名偵探柯南：異次元的狙擊手
《名偵探柯南：異次元的狙擊手》（日語：，英語：），是改編自日本漫画家青山剛昌漫画系列《名偵探柯南》的第18部剧场版，也是《名偵探柯南》漫畫20週年紀念作品，2014年4月19日在日本上映。截至5月18日，票房在第五週的收入為36億6591萬2100日元，創下歷屆柯南劇場版的新高紀錄。截至6月10日，票房收入突破40億日元，成為柯南第一部票房突破40億日元的劇場版。《異次元的狙擊手》日本區的票房結算為41.1億日元。超越上一部劇場版《絕海的偵探》的36.3億日圓，也是柯南劇場版連續六年突破30億大關。
| 名偵探柯南：異次元的狙擊手 | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 靜野孔文 |
| 编剧 | 古內一成 |
| 原著 | 青山剛昌 |
| 主演 | 高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口勝平 池田秀一 置鮎龍太郎 福士蒼汰 |
| 配乐 | 大野克夫 |
| 主題曲 | 柴崎幸愛的探照燈 |
| 制片商 | TMS娱乐 「名偵探柯南」製作委員會 |
| 片长 | 110分鐘 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日语、部分英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2014年4月19日 2014年7月11日 2014年8月6日 2014年8月7日  2014年8月14日 2014年10月9日 2015年2月7日 |
| 发行商 | 東寶 普威爾國際 |
| 票房 | 日本 JPY¥41.1億 臺灣 NTD$1542萬(台北市) |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 絕海的偵探 特別劇場版：鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE |
| 续作 | 業火的向日葵 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | |
| 香港 | |
| 臺灣 | |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | |
| 假名 | |
| 平文式罗马字 | |
該片亦獲得第38回日本電影金像獎最佳動畫片獎提名。[1]
本作特色
- 沖矢昴、世良真純、朱蒂·斯塔琳、詹姆斯·布拉克、安徳烈·卡邁爾、赤井秀一首度於劇場版登場。
- 本作為首部有外語（英語）對白的劇場版。
- 本作中的「鈴木塔」（635公尺），原型即為晴空塔，高度略高於真實的晴空塔（634.0公尺）。[2]
- 本作證實沖矢昴和赤井秀一是同一個人，比漫畫file.893-898情節早公開。（冲矢昴與FBI長官詹姆斯·布拉克通話，關掉脖子上的變聲器後以赤井的聲音說：「收到」。）
- 本作有一幕世良真純住的飯店床上棉被是鼓的，暗示之後登場角色「領域外的妹妹」的存在。
- 本作牵扯到以神秘莫测，極具戰鬥力和震慑力而著称的美国海军特种部队“海豹突击队”。
- 60秒特报中犯人用狙击镜瞄准了柯南，并说到“高中生侦探工藤新一，游戏结束了！”，并出现世良试图为柯南挡子弹的镜头。难道犯人知道了柯南身份？柯南和世良又能否平安脱险？
- 因出演《海女》、《假面骑士Fourze》而人气高涨的新生代男演员苍汰将担任本作的客串声优。在片中饰演一位在日本开军事用品商店的原美军特殊部队的队员，挑战英语台词。他表示能出演从小就看的作品感到光荣。
宣傳標語
- 日文：「」
- 中文：「是…那個傢伙嗎！？」
- 日文：「」
- 中文：「工藤新一，遊戲結束了！」
- 日文：「」
- 中文：「正義的子彈貫穿夜空！潘朵拉之謎浮現眼前！！」
- 日文：「」
- 中文：「目標將會是誰！？超危險的真相即將揭開！！」
- 日文：「」
- 中文：「禁忌的真實之門，現在，聲音響起時開啟…！」
劇情介紹
以635米的高度為傲、可以俯瞰東京街景的鈴木塔（注：以現實中634米的東京晴空塔為原型）竣工。前往參加其開幕儀式的柯南等人，從眺望台上享受著絕美的景色。就在此時，一發子彈擊碎了窗戶玻璃，打穿了一個男人的胸膛。案件發生於一瞬之間，完全搞不清到底發生了什麼，小蘭與少年偵探團都陷入了恐慌。
柯南立刻利用追踪眼鏡的望遠鏡功能，沿著彈道發現了一個黑色的身影。“從那麼遠的距離進行狙擊，怎麼可能？！”柯南馬上與女高中生偵探世良真純乘坐摩托車追趕逃走的狙擊手，意想不到的是狙擊手居然連警察的巡邏車都打算一起炸掉，整個追踪過程都被其玩弄於股掌之中。結果，這場激烈的追踪將FBI也捲入其中，犯人以及狙擊事件的謎團都消失在了大海裡。於是警視廳和FBI聯手調查本案，終於查出了美國海豹部隊的存在。其實這起狙擊事件不過是接下來將發生的大混亂的第一步！與此同時，住在工藤新一家的神秘研究生沖矢昴也不動聲色地秘密行動起來......
登場人物
原作角色
| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本 |
臺灣 |
香港 | |||
| 主要角色 | |||||
| 江戶川柯南 | 高山南 | 蔣篤慧 | 周恩恩 | 本作品男主角，原高中生名偵探工藤新一，被黑暗組織的琴酒灌下毒藥而縮小身體變成小孩，後化名為江戶川柯南，寄住在毛利家中並暗中調查黑暗組織。 | |
| 工藤新一 | 山口勝平 | 劉傑 | 李家傑 | ||
| 毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 魏晶琦 | 王夢華 | 本作品女主角，新一的青梅竹馬兼女朋友，運動神經發達，擅長空手道，曾獲得全國高中空手道關東大賽的冠軍。 | |
| 毛利小五郎 | 小山力也 | 曹冀魯 | 黃志明 | 小蘭的父親，英理的丈夫，私家偵探，外號沉睡小五郎，原刑警，辭職後在家開設毛利偵探事務所。 | |
| 關鍵角色 | |||||
| 世良真純 | 日高法子 | 傅其慧 | 莊巧兒 | 本作劇場版「關鍵角色」之一。赤井一家的么女，從國外歸來轉學至小蘭的班級的女高中生，十年前曾經在沙灘與新一和小蘭見過面。自稱女高中生偵探，擁有敏銳的洞察力，聽力超常，善於截拳道。 | |
| 赤井秀一 | 池田秀一 | 劉傑 | 李家傑 | 赤井家族的長男，FBI的情報員，左撇子狙擊手，擁有卓越的狙擊技術還精通截拳道。 | |
| 沖矢昴 | 置鮎龍太郎 | 陳幼文 | 東都大學工科研究生，暫時寄住工藤家，柯南對其非常信任。在本作片尾前揭曉沖矢昴的真實身分。 | ||
| 朋友相關角色 | |||||
| 灰原哀 | 林原惠 | 魏晶琦 | 陳子瑩 | 柯南的搭檔兼好友，本名宮野志保，原黑暗組織科學家雪莉。吃下毒藥而縮小身體，逃離組織後寄住在阿笠家中，並化名灰原哀。 | |
| 阿笠博士 | 緒方賢一 | 徐健春 | 黃啟明 | 工藤家的鄰居兼好友，科學家兼發明家，會發明出一些道具讓柯南在案件中使用，在灰原哀逃離黑暗組織後收留她。 | |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 傅其慧 | 莊巧兒 | 三人為帝丹小學一年級生，後來與轉學生柯南和灰原一同組成少年偵探團。 | |
| 小嶋元太 | 高木涉 | 劉傑 | 陳志強 | ||
| 圓谷光彦 | 大谷育江 | 魏晶琦 | 顧詠雪 | ||
| 鈴木園子 | 松井菜櫻子 | 傅其慧 | 莊巧兒 | 小蘭的好友兼閨蜜，鈴木財團的二小姐千金，與京極真交往中。 | |
| FBI相關角色 | |||||
| 詹姆斯·布拉克 | 家弓家正 | 劉傑 | 黃志明 | 以上三人為FBI探員，為柯南的協助者，負責搜查跟黑暗組織有關的情報。 | |
| 茱蒂·史坦林 | 一城美由希 | 蔣篤慧 | 顧詠雪 | ||
| 安徳烈·卡邁爾 | 梁田清之 | 陳幼文 | 陳志強 | ||
| 警察相關角色 | |||||
| 目暮十三 | 茶風林 | 徐健春 | 黃啟明 | 警視廳搜查一課的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，經常在兇案現場要求部下調查相關證據。 | |
| 白鳥任三郎 | 井上和彦 | 曹冀魯 | 警視廳搜查一課的警官（警部），出身於豪門，與小林澄子是戀人關係。 | ||
| 綾小路文麿 | 置鮎龍太郎 | 李家傑 | 京都府的警部，出身官宦家庭，外號貴族警部，辦案時常帶著「自己最好的朋友」斑紋松鼠。 | ||
| 佐藤美和子 | 湯屋敦子 | 魏晶琦 | 陳子瑩 | 以上三人為警視廳搜查一課的刑警，佐藤為警部補、高木和千葉為巡查部長。 | |
| 高木涉 | 高木涉 | 劉傑 | 李家傑 | ||
| 千葉和伸 | 千葉一伸 | 曹冀魯 | 陳志強 | ||
本作角色
| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本 |
臺灣 |
香港 | |||
| 本作要角 | |||||
| 提摩西·杭特 Timothy Hunter |
中井和哉 | 徐健春 | 李家傑 | 37歲。前美國海軍特種部隊「海豹部隊」的優秀狙擊手，狙擊能力僅次於赤井秀一，手臂上有骰子的刺青，曾在中東戰場狙殺敵軍79人，被授予銀星勳章。後來卻被同僚華爾茲與其手下墨菲陷害而失去所有名譽（英雄頭銜和銀星勳章），成為「有污點的英雄」；在遭遇戰爭傷害所苦後，投資房地產公司遇到黑心仲介而瀕臨破產，又面臨亲人去世的處境（妻子服用藥物過量身亡、妹妹被取消婚約而自盡），因此被FBI認為是連續狙撃事件的最大嫌疑人，直到被犯人所狙殺身亡時才洗清嫌疑，並在暗殺地點留下骰子點數兩點。事後在華爾茲的犯行被揭發並遭到逮捕後恢復名譽。被凱文稱呼「提姆」。 | |
| 凱文·吉野 Kevin Yoshino |
曹冀鲁 | 32歳，日裔美國人。前美國海軍陸戰隊上士；退伍後在日本經營美式軍事用品店，通過特殊渠道販賣美軍淘汰裝備；與提摩西·杭特是摯交，曾在戰場上被杭特救過多次，與他交情很深，因此在銀星事件中認為杭特是無辜的。在杭特指導下成為本作連環狙擊兇殺案的真犯人。 | |||
| 傑克·華爾茲 Jack Waltz |
帕特里克·哈伦 | 陳幼文 | 45歳。前美國陸軍特種部隊上尉，是剝奪提摩西·杭特勳章事件的主嫌，成為犯人最後的目標，骰子點數一點，最後事情真相被揭發遭到逮捕並判處無期徒刑。 | ||
| 馬克·史賓賽 Mark Spencer |
大塚周夫 | 黃啟明 | 65歳。前駐日美軍橫須賀基地司令官，軍階少將；退任後成為駐日美軍顧問。 | ||
| 藤波宏明 |
格雷格·厄文 | 曹冀魯 | 黃志明 | 40歳。不動產公司社長，從事黑市不法的房地產業務，當初介紹黑心不動產而導致杭特面臨破產危機，因此被犯人狙撃身亡，並在暗殺地點留下骰子點數四點。 | |
| 史考特·格林 Scott Green |
辻親八 | 徐健春 | 43歳。前海軍士官長，曾經是「海豹部隊」狙擊手學校的教官，退任在日本經營機車店。之後因涉嫌掩飾提摩西·杭特的行蹤被逮捕。 | ||
| 比爾·墨菲 Bill Murphy |
史蒂芬·海恩斯 | 曹冀魯 | 35歳。華爾茲的秘書，前美國陸軍中士，是剝奪提摩西·杭特勳章事件的關鍵證人和共犯。被犯人所狙撃射殺身亡，並在暗殺地點留下骰子點數五點。 | ||
| 卡洛斯·李 Carlos Lee |
迈克尔·里瓦斯 | 劉傑 | 26歳，亞裔美國人。前海軍陸戰隊上士，是海軍陸戰隊有實力的狙擊手；退伍後任馬克·史賓賽的專屬私人司機。 | ||
| 其他配角 | |||||
| 森山仁 |
置鮎龍太郎 | 曹冀魯 | 34歳。原姓安原，在網際網路上做私人不法進口業務，原本住在西雅圖，曾是杭特的妹妹的未婚夫，但是因移情別戀而取消婚約，導致杭特的妹妹為此自盡，為此被犯人狙撃身亡，並在暗殺地點留下骰子點數三點。 | ||
| 布萊恩·伍茲 Brian Woods |
不適用 | 西雅圖的新聞記者，曾撰写過關於提摩西·杭特一系列“有污点的英雄”的报道，疑似受傑克·華爾茲的唆使，讓杭特與他的妻子因此不堪其擾，因此在當地遭到犯人狙撃身亡。 | |||
| 赤星刑警 |
赤星憲廣 | 陳幼文 | 黃啟明 | 警視廳捜査一課刑警，是负责调查于铃木塔发生的狙击事件的刑警。 | |
| 美國人夫妻 | Kurt Common 瑞秋·華爾澤 |
不適用 | 黃啟明 陳子瑩 |
鈴木塔遊客，藤波宏明為其介紹不動產。 | |
| 警察 | 松本大 岸尾大輔 |
陳幼文 劉傑 |
負責追擊鈴木塔狙擊事件的巡邏車警察。 | ||
| 評論員 | 浦山迅 大西健晴 |
陳幼文 徐健春 |
黃啟明 陳志強 |
狙擊事件評論員。其中某位評論員說出「狙擊事件是隨機殺人」的發言，因此導致東京恐慌。 | |
| 播音員 | 蓮池龍三 | 劉傑 | 報導狙擊事件的男主播。 | ||
| 報導員 | 柚木涼香 | 蔣篤慧 | 報導東京恐慌的女記者。 | ||
| 接待員 | 甲斐田幸 | 魏晶琦 | 嫌犯狙擊森山仁所在大樓的前台接待員。 | ||
| 圖書館館員 | 半場友恵 | 王夢華 | 米花圖書館館員，由於閉館時間已到請世良離開。 | ||
| 列車廣播 | 柳澤榮治 | 劉傑 | 比爾·墨菲乘坐列車的廣播。 | ||
| 刑警 | 吉田眞 | 徐健春 劉傑 |
京都府警，綾小路警部的部下，負責保護傑克·華爾茲。 | ||
工作人員
《週刊少年Sunday》附贈的《名偵探柯南：異次元的狙擊手》主視覺海報。
- 原作：青山剛昌
- 導演、分鏡：靜野孔文
- 劇本：古内一成
- 分鏡協力：寺岡巖、大畑晃一
- 演出：静野孔文、永岡智佳、古谷田順久、原田奈奈、关晓子
- 人物設定 / 總作畫監督：須藤昌朋
- 作品設計：小川浩
- 作画監督：牟田清司、堀内博之、清水義治、野武洋行、高橋成之、河村明夫
- 作画監督補佐：山中純子、岩井伸之、八崎健二、中島里惠、安藤義信、广中千惠美、岩佐裕子、平山智、大沢正典、橋本正則、池内直子
- 美術监督：涩谷幸弘
- 美術監督補：福島孝喜
- 色彩設計：加藤里惠
- 摄影監督、CG監督：西山仁
- 3D CGI監督：後藤優一
- 數碼光学録音：西尾昇
- 剪辑：岡田輝满
- HD編集：藤田育代
- HD編集助手：小須田一樹
- 英語翻译：大立目明子
- 英語監修：帕特里克·哈伦
- 音响监督：浦上靖夫
- 音响监督助手：浦上慶子
- 音響制作：太田惠理子
- 混音：田中章喜
- 混音助手：小沼則義
- 音響效果:橫山正和、橫山亞紀
- 音乐：大野克夫
- 音樂製作人：近藤貴郎、大野久子
- 商品總監：小沼俊
- 故事編輯：飯岡順一
- 助理製作人：米倉功人
- 製作人：諏訪道彥、淺井認、石山桂一
- 動画製作：TMS/V1 Studio
- 「名偵探柯南 異次元的狙擊手」製作委員會
- 小学館
- 讀賣電視台
- 日本電視台
- ShoPro
- 東寶株式會社
- TMS Entertainment
- 发行：東寶
票房
- 日本[3]
- 首周04-19~04-20
首周以7億8933萬2300日圓的成績，65萬動員人數再度刷新柯南首周票房紀錄(上一部劇場版絕海的偵探首周票房為7億1656萬8268日圓)。可惜以三千七百多萬日圓的差距敗給冰雪奇緣位居第二。上映廳數為341間
- 第二周04-21~04-2
單周票房8億4208萬3114日圓，周末票房為4億6502萬3588日圓，敗給冰雪奇緣和羅馬浴場2位居第三
- 第三周04-28~05-04
單周票房15億4122萬9839日圓，周末票房為4億3542萬0120日圓。累計票房31億7264萬5253日圓。依然位居第三
- 第四周05-05~05-11
單周票房2億5019萬3192日圓，周末票房為1億6978萬6988日圓。名次再下滑一名，但即將超越上部劇場版絕海的偵探
- 第五周05-12~05-18
單周票房2億2027萬5114日圓，周末票房為1億2434萬6258日圓，累計票房36億4311萬3559日圓。位居第六名，成功超越上部劇場版絕海的偵探(36.3億)
- 第六周05-19~05-25
單周票房1億7848萬4927日圓，周末票房為8450萬4794日圓，位居第五
- 第七周05-25~06-01
單周票房9948萬0126萬，周末票房為5036萬1828日圓，位居第九。總票房已達39億2107萬8524萬，離40億相去不遠
- 第八周06-02~06-08
因出榜，故無資料
- 第九周06-09~06-15
周末票房為1677萬0522，累計票房40億2095萬3200日圓，正式突破40億日圓大關，成為柯南電影史第一部突破40億日圓的電影
- 最終票房為41.1億日圓
- 台北[4]
- 首周07-12~07-13
首周票房已564萬新台幣位居第三
- 第二周07-14~07-20
單周票房為519萬新台幣，周末票房238萬新台幣，位居第四。累計票房1083萬新台幣
- 第三周07-21~07-27
單周票房為260萬新台幣，周末票房107萬新台幣，位居第九。累計票房1343萬新台幣
- 第四周07-28~08-03
單周票房為107萬新台幣，周末票房47萬新台幣，位居第十。累計票房1450萬新台幣
- 第五周08-04~08-10
單周票房為45萬新台幣，周末票房16萬新台幣，位居第十八。累計票房1495萬新台幣
- 第六周08-11~08-17
單周票房為22萬新台幣，周末票房8萬新台幣，位居第二十三。累計票房1517萬新台幣
- 第七周08-18~08-24
單周票房為13萬新台幣，周末票房6萬新台幣，位居第二十六。累計票房1530萬新台幣
- 第八周08-25~08-31
單周票房為10萬新台幣，周末票房4萬新台幣，位居第三十三。累計票房1540萬新台幣
- 最終票房為1542萬新台幣
- 韓國[5]
- 首周08-07~08-10首周票房為140萬4152美金，位居第五
- 單周票房145萬5657美金，周末50萬1285美金。位居第七
發行
影碟
- 日本
- DVD出租：2014年10月2日
- DVD發售：2014年11月26日
- 藍光發售：2014年11月26日
- 台灣
- DVD發售：2015年1月14日（發行商：普威爾）
- 藍光發售：2015年1月14日（發行商：普威爾）
- 香港
- DVD/VCD發售：2015年3月19日（发行商：新映影片）
相關電視節目
- 剧场版特典公映紀念SP《逃亡者·毛利小五郎》
- 將於2014年4月23日在NOTTV手機電視台播出。改編自Vol.57 File.8 - 逃亡者，此話之前僅和OP 23《每一秒都Love for you》中的故事相似。本次是將其正式改編為動畫。
| 播放日 | 對應漫畫 | 副標題 | 劇本 | 配置 | 分鏡 | 演出 （演出助手） | 作畫監督 ［作畫監督補］ （總作畫監督） | 美術設定 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014年4月23日 | Vol.57 | 逃亡者·毛利小五郎 | - | 鎌仲史陽 | 大友健一 ［岩井伸之］ ［永野美春］ | 高橋武之 | ||
- 剧场版联动TV 735《附帶暗號的邀請函》
- 这集是本次剧场版的关联故事，于剧场版首映当天（2014年4月19日）在电视上播出。
其他
- 据柯南动画制作组成员堀内博之透露，海报中将出现“柯南与骑摩托车的人”，“这个骑摩托车的人是M18中的原创新角色”被证实是口误，实要表意为“这个骑摩托车的人是M18再登場的新角色”，即世良真纯。
- 本作在臺北的總票房於8月初正式超越《偵探們的鎮魂歌》，相隔八年再度創下歷屆劇場版在臺灣的新高紀錄。[8]
參考資料
- 第38回日本アカデミー賞最優秀賞発表！ Archive.is的存檔，存档日期2015-01-14、日本電影金像獎官方網站
- 世界最高的塔是晴空塔，世界最高的結構物是哈里發塔
- . [2016-07-12]. （原始内容存档于2016-08-20）.
- . [2016-07-12]. （原始内容存档于2016-08-20）.
- . [2016-07-12]. （原始内容存档于2016-08-20）.
- . 小学館.
- . 小学館.
- . [2014-08-27]. （原始内容存档于2014-07-20）.
外部連結
- 互联网电影数据库（IMDb）上《名偵探柯南：異次元的狙擊手》的资料（英文）
- 名探偵コナン 異次元の狙撃手公式サイト - ウェイバックマシン（2014年6月14日アーカイブ分）
- 名探偵コナン 異次元の狙撃手 （页面存档备份，存于） - トムス・エンタテインメント
- 名探偵コナン 異次元の狙撃手 （页面存档备份，存于） - 東宝
- 名探偵コナン 異次元の狙撃手 （页面存档备份，存于） - allcinema
- 名探偵コナン 異次元の狙撃手 （页面存档备份，存于） - KINENOTE
- 名探偵コナン 異次元の狙撃手 （页面存档备份，存于） - 文化庁日本映画情報システム
- Detective Conan The Dimensional sniper （页面存档备份，存于） - オールムービー
- 名探偵コナン 異次元の狙撃手 （页面存档备份，存于） - 映画.com ウィキデータを編集
- 名探偵コナン 異次元の狙撃手 （页面存档备份，存于） - Movie Walker
- 名探偵コナン 異次元の狙撃手 （页面存档备份，存于） - シネマトゥデイ
- YouTube
- 映画『名探偵コナン 異次元の狙撃手』特報 （页面存档备份，存于） - YouTube
- 映画『名探偵コナン 異次元の狙撃手』予告編 （页面存档备份，存于） - YouTube
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.