約翰

约翰（英語：John），若望或若翰是一个在欧美常见的男性名字，也作為姓氏使用，就是這麼簡單。

約翰
原文John
发音/dʒɒn/
性别男性
维基词典中的词条「」。

名字的含义与起源

约翰起源于希伯来语，意思是“主是仁慈的”。“约翰”是新教的译名，而“若望”、“若翰”是天主教会的译名。“约翰”（“若望”）对应的英文是John，对应的拉丁文是Iohannes或Ioannes，对应的（古）希腊文是Ἰωάννης，对应的希伯来文是יוחנן。注意，希腊文Ἰωάννης中没有送气音h，而拉丁文Iohannes中均有h，因而，拉丁文Iohannes直接来自于希伯来文，而非来自希腊文。

各种变体
  • 阿拉伯语：‎
  • 捷克語：
  • 德語：（[jo:'hanəs]，約翰尼斯）
  • 希臘語：
  • 英語：（[dʒɔn]）
  • 蘇格蘭蓋爾語：（['i:ən]，伊恩）
  • 西班牙語：（[xuan]，胡安或璜）
  • 法語：（[ʒɑ̃]，让或尚）
  • 匈牙利語：（['ja:noʃ]，亚诺什）
  • 拉丁語：
  • 立陶宛語：
  • 拉脫維亞語：
  • 荷蘭語：（[jɑn]，扬）
  • 葡萄牙語：（[ʒoɑ̃ʊ̃]，若昂）
  • 羅馬尼亞語：
  • 俄語：（伊万或伊凡）
  • 瑞典語：
  • 義大利語：（[dʒo'vanni]，喬凡尼）
  • 波蘭語：
  • 摩爾多瓦語：

著名人物

教宗

注意：其中有些名号实际并无教宗采用过。

敌对教宗

其他

拜占庭帝国和尼西亚帝国

英国

法国

瑞典

波兰

波希米亚

耶路撒冷和塞浦路斯
  • 約翰一世 (耶路撒冷)
  • 約翰一世 (塞浦路斯)

德国

葡萄牙王国

布列塔尼公爵

波旁公爵

勃艮第公爵

其他

其他
  • 吉斯哈拉的约翰，古罗马时代的犹太人领袖
  • 祭司王約翰，传说中的远东基督教君主

人名

姓氏
  • 奥古斯特·埃德温·约翰，英国画家
  • 艾爾頓·強，英國籍搖滾樂唱作人、作曲家、鋼琴家和演員

名字

Johnny
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.