他们希望这次推进能促使奥地利人从莱茵河西岸撤出全部兵力，以应对法国人的猛攻。一旦儒尔当在杜塞尔多夫附近的行动能引起北方奥地利人的注意，莫罗便可率领莱茵与摩泽尔集团军从新布里萨克、凯尔和许宁根越过莱茵河，入侵巴登藩侯国、围攻或占领曼海姆，进而征服施瓦本和巴伐利亚。莫罗的最终目标是维也纳；而儒尔当在仲夏的时候理论上应该已经占领了弗兰肯的大部分地区，他将转向南方，成为莫罗向哈布斯堡首都挺进的后防线。[18][25]

同时，拿破仑·波拿巴要入侵意大利，迫使撒丁尼亚王国中立，并从奥地利人手中夺取伦巴第。之后，法国的意大利集团军奉命将经由蒂罗尔翻越阿尔卑斯山，与其他法国集团军会合，在德意志南部击溃奥地利军队。到1796年春，儒尔当和莫罗各有70000人，而拿破仑的集团军有63000人，包括预备役部队和卫戍部队。弗朗索瓦·克里斯多夫·凯勒曼也依仗20000人的阿尔卑斯集团军，占领了当代瑞士的西侧、介乎于莫罗和拿破仑之间的区域；在法国南部还有一支规模较小的集团军，但在莱茵战役中没有发挥作用。[18][22]

根据计划，克莱贝尔首先出击，从杜塞尔多夫向南进攻符腾堡公爵的下莱茵集团军一翼。[17]1796年6月1日，克莱贝尔的一个师团在弗朗索瓦·约瑟夫·勒费弗尔的指挥下，从锡格堡的米夏埃尔·冯·金迈尔手中夺取了奥地利人的一座桥。与此同时，由克劳德-西尔维斯特·科劳率领的第二支法国师团也在威胁着奥地利人的左翼。[26]符腾堡向南撤退到乌克拉特，但随后又继续退至阿尔滕基兴一个防御严密的阵地。6月4日，克莱贝尔在阿尔滕基兴之战中击败符腾堡，俘虏了1500名奥地利士兵并缴获12门大炮和4面旗帜。卡尔遂将奥地利军队撤出莱茵河西岸，并将保卫美因茨的主要责任交给上莱茵集团军。[27]此次挫折之后，卡尔用瓦滕斯莱本取代了符腾堡，这让后者非常恼火：公爵回到维也纳，向帝国枢密院提出了他对卡尔决策的持续批评，并就如何更好地从首都管理战争提出了建议。[28]儒尔当的主力部队于6月10日在新维德跨越莱茵河，加入克莱贝尔，桑布尔与默兹集团军向兰河挺进。[29]

卡尔留下12000名士兵守卫曼海姆，将军队重新部署在两军之间，并迅速向北移动以对抗儒尔当。1796年6月15日，大公在韦茨拉尔之战中击败了桑布尔与默兹集团军，儒尔当遂不失时机地回到新维德莱茵河西岸的安全地带。[29]之后，奥地利人在乌克拉特与克莱贝尔的师团发生冲突，法军伤亡3000人，而己方损失仅600人。取得胜利之后，卡尔把35000人留给瓦滕斯莱本，另外30000人留在美因茨和其他要塞，自己随即带着20000人的部队南下协助拉图尔。克莱贝尔则撤退至杜塞尔多夫的防线。[30]

对盟军而言，这一行动并非完全成功。当卡尔在韦茨拉尔和乌克拉特造成伤害时，6月15日，路易·德赛的30000大军在毛达赫击溃了弗朗茨·佩特拉施麾下的11000名奥地利士兵。法军伤亡600人，而奥地利人的伤亡却是法国人的三倍之多。[31]莫罗在佯攻曼海姆附近的奥地利阵地之后，派遣集团军从施派尔向南往斯特拉斯堡强行军；6月23－24日夜间，德塞率领先头部队在斯特拉斯堡附近的凯尔越过莱茵河。[29]

盟军在凯尔的阵地只有谨慎的保护。6月24日，德塞的先头部队以27000名步兵和3000名骑兵为主力，在桥上轻易击败了远逊于自己的施瓦本务农工人。在第一次凯尔战斗中，10065名参与初始进攻的法军只仅录得150人伤亡。施瓦本人寡不敌众，无人增援。莱茵河的大多数帝国军队都留在曼海姆附近，卡尔在那里预见了主要攻击的发生。无论是孔代在弗赖堡的部队还是菲斯滕贝格的卡尔·阿洛伊斯在拉施塔特的部队都无法及时到达凯尔支援他们。施瓦本人伤亡700，损失了14门炮和22辆弹药车。[31]莫罗于6月26－27日增援了他新夺得的桥头堡，这样他就有30000名士兵来对抗只有18000名驻扎在当地的盟军部队。莫罗将德拉伯德的师团留在西岸，以监视新布里萨克至许宁根间的莱茵河段，自己则向北推进去对抗拉图尔。在与主帅分离之后，由弗勒利希和孔代指挥的奥地利军队左翼向东南撤退。[29]6月28日，德塞在伦兴追上了由什塔雷率领的9000名奥地利和帝国军部队。法军仅以200人的伤亡为代价，就造成了对手550人伤亡，同时俘获850人、7门炮和2辆弹药车。[32]

此外，就在莫罗的先头部队越过凯尔的同一天，皮埃尔·马利·巴泰勒米·费里诺也在巴塞尔附近的许宁根完成了一次全面渡河，率领第16和第50半旅，第68、第50和第68线列步兵团[註 6]，以及六个骑兵中队（包括第3、第7骠骑支队和第10龙骑支队），沿着德意志一侧的莱茵河岸向东挺进，没有遭到任何抵抗。[34]这使法国人取得了预期的夹击效果：桑布尔与默兹集团军从北面逼近，莱茵与摩泽尔集团军的大部从中部越过，而费里诺的部队则从南部越过。[35]

在一天之内，莫罗共有四个师越过莱茵河，标志着法军的计划取得了基础性的成功，并以其敏锐的态度执行着他们的计划。从南部开始，费里诺对弗勒利希和孔代实施压迫，肃清了东北偏东往菲林根方向的广阔区域，而洛朗·古维翁-圣西尔则追击帝国军，把他们赶到了拉施塔特。拉图尔和什塔雷试图守住穆尔格河的防线。法国人雇佣了19000名步兵和1500名骑兵至亚历山大·卡米尔·塔波尼和弗朗索瓦·安东尼·路易·布尔西耶麾下的师团。奥地利人在菲斯滕贝格和约翰·梅扎罗什·冯·索博斯洛的指挥下，动员了6000名士兵参与行动。法军共俘获了200名奥地利人和3门野战炮。[36]1796年7月5日，德赛将他的两翼都调转过来，在拉施塔特之战中击败拉图尔，将后者的帝国和哈布斯堡联军赶回了阿尔布河之后。哈布斯堡和帝国军队没有足够的兵力来抵挡莱茵与摩泽尔集团军，他们需要卡尔的增援，而卡尔此时正盘踞北方，把儒尔当困在莱茵河西岸。[37]

让·维克多·莫罗，莱茵与摩泽尔集团军总司令

卡尔意识到需要增援，并担心其部队会受到莫罗师团在凯尔和许宁根出其不意的跨河所包围，于是带着更多的部队来到拉施塔特附近，准备于7月10日攻打莫罗。法国人率先于7月9日发动进攻，使他措手不及。尽管感到意外，卡尔还是在埃特林根之战中击退了德赛的右翼进攻，但圣西尔和塔波尼在城东的山丘上连连告捷，威胁到了他的侧翼。莫罗损失了36000名士兵中的2400人，而卡尔的32000名士兵中则有2600人丧失战斗力。然而，由于担心补给线的安全，卡尔开始谨小慎微地向东撤退。[37][41]

法国人的成功仍在延续。由于卡尔不在北方，儒尔当得以跨过莱茵河，把瓦滕斯莱本赶回了兰河后方。7月10日，当卡尔在埃特林根忙得不可开交时，桑布尔与默兹集团军在弗里德贝格之战（又称林堡之战）中击败了对手，进一步向前推进。[42]在此次行动中，奥地利人伤亡1000人，法国人伤亡700人。[41]儒尔当于7月16日占领了美因河畔法兰克福。他留下弗朗索瓦·塞弗兰·马尔梭率28000名士兵对美因茨和埃伦布赖特施泰因实施封锁，自己继续向美因河推进。依照卡诺的策略，法军指挥官继续向瓦滕斯莱本的北侧进攻，迫使奥国将军后撤。[42]儒尔当麾下共有46197人，而瓦滕斯莱本的部队则有36284人；瓦滕斯莱本认为攻击更强大的法军没有安全感，于是继续向东北撤退，从而远离了卡尔的侧翼。[43]在前进动力和捕获奥地利补给的鼓舞下，法国人于8月4日又占领了维尔茨堡。三天后，桑布尔和默兹集团军在克莱贝尔的临时指挥下，于8月7日在福希海姆赢下了与瓦滕斯莱本的另一场战斗。[42]

与此同时，1796年7月21日，身处南部的莱茵与摩泽尔集团军在斯图加特附近的坎施塔特与卡尔的撤退部队持续发生冲突。[41]施瓦本人和巴伐利亚选侯开始与莫罗谈判以寻求救济；到7月中旬，莫罗的集团军已经控制了德意志西南部的大部分地区，并与西南部的大多数邦国签订了惩罚性的停战协议。帝国的行政圈部队在余下的军事行动中几乎再无参与，并于7月29日在里斯河畔比伯拉赫被他们的指挥官弗勒利希强制解除武装，然后解散，返回自己的家园。[44]卡尔和哈布斯堡部队于8月2日左右通过坡道旁盖斯林根撤退，并于8月10日到达讷德林根。当时，莫罗的45000名士兵以内勒斯海姆为中心展开了40公里长的阵线，但两翼都没有设防。与此同时，费里诺的右翼部队在梅明根以南的偏远处失去了联系。卡尔原计划越过多瑙河南岸，但莫罗离得很近，足以阻挠他的行动。大公决定转而发动进攻。[45]

在战役的这个阶段，任何一方都可以通过联合各自的集团军来击溃对方。瓦滕斯莱本的固执使卡尔大为沮丧；瓦滕斯莱本是个老战士，参加过七年战争，出身贵族，他认为没有必要屈从一位25岁将军的意愿，即使这位将军是大公、是神圣罗马皇帝的兄弟，也是他的总司令。瓦滕斯莱本完全无视卡尔的指示或要求——后者要求他们联合侧翼，以便集结起来以统一的战线面对法国人，但他继续向东北撤退，远离总司令。[45]

莫罗和儒尔当也面临着类似的困难。儒尔当继续专注于追击瓦滕斯莱本；莫罗则继续一心一意地追击卡尔，深入巴伐利亚。法国集团军越来越远离莱茵河，越来越远离彼此，这拉长了补给线，减少了互相掩护两翼的可能性。拿破仑后来在写到莫罗的举动时，称“他不知道在左边还有一支法国集团军”。[42]历史学家希欧多尔·艾罗尔特·道奇断言，联合部队“本可以彻底压垮奥地利人”。[45]

卡尔大公是哈布斯堡最优秀的军事将领之一，也是奥地利和帝国军队的总司令

8月11日爆发的内勒斯海姆之战是一个转折点；这是在广阔的战线上发生的一系列冲突，在此期间，奥地利人击退了莫罗的右翼（南部），几乎占领了他的炮兵营地。第二天，当莫罗准备作战时，却发现奥地利人已经溜走，正在渡过多瑙河。两军都损失了大约3000人。[53]

同样，儒尔当在北部也遭遇挫折，8月17日在苏尔茨巴赫的一场冲突中，保罗·克雷率领的奥地利人造成了法军1000人伤亡、700人被俘，己方则有900人伤亡、200人被俘。尽管损失惨重，法国人仍继续前进。[39]8月18日，瓦滕斯莱本的部队撤退到纳布河后方，[42]当儒尔当逼近纳布河时，他派让-巴蒂斯特·贝尔纳多特的师团驻扎在诺伊马克特监视卡尔，希望这样可以防止奥地利人向他发动奇袭。[54]但他们不知道的是，卡尔从多瑙河以南得到了援军，使奥地利人的兵力达到了60000人。卡尔留下35000名士兵供拉图尔指挥，以牵制多瑙河沿岸的莱茵与摩泽尔集团军。[53]

儒尔当在法国大革命战争中成为法国的主要将领之一

至此，卡尔清楚地认识到，如果他能联合瓦滕斯莱本，就可以连续解决掉两支法国集团军。在获得了足够的援军，并把他的补给线从维也纳转移至波希米亚之后，他计划北移与瓦滕斯莱本联合：如果这固执的老人不去找他，那么年轻的大公就去找这固执的老人。卡尔率领着25000名精锐部队，越过了雷根斯堡的多瑙河北岸。[54]

1796年8月22日，卡尔和弗里德里希·奥古斯特·约瑟夫·冯·瑙恩多夫在诺伊马克特遭遇了贝尔纳多特的师团。[39]寡不敌众的法国人遂通过纽伦堡附近阿尔特多夫被驱逐至西北部的佩格尼茨河附近。在留下弗里德里希·冯·霍茨率领一个师去追击贝尔纳多特之后，卡尔继续向北进攻儒尔当的右翼。当卡尔和瓦滕斯莱本的部队向桑布尔与默兹集团军聚集时，这位法国统帅下令向安贝格撤退。8月20日，莫罗给儒尔当发去消息，郑重宣告要密切关注卡尔，但他没有这样做。[55]在8月24日的安贝格之战中，卡尔击败了法国人，并摧毁了他们的两个后卫营。[54]40000名奥地利士兵中有400人伤亡。而在法军的34000名士兵中则伤亡1200人、另有800人和2面旗帜被俘。[49]儒尔当首先撤退至苏尔茨巴赫，继而转移至到维森特河，贝尔纳多特于8月28日与他会合。与此同时，霍策重新占领了纽伦堡。儒尔当本以为莫罗会令卡尔在南方疲于奔命，此时却发现自己面对的是数量上占优的敌人。[54]

儒尔当退回到施韦因富特时，他看到了收复失地的机会：向美因河上的一个重要据点维尔茨堡开战。[56]与此同时，在法国军队中不断恶化的妒贤嫉能和对立情绪随着夏季的到来而达到顶点。儒尔当与他的侧翼指挥官克莱贝尔发生口角，这位军官突然辞去了他的指挥官职务。克莱贝尔阵营的两位将军——贝尔纳多特和科劳，都找借口立即离开军队。面对这次哗变，儒尔当以亨利·西蒙将军取代了贝尔纳多特，并将科劳的部队分散到其他师团中。[57]儒尔当带着重组后的部队，与由西蒙、让-艾蒂安·瓦希耶·尚皮奥内和保罗·格勒尼耶率领的30000人步兵师，以及雅克·菲利普·博诺率领的预备役骑兵部队，共同向南推进。勒费弗尔师团的10000兵力则留在施韦因富特，以备必要时组织撤退。[56]

埃特林根

内勒斯海姆

弗里德贝格

施林根

韦茨拉尔

维尔茨堡

安贝格

林堡

阿尔滕基兴

埃门丁根

凯尔

美因茨

曼海姆

显示了1796年莱茵战役中部分战斗和围城的地图

由于预见到了儒尔当的行动，卡尔于9月1日率领其部队奔赴维尔茨堡作战。[56]在集结了霍策、什塔雷、克雷、约翰·西吉斯蒙德·里施、约翰一世·约瑟夫以及瓦滕斯莱本的师团后，奥地利人赢得了9月3日的维尔茨堡之战，迫使法军撤退到兰河。卡尔在该地区的44000名士兵中损失了1500人，而人数超过他的法军则损失了2000人。[58]另一权威来源称，法军伤亡2000人、另有1000人和7门炮被俘，而奥军则伤亡1200人、另有300人被俘。无论如何，在维尔茨堡的损失迫使法国人于9月7日解除了对美因茨的围困，并将这些部队进一步向东转移以加强他们的防线。[59]

9月10日，马尔梭率12000名士兵增援正封锁美因茨东部、但备受压迫的桑布尔与默兹集团军。让·阿尔迪的师团从美因茨西部撤退到纳厄河，并在那里挖了战壕。此时，法国政府才姗姗将雅克·麦克唐纳和让·卡斯泰尔贝·德·卡斯泰尔韦指挥的两个师从法国无所事事的北方集团军中调来。麦克唐纳的师团停留在杜塞尔多夫，卡斯泰尔韦的师团则在兰河下游与法军阵线会合。这些援军使儒尔当的兵力增加到50000人，令他面对卡尔具有一定的优势；但他放弃了在美因茨的围城、以及后来在曼海姆和菲力普斯堡的围城，分别导致了16200名和11630名哈布斯堡士兵得以松动来增援卡尔本就压倒性的兵力。[60]

莫罗似乎没有注意到儒尔当的处境。他仍然身处儒尔当以东很远的地方，并于8月19日越过多瑙河南岸，只留下安东尼·纪尧姆·德尔马斯的师团在北岸。[61]在8月20日之前，莫罗便意识到卡尔已横渡多瑙河向北挺进，但这位法国将军并未追击他，而是往东向莱希河挺进。费里诺的右翼在上施瓦本和巴伐利亚四处游荡，似乎漫无目的，但终于在8月22日重新加入莱茵与摩泽尔集团军——尽管德拉伯德的师团仍在南部。费里诺唯一值得注意的行动是8月13－14日在卡姆拉赫击退了孔代集团军5000－6000人的夜袭。法国保皇派及其雇佣军伤亡720人，而费里诺则损失了一些战俘。在这次行动中，马克西米利安·塞巴斯蒂安·富瓦上尉出色地领导了一支共和国的马车炮兵队。[62]8月24日，斗志昂扬的拉图尔面对莱茵与摩泽尔集团军的最南端一翼，在奥格斯堡附近的莱希河开战。尽管水位上涨，一些士兵被淹死，圣西尔和费里诺还是发起了渡河攻击。[63]在弗里德贝格之战中，法国人击溃了一个奥地利步兵团，造成对手600人伤亡，另有1200人及17门野战炮被俘。法军的伤亡人数则为400人。[49]

在接下来的几天里，儒尔当的部队再次撤退到莱茵河西岸。在迪茨遭遇灾难性的恐慌之后，卡斯泰尔韦于新维德守住了东岸的战壕，安德烈·庞塞特越过了波恩，而其他师团则退到锡格河后方。9月22日，儒尔当将指挥权移交给了伯农维尔侯爵皮埃尔·里尔。卡尔在北部留下了32000－36000兵力、在美因茨和曼海姆留下了逾9000人，自己则带着16000名士兵向南推进，协助拦截莫罗。[64]弗朗茨·冯·韦尔内克被派来指挥北部军队。[65]虽然伯农维尔的部队增兵至80000人，但他在1796年秋冬仍完全处于被动状态。[66]声名狼藉的卡斯泰尔韦后来被雅克·德雅尔丹取代。[67]

1796年至1809年的德意志各战役示意图

当卡尔率其部队破坏了法国人在北方的战略构想时，莫罗仍在巴伐利亚缓慢移动。虽然圣西尔于9月3日占领了弗赖辛的伊萨尔河桥渡，但拉图尔及其哈布斯堡部队已在兰茨胡特重新集结。拉图尔怀有全歼南部莫罗集团军的壮志，遂向法军的后卫部队发起猛烈的攻势。圣西尔的中央部队被派去攻打拉图尔的中央部队，而费里诺则受命转左迎战孔代和卡尔·冯·梅坎丁麾下的奥地利人。费里诺离得太远，无法介入，但他的同僚击退了奥地利人，占领了里斯河畔比伯拉赫，连同缴获4000名奥地利俘虏、18门炮和两面旗帜。[71]法军伤亡500人、奥军伤亡300人，但这是法军在莱茵战役中的最后一次重大胜利。[70]9月10日，莫罗派德赛前往多瑙河北岸，但卡尔无视这一威胁，因为这会分散他的注意力。[72]

局势很快便明朗起来：和北方的儒尔当部队一样，莱茵与摩泽尔集团军也孤立无援，并且战线过长，不得不撤退。九月上旬，在巴伐利亚，拉图尔的16960名士兵向东追击莫罗的部队，弗勒利希的10906名士兵从南部赶来；瑙恩多夫的5815人和佩特拉施的5564人则分别继续向北和向西挺进。[73]9月18日，佩特拉施率5000名奥地利人曾短暂占领了在凯尔的设防桥头堡，但随后被巴尔塔扎尔·亚历克西斯·亨利·绍恩堡的反击赶了出来。双方各有2000人阵亡、负伤和被俘。[70]佩特拉施的士兵们没有像他们应该做的那样烧毁桥梁，而是对法军营地实施抢劫，从而失去了将绍恩堡部队困在莱茵河西岸机会。[72]

莫罗于9月19日开始撤退。[74]至21日，莱茵与摩泽尔集团军已到达伊勒河。[75]10月1日，奥地利人发起进攻，却被克劳德·勒古布率领的一个旅击退。10月2日，拉图尔的部队被部署至里斯河后方的不利位置。莫罗遂命令德赛的左翼进攻由齐格弗里德·冯·科斯波特指挥的拉图尔右翼。与此同时，莫罗亲率39000名士兵出击，在比伯拉赫之战中战胜了拉图尔的24000名士兵。[76]

莫罗想经由金齐希河谷从黑林山撤退，但瑙恩多夫挡住了这条路。相反，圣西尔的纵队率先越过赫伦塔尔谷地，突破了奥地利人在诺伊施塔特布下的大网，并于10月12日到达弗赖堡。莫罗的补给队列沿维瑟河顺流而下送往许宁根。这位法国将军想沿着莱茵河往下到达凯尔，但这时卡尔带着35000名士兵挡住了他的去路。为了让他的补给队列安全离开，莫罗需要坚守阵地多几天。[77]10月19日，埃门丁根之战打响，32000名法军伤亡1000人，另有1800人及两面旗帜被俘。参战的28000千名奥地利士兵中也损失了1000人。米歇尔·德·博佩与瓦滕斯莱本双双阵亡。[70]10月20日还发生了一些零星战斗，但当卡尔于10月21日挺进时，法国人已经离开。[77]

莫罗派德赛的侧翼前往莱茵河西岸的布赖萨赫，然后亲自带领他的主力部队在施林根作战。圣西尔占据了左侧靠近莱茵河的低地，而费里诺则守卫着右侧的丘陵。卡尔希望让法国人转右并使莫罗的部队陷入设在莱茵河的圈套。[78]在10月24日的施林根之战中，参战的32000名法国人中有1200人伤亡，奥地利军队的36000人中则有800人伤亡。[79]法军抵挡住了奥军的攻势，但在第二天撤退，并于10月26日再次越过莱茵河西岸。[78]在南部，法国人占有两个东岸桥头堡。莫罗命令德赛防守凯尔，而费里诺和让·夏尔·阿巴图奇则保卫许宁根。[80]

莫罗向卡尔提出停战协议，大公很乐意接受，这样他便可以向意大利派遣10000名援军，但帝国枢密院指示他拒绝，并围困凯尔和许宁根。当卡尔奉命围城时，在1月初，法国人开始将两个师转移到意大利的拿破仑集团军。贝尔纳多特从桑布尔与默兹集团军中调集了12000名士兵、德尔马斯从莱茵与摩泽尔集团军中调集了9500名士兵南下支援拿破仑进攻维也纳。[85]

卡尔没有派出同等数量的兵力前往意大利抵御援军，而是给了拉图尔29000名步兵和5900名骑兵，命令他攻占凯尔。凯尔围城战从1796年11月10日持续到1797年1月9日，在此期间，法军伤亡4000人，奥地利军伤亡4800人。根据一项谈判协议，法国人在凯尔投降，以换取卫戍部队无恙撤回斯特拉斯堡。同样，法国于2月5日也交出了位于许宁根的东岸桥头堡。[86][87]