玩具總動員4

反斗奇兵4
Toy Story 4
電影海報
基本资料
导演喬許·科雷
监制加林·蘇斯曼
制片
  • 喬納斯·里維拉
  • 馬克·尼爾森
剧本
  • 史蒂芬妮·佛森
  • 安德魯·史坦頓
故事
  • 約翰·拉薩特
  • 拉什達·瓊斯
  • 威爾·麥柯馬克
  • 喬許·科雷
  • 瓦萊麗·拉普安特
  • 馬丁·海內斯
  • 史蒂芬妮·佛森
  • 安德魯·史坦頓
主演
配乐蘭迪·紐曼[1]
摄影
  • 林敬雄
  • 尚-克勞德·卡拉許
剪辑阿克塞爾·蓋德斯
制片商
片长100分鐘[2]
产地美國
语言英語
上映及发行
上映日期
  • 2019年6月20日 (2019-06-20)（台灣、新加坡、马来西亚）
  • 2019年6月21日 (2019-06-21)（美國、中国大陸）
  • 2019年7月11日 (2019-07-11)（香港、澳门）
发行商華特迪士尼影業
预算2億美元[3]
票房10.74億美元[4]
前作与续作
前作《玩具總動員3》
续作《玩具總動員5》
各地片名
中国大陆玩具總動員4
香港反斗奇兵4
臺灣玩具總動員4
新马反斗奇兵4

《玩具總動員4》（英語：Toy Story 4，香港译《反斗奇兵4》）是一部於2019年上映的美國3D動畫電影，由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼工作室電影發行。該片為2010年電影《玩具總動員3》的續集、同時也是「玩具總動員系列」的第四部電影作品，由喬許·科雷執導。安德魯·史坦頓和史蒂芬妮・佛森擔任編劇；三人還與约翰·拉塞特、拉什达·琼斯、威爾·麥科馬克、瓦萊麗·拉波因特和馬丁·海因斯一起構思故事。

本作的配音陣容包括於前三作登場的湯姆·漢克斯、提姆·艾倫、安妮·波特斯、瓊安·庫薩克、唐·里柯斯（通過檔案錄音）、華萊士·肖恩、約翰·雷森伯格、布萊克·克拉克、邦妮·亨特、傑夫·格爾林、克里斯汀·沙爾、蒂莫西·道尔顿和伊絲特拉·哈里斯回歸聲演自己的角色，新的配音員包括托尼·海爾、基根-麥可·奇、喬登·皮爾、基努·李維和克莉絲汀娜·韓翠克絲。

《玩具總動員4》的故事發生在第三部電影之後，在本作中胡迪和巴斯光年及其他玩具與邦妮一起進行公路旅行，再度面臨“新生玩具來臨”的議題，與此同時，胡迪與曾經的舊愛牧羊女寶貝重逢後，開始尋找自身作為玩具的意義，同時，這部電影獻給了分別於2017年4月6日和2018年10月8日去世的唐·里柯斯（聲演蛋頭先生）和動畫師亞當·柏克。

《玩具總動員4》於2019年6月11日在洛杉磯首映，並在6月21日於美國上映，最終全球票房10.73億美元，成為2019年票房第八高的電影，同時也是被美國電影協會評為G級中票房最高的電影。與前作一樣，這部電影獲得了一致好評，因其故事、幽默、情感深度、音樂、動畫和表演而受到讚譽。這部電影在第92屆奧斯卡金像獎上獲得兩項提名，並獲得最佳動畫片獎和無數讚譽。

劇情

作為一件玩具，胡迪警長認為自己的首要任務是照顧他的主人，無論是以前的安弟還是現在的邦妮。但是當邦妮製造了一個不情願當玩具的“叉奇”後，胡迪一行人再度面臨“新生玩具來臨”的議題。叉奇是邦妮現在最愛的玩具，但他卻不願意正視自己莫名而得的身分，試圖逃離並結束自己身為“玩具”的生命。在與胡迪一行人隨著邦妮一家踏上公路旅行中，叉奇終於成功地逃離，使得胡迪不得不跳車找回他。在兩人開始展開一段迷失的旅途期間，胡迪卻在一間古董店裡與曾經的舊愛牧羊女寶貝重逢，並引發一連串的歷險。故事最後，胡迪找到作為玩具的新意義，決定離開邦妮，和寶貝踏上全新的歷程。

配音員

配音 角色
 美国 臺灣  香港 中国大陆
汤姆·汉克斯 李勇 張衛健 张欣 胡迪（Woody）
提姆·艾伦 姜先誠 劉青雲 刘北辰 巴斯光年（Buzz Lightyear）
安妮·波特斯 崔幗夫 謝安琪 周帅 牧羊女寶貝（Bo Peep）
瓊安·庫薩克 劉小芸 莫蒨茹 杨梦露 翠丝（Jessie）
托尼·海爾 賴緯 林澤群 赵路 叉奇（Forky）
基根-麥可·奇 徐偉翔 唐劍康 李正翔 鴨霸（Ducky）
喬登·皮爾 王希華 甄子康 刘垚 兔崽子（Bunny）
瑪德琳·麥克羅 孫語彤 楊雪悠 张筱悠 寶妮（Bonnie）
克莉絲汀娜·韓翠克絲 穆宣名 葉嘉敏 侯小菲 嘉比嘉比（Gabby Gabby）
基努·李維 張騰 古明華 赵铭 卡蹦公爵（Duke Caboom）
松村艾麗 張乃文 張君洳 何佳易 吱吱妹（Giggle McDimples）
傑·赫南德茲 王辰驊 關信培 寶妮的爸爸（Bonnie's dad）
蘿莉·艾倫 林芳雪 潘芳芳 吴迪 寶妮的媽媽（Bonnie's mom）
布萊克·克拉克 楊少文 龍天生 苏鑫 彈簧狗（Slinky Dog）
唐·里柯斯 孫中台 高翰文 秦川 蛋頭先生（Mr. Potato Head）
伊絲特拉·哈里斯 陳季霞 謝月美 蛋頭太太（Mrs. Potato Head）
約翰·雷森伯格 康殿宏 邱萬城 陈兆雄 火腿（Hamm）
華力士·肖恩 陳宗岳 潘文柏 谢添天 抱抱龍（Rex）
傑夫·皮金 王辰驊 李建良 三眼怪（Aliens）
寶妮·杭特 錢欣郁 郭碧珍 张安琪 桃莉（Dolly）
克莉絲汀·夏爾 龍顯蕙 賴芸芬 刘瑾 犀莉（Trixie）
提摩西·達頓 夏治世 李建良 釘子褲先生（Mr. Pricklepants）
傑夫·格爾林 李勇 黎景全 孟祥龙 小奶油（Buttercup）
埃米莉·戴維斯 比莉、羊羊、嘎嘎（Billy, Goat, and Gruff）
約翰·莫瑞斯 張至超 黎景全 安弟（Andy）
傑克·麥克格勞 曾增瀚 潘雋翹 年幼的安弟（Young Andy）
蘿莉·麥凱佛 龍顯蕙 陳安瑩 安弟的媽媽（Andy's mom）
朱恩·斯奎布 陳季霞 謝月美 瑪嘉烈（Margaret the Store Owner）
卡爾·韋瑟斯 王希華 蔡忠衛 卡佬戰鬥兵（Combat Carl）
瑪麗亞·巴爾加斯-古徳 曹鈞喬 陳樂欣 走失的小女孩（Lost Girl）
茱利安娜·漢森 薛晴 麥智鈞 雲迪老師（Miss Wendy）
史蒂夫·普賽爾 阿本（The Bensons）
莉拉·瑟姬 薛晴 李芯怡 妮妮（Harmony）
梅爾·布魯克斯 夏治世 蔡忠衛 象仔布斯（Melephant Brooks）
卡蘿·柏奈特 張乃文 馬慧琪 櫈仔邦妮（Chairol Burnett）
貝蒂·懷特 龍顯蕙 陳旭恆 咬人小白（Bitey White）
卡爾·雷納 康殿宏 陳振聲 犀牛阿卡（Carl Reineroceros）
阿蘭·奧本海默 陳宗岳 李家輝 懷舊鬧鐘（Old Timer）
柏翠茜·雅格 錢欣郁 朱薰 妮妮媽媽（Harmony's Mother）
比爾·哈德 張至超 蔡忠衛 阿克塞爾（Axel）
Flea 康殿宏 卡蹦公爵廣告旁白（Duke Caboom commercial announce）
梅麗莎·維拉塞諾 孫若薇 朱薰 凱倫·貝弗利（Karen Beverly）
瑞奇·韓德森 奧克蘭運動家點頭娃娃（Oakland Athletics bobblehead figure）
曾詩淳
曾郁涵
葉惟甯 		葉康婷
李樂怡
陳曉樹
陳晞爾
林蔚恩
林承希
崔安子
關晴僖
郭子彥

製作

開發

《玩具總動員4》的開發工作始於《玩具總動員3》（2010年）上映前不久。[5]湯姆·漢克斯與提姆·艾倫已初步簽約，將分別回歸為胡迪與巴斯光年配音；漢克斯於翌年表示，他相信皮克斯正在籌備續集。[6][7]

時任皮克斯動畫工作室負責人、曾執導前兩集並擔任第三集監製的約翰·拉塞特，原定在與安德魯·斯坦頓共同撰寫電影大綱（並由彼特·達克特與李·安克里奇提供意見）後回歸執導本片。拉希達·瓊斯與威爾·麥考馬克加入編劇行列，而曾參與《玩具總動員》短片製作的蓋琳·蘇斯曼（Galyn Susman）則回歸擔任製片人。[8]拉塞特表示，皮克斯決定製作續集是出於對該系列的「純粹熱情」，並指出本片將是一部愛情故事。[9]他亦表示：「我們從未討論過要再拍一部《玩具總動員》電影。但當我與安德魯、彼特與李構思出這個新點子後，我就無法停止思考。這個構想令我非常興奮，我知道我們必須拍這部電影，而且我希望親自執導。」[10]根據拉塞特所述，該片的製作過程高度保密，甚至連莫里斯與其上司埃德溫·卡特穆爾在大綱完成前都不知情。他強調，皮克斯並非為了「賺錢而製作續集」，而是為了講述一個全新的故事。[11]

2015年3月，皮克斯總裁吉姆·莫里斯形容本片為一部浪漫喜劇，並表示其故事將不會延續第三集劇情。[12][13]同月，喬許·庫利被公布為本片聯合導演。[14]當庫利完成《腦筋急轉彎》（2015年）及其短片《萊莉的初次約會？》（2015年）的製作後，拉塞特邀請他擔任本片聯合導演，庫利遂接受該職務。[15]達克特、漢克斯與製片人喬納斯·里維拉均意識到，庫利代表著新一代電影創作者的崛起。[16]

2015年8月於D23博覽會上，拉塞特透露《玩具總動員4》將講述胡迪與寶貝之間的愛情故事，劇情涉及胡迪與巴斯光年前往尋找並帶回寶貝。[17]2016年，庫利取代拉塞特成為本片導演，並重新構思劇情與寶貝回歸系列的意義。[15][16]2017年7月於D23博覽會上，皮克斯正式宣布庫利為本片唯一導演。[18]2017年11月，瓊斯與麥考馬克被披露已於製作期間退出，並稱原因為「理念分歧」。[19]

撰寫

重點在於讓《玩具總動員4》不只是另一場冒險。它必須具有意義，使它在情感上能像前作一樣重要。我知道胡迪必須經歷重大改變，而我也把自己第一次執導長片、處於全新位置時的感受，作為靈感——讓胡迪也身處全新的房間、全新的位置。我心中的疑問、不安，以及不知道故事將如何發展的感覺，都成為我的靈感來源。
—導演喬許·庫利[20]

在為《玩具總動員3》（2010年）撰寫故事大綱後，安德魯·斯坦頓亦為《玩具總動員4》撰寫了新的大綱。[21]這使庫利得以在整個系列的脈絡中探索更多關於胡迪整體故事的構想，包括嘗試為該角色的成長弧線作出收束。庫利與里維拉將《玩具總動員3》視為胡迪與安迪關係的頂點；里維拉認為整個系列的核心始終圍繞胡迪。[22][23]

至2018年1月，華特迪士尼公司確認劇本由史蒂芬妮·佛爾森撰寫。[24]根據安妮·波茨所述，她最終重寫了瓊斯與麥考馬克原始劇本的四分之三內容。[25][26]佛爾森並與曾共同編寫前兩部作品的斯坦頓合作完成劇本。[27][28]

庫利表示，更新後劇本的核心圍繞胡迪與寶貝之間的關係。在《玩具總動員3》中，寶貝因被轉送他人而未登場；此設定亦鋪陳了第三集結尾胡迪決定將安迪的玩具交給邦妮的情節。庫利指出，在第四集中讓寶貝回歸，不僅是為了重燃兩人之間的情感連結；寶貝成為「失落的玩具」的處境，也反映出胡迪在系列中一直存在的恐懼，並對其世界觀構成挑戰。[29][30]艾倫表示，本片的故事「極具情感」，以致他「幾乎無法錄完最後一幕」。[31]同樣地，漢克斯則形容電影結局是一個「歷史性的時刻」。[32]

配音

（左至右）托尼·海爾、基努·李維、克莉絲汀娜·韓翠克絲、基根-麥可·奇與喬登·皮爾為《玩具總動員4》中的新角色配音。

配音工作於2018年9月開始，並於2019年1月結束。[31][33]包括湯姆·漢克斯與提姆·艾倫在內的大部分原班配音演員均回歸演出。漢克斯於2016年5月表示，他已錄製了胡迪的首批台詞。[34][35]安妮·波茨確認回歸為寶貝配音；該角色曾缺席《玩具總動員3》。[36]她表示，時任皮克斯首席創意官的约翰·拉塞特告知她，寶貝未於第三集登場，是因為製作團隊計劃在第四集讓其回歸。[26]

唐·里柯斯原計劃再度為蛋頭先生配音，但他於2017年4月逝世，[37]當時因劇本仍在重寫階段，尚未錄製任何台詞。[38]根據庫利所述，里克斯的家人主動聯繫皮克斯，尋求讓其參與本片的方式。皮克斯回顧了里克斯過去25年間參與的檔案資料，包括前三部《玩具總動員》電影未使用的台詞、電子遊戲與相關媒體作品，以及其他演出素材，並重新剪輯後運用於本片。[39]本片同時獻給里克斯與動畫師亞當·伯克（Adam Burke），後者於2018年辭世。[40][41]

托尼·海爾為角色叉奇（Forky）配音；該角色是一個自製玩具，正經歷存在主義危機。海爾過去亦曾演出類似帶有焦慮特質的角色，包括《發展受阻》中的巴斯特·布魯斯，以及《副人之仁》中的蓋瑞·華許。當被邀請為叉奇配音時，海爾表示：「一個餐具的存在危機？我加入！」[42]

基根-麥可·奇與喬登·皮爾為一對嘉年華獎品絨毛玩具「鴨霸和兔崽子」（Ducky and Bunny）配音。庫利表示，兩人不僅為電影帶來即興喜劇效果，其角色亦深植於故事推進之中，使角色與電影整體達到超出預期的層次。[43]此外，基努·李維亦宣布參與本片配音，[44]飾演角色卡蹦公爵（Duke Caboom）。[45]李維表示，皮克斯主動聯繫他，並讓他參與角色語氣與說話方式的塑造。[46]

2019年3月22日，曾於皮克斯《汽車總動員3》中為麥蒂·麥基爾配音的瑪德琳·麥格勞，被揭露將為邦妮配音；該角色此前由艾蜜莉·哈恩（Emily Hahn）配音。[47]此外，喜劇演員卡蘿·伯奈特、梅爾·布魯克斯、卡爾·雷納與貝蒂·懷特亦加入配音陣容，為邦妮幼年時期玩過、其後已不再使用的四個玩具配音；這些「資深」玩具在劇中協助胡迪面對自己可能遭遇相同命運的時刻。[48]

發行

電影原定於2017年6月16日發行[49]，但是在2015年10月8日，皮克斯將上映日期推遲到2018年6月15日，原本的檔期被《汽車總動員3》所取代[50]。2016年10月26日，發布又被延遲，定於2019年6月21日上映，而2018年6月15日的檔期則改成《超人特攻隊2》[51]。

《玩具總動員4》為皮克斯自首部作品《玩具總動員》（1995）以來，首部在全球上映時未搭配院線短片的電影；同時也是繼《玩具總動員》與《可可夜總會》（2017）之後，整體上映期間曾於部分場次未播放短片的第三部作品。[52][53]

本片製片人馬克·尼爾森與喬納斯·里維拉表示，當時工作室人力主要投入於長篇動畫製作，因而無法撥出資源製作傳統院線短片；同時亦指出，皮克斯未來將重心轉向以《火花短片》形式推出短片作品。[54]《玩具總動員4》未搭配短片上映，被視為皮克斯發行策略轉變的開端；此後，新製作的院線短片僅於特定作品前偶爾推出，而不再成為每部長片的固定配置。[55][56][57][58]

華特迪士尼家庭娛樂於2019年10月1日推出本片的數位發行（數位下載）版本，並於2019年10月8日發行Ultra HD Blu-ray、Blu-ray及DVD實體版本。實體影碟收錄幕後製作花絮與刪減片段。[59]

根據統計，本片於家庭影音市場共創下5,630萬美元銷售額，銷量達280萬套，為2019年全美第五暢銷的家庭影音作品。[60]

評價

本片大獲好評，爛番茄根據460條評論，持有97%的新鮮度，平均得分8.4／10，觀眾好評度97%，均分4.6/5，網站影評家共識為「《玩具總動員4》溫暖人心、有趣且動畫精美，完成了一項看似不可能的壯舉，延續了——也許是結束了——一個幾乎完美的動畫傳奇」[61]。在Metacritic上，電影獲得了84分，屬於「普遍讚譽」和獲得「必看佳作（Must-See）」標籤[62]。

2023年8月，爛番茄整理出「2010年代最佳50部動畫電影排行榜」，《玩具總動員4》名列該榜單的榜首[63]。

票房

北美地區開片首周即達1.18億美金[64]，全球方面，首週票房2.38億美金[65]，止2019年9月3日，《玩具总动员4》在日本进账8683万美元成为头号票仓，英国（7835万美元）、墨西哥（7188万美元）和巴西（3253万美元）分列其后，中国大陆仅以2910万美元排在第5名[66]。

截至2019年11月17日，《玩具总动员4》在美国和加拿大的票房收入为4.34亿美元，在其他地区的票房收入为6.394亿美元，全球票房总额为10.73亿美元。该片于2019年8月11日突破十亿美元大关，也是迪士尼在2019年出品，继《惊奇队长》、《阿拉丁》、《狮子王》、《复仇者联盟4：终局之战》后，第五部突破十亿美元票房的电影[67]。

台灣方面，首週四天票房為新台幣8262萬元[68]；次週票房累計至新台幣1.82億元[68]；第三週票房累計至新台幣2.39億元[69]；第四週票房累計至新台幣2.74億元[70]；最終全台票房為新台幣3.12億元[71]。

中国大陆方面影片上映后不敌同期上映的《千与千寻》，首周两天获得5700余万人民币。位列当周票房第二位。[72]第二周票房突破1亿人民币，依然不敌《千与千寻》。

上一届：
《MIB星際戰警：跨國行動》 		美国2019年美國週末票房冠軍
第25-26週 		下一届：
《蜘蛛人：離家日》
上一届：
《MIB星際戰警：跨國行動》 		臺灣地區2019年台北週末票房冠軍
第25-26週 		下一届：
《蜘蛛人：離家日》
上一届：
《蜘蛛俠：決戰千里》 		香港2019年香港一週票房冠軍
第28-29週 		下一届：
《獅子王》

獎項

參考資料

  1. ^ Cross, Dominick. Newman on Putin, people, politics, music. The Advertiser. 2016-02-26 [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-03-02）. 
  2. ^ TOY STORY 4. British Board of Film Classification. [2019-06-13]. （原始内容存档于2019-06-19）. 
  3. ^ Patrick Brzeski. China Box Office: 'Toy Story 4' Getting Crushed by Rerelease of Anime Classic 'Spirited Away'. The Hollywood Reporter. June 21, 2019 [June 23, 2019]. （原始内容存档于2019-06-21）. 
  4. ^ Toy Story 4 (2019) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. [2019-07-04]. （原始内容存档于2019-07-02）. 
  5. ^ Perry, Spencer. Toy Story 4 Was Secretly Being Written Before Toy Story 3 Released. Comingsoon.net. 2019-06-18 [2019-12-07]. （原始内容存档于2020-11-19）. 
  6. ^ Sneider, Jeff. Exclusive: Tim Allen Signed On for 'Toy Story 4'. TheWrap. 2010-07-14 [2012-08-31]. （原始内容存档于2012-09-11）. 
  7. ^ Muffett, Tim. Hollywood A-lister Tom Hanks talks about new film. BBC新聞. 2011-06-27 [2012-08-31]. （原始内容存档于2012-08-27）. 
  8. ^ Nessif, Bruna. Toy Story 4 Is Really Happening! Woody, Buzz Lightyear & the Gang Are Returning to the Big Screen—Release Date Revealed!. E Online. 2014-11-06 [2014-11-07]. 
  9. ^ Keegan, Rebecca. Pixar animation to make 'Toy Story 4'有限度免费查阅，超限则需付费订阅. 洛杉磯時報. 2014-11-06 [2014-11-07]. （原始内容存档于2016-06-20）. 
  10. ^ Graser, Marc. Pixar's 'Toy Story 4' Set to Play in Theaters in 2017. 綜藝雜誌. 2014-11-06 [2014-11-12]. （原始内容存档于2014-11-11）. 
  11. ^ Barker, Andrew. Creative Impact Animation Honoree John Lasseter Grooms Top Directors. 綜藝雜誌. 2015-03-10 [2015-03-26]. （原始内容存档于2015-04-02）. 
  12. ^ Finn, Natalie. Toy Story 4 Will Be a Romantic Comedy and a Separate Story From Original Trilogy. E! Online. 2015-03-05 [2015-03-06]. （原始内容存档于2015-03-06）. 
  13. ^ Baxter, Joseph. Is Toy Story 4 Going To Feature Woody Or Buzz Lightyear?. CinemaBlend. 2015-03-05 [2015-03-06]. （原始内容存档于2015-03-08）. 
  14. ^ Solomon, Charles. 10 Animators to Watch – Josh Cooley. 綜藝雜誌. 2015-03-10 [2015-03-11]. （原始内容存档于2015-03-12）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Grobar, Matt. Toy Story 4 Director Josh Cooley On Playing With Rules Of Beloved Franchise's World & Giving Woody The Perfect Send-Off. Deadline Hollywood. 2019-11-12 [2024-01-10]. （原始内容存档于2019-11-13）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Rottenberg, Josh. Toy Story 4 director Josh Cooley was 15 when he saw the first movie. Now, he's in charge有限度免费查阅，超限则需付费订阅. 洛杉磯時報. 2019-06-13 [2024-01-11]. （原始内容存档于2019-06-13）. 
  17. ^ Auty, Dan. Toy Story 4 to Be Love Story About Woody and Bo Peep. GameSpot. CBS Interactive. 2015-08-17 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-12-28）. 
  18. ^ Khatchatourian, Maane. Toy Story 4: Josh Cooley Becomes Sole Director as John Lasseter Steps Down. 綜藝雜誌. 2017-07-14. （原始内容存档于2017-07-15）. 
  19. ^ Disney-Pixar Hires New Screenwriter for 'Toy Story 4'. 綜藝雜誌. 2018-01-18 [2018-01-18]. （原始内容存档于2018-01-19）. 
  20. ^ Toy Story 4: The Official Movie Special. Titan Comics. 2019-06-04: 8 [2020-12-01]. ISBN 9-781-78773-226-1 –通过Google圖書. 
  21. ^ Ordoña, Michael. Toy Story 4 finds the lost and toughened-up Bo Peep, plus a flock of new characters有限度免费查阅，超限则需付费订阅. 洛杉磯時報. 2019-04-25 [2023-10-29]. （原始内容存档于2019-04-25）. 
  22. ^ Moltenbrey, Karen. Toying Around. Computer Graphics World. 2019-07-01 [2023-10-29]. （原始内容存档于2019-12-10）. 
  23. ^ Garcia, Cara Emmeline. Watch: Toy Story 4 promises to bring delight to kids and kids at heart. GMA電視網. 2019-06-18 [2023-04-06]. （原始内容存档于2023-04-06）. 
  24. ^ Shanley, Patrick. 'Toy Story 4' Finds Its Writer. The Hollywood Reporter. 2018-01-18 [2022-09-21]. （原始内容存档于2021-08-06）. 
  25. ^ Scott, Ryan. Pixar Trashed Most of the Toy Story 4 Script, Causing Major Delays. MovieWeb. 2018-06-02. （原始内容存档于2018-06-14）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Ling, Thomas. Pixar scrapped three quarters of the Toy Story 4 script. 廣播時報. 2018-06-02 [2018-06-03]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  27. ^ Giardina, Carolyn. 'Toy Story 4': Rashida Jones, John Lasseter Among 8 Who Will Share "Story By" Credits. The Hollywood Reporter. May 13, 2019 [May 13, 2019]. （原始内容存档于June 28, 2019）. 
  28. ^ Peacock, Tim. Watch New 'Toy Story 4' Trailer Ft. The Beach Boys' 'God Only Knows'. uDiscoverMusic. 2019-03-19 [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-03-24）. 
  29. ^ Ramee, Jordan. How Pixar Came Up With A Toy Story 4 Plot That Justified Another Sequel. GameSpot. 2019-05-01 [2019-05-01]. （原始内容存档于2019-05-01）. 
  30. ^ Snetiker, Marc. Inside Bo Peep's Toy Story 4 comeback, 20 years in the making. 娛樂週刊. 2019-05-01 [2020-02-26]. （原始内容存档于2019-09-14） （英语）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Percival, Ash. Toy Story 4's Tim Allen Teases 'Emotional' Film, Revealing He Almost Didn't Get Through Final Scenes. HuffPost. 2018-09-28 [2018-11-12]. （原始内容存档于2018-09-28）. 
  32. ^ Barden, David. Tom Hanks Teases That 'Toy Story 4' Ending Will Be A 'Moment In History'. HuffPost. 2018-11-04 [2018-11-05]. （原始内容存档于2018-11-06）. 
  33. ^ Nolfi, Joey. Tom Hanks, Tim Allen got 'emotional' recording final lines for Toy Story 4. 娛樂週刊. 2019-01-31 [2023-10-29]. （原始内容存档于2019-01-31）. 
  34. ^ Tom Hanks Offers Toy Story 4 Update. Yahoo!. 2016-05-24 [2016-06-20]. （原始内容存档于2016-06-30）. 
  35. ^ Kermode and Mayo's Film Review – BBC Radio 5 live with Tom Hanks. 英國廣播公司. [2016-06-20]. （原始内容存档于2016-05-23）. 
  36. ^ Ridgley, Charles. 'Toy Story 4': Bo Peep Officially Returns in New Teaser. ComicBook.com. January 28, 2019 [January 28, 2019]. （原始内容存档于January 28, 2019）. 
  37. ^ Levin, Gary. Master of the insult: Comedian Don Rickles dies at 90. 今日美國. 2017-04-06 [2017-04-07]. （原始内容存档于2017-04-07）. 
  38. ^ Galuppo, Mia; Giardina, Carolyn. Don Rickles Had Not Recorded His Role in 'Toy Story 4'. The Hollywood Reporter. 2017-04-08 [2017-04-09]. （原始内容存档于2017-04-09）. 
  39. ^ Snekiter, Marc. Here's how Toy Story 4 will honor the late Don Rickles as Mr. Potato Head. 娛樂週刊. 2019-03-29 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）. 
  40. ^ Press Kit (PDF). [2019-06-08]. （原始内容存档 (PDF)于June 9, 2019） （英语）. 
  41. ^ Amidi, Amid. Adam Burke, Veteran Pixar Animator, Dies. Cartoon Brew. 2018-10-08 [2019-06-22]. （原始内容存档于2019-06-22）. 
  42. ^ Evans, Greg. 'Toy Story 4' Teaser: A Reluctant New Character Isn't Playing Around; Tony Hale Voices. Deadline Hollywood. 2018-11-12 [2018-11-13]. （原始内容存档于2018-11-12）. 
  43. ^ Amidi, Amid. 'Toy Story 4' Teaser Introduces Forky. Cartoon Brew. 2018-11-13 [2018-11-13]. （原始内容存档于2018-11-14）. 
  44. ^ Boucher, Geoff. Tim Allen: 'Toy Story 4' Cast Includes Keanu Reeves. Deadline Hollywood. November 22, 2018 [November 22, 2018]. （原始内容存档于November 23, 2018）. 
  45. ^ Ridgley, Charlie. 'Toy Story 4': Disney Confirms Keanu Reeves' Role. ComicBook.com. March 19, 2019 [March 19, 2019]. （原始内容存档于March 20, 2019）. 
  46. ^ Foutch, Haleigh. Keanu Reeves Confirms He's in 'Toy Story 4'; Talks Landing the Role. Collider. 2018-12-14 [2018-12-21]. （原始内容存档于2018-12-22）. 
  47. ^ Amanda, N'Duke. 'Toy Story 4': 'Ant-Man and the Wasp' Actress Madeleine McGraw Voices Key Character In Disney/Pixar Sequel. Deadline Hollywood. March 22, 2019 [March 22, 2019]. （原始内容存档于March 23, 2019）. 
  48. ^ Truitt, Brian. 'Toy Story 4' exclusive: Check out the four comedy legends joining Woody, Buzz and the gang. USA Today. June 3, 2019 [June 3, 2019]. （原始内容存档于June 3, 2019）. 
  49. ^ Graser, Marc. John Lasseter to Direct ‘Toy Story 4,’ Out in 2017. Variety. 2014-11-06 [2014-11-06]. （原始内容存档于2015-07-03）. 
  50. ^ McClintock, Pamela. 'Cars 3' and 'Incredibles 2' Get Release Dates; 'Toy Story 4' Bumped a Year. The Hollywood Reporter. 2015-10-08 [2015-10-08]. （原始内容存档于2015-11-17）. 
  51. ^ McClintock, Pamela. 'The Incredibles 2' Moves Up to Summer 2018; 'Toy Story 4' Pushed to 2019. The Hollywood Reporter. 2016-10-26 [2016-10-26]. （原始内容存档于2019-03-29）. 
  52. ^ Erbland, Kate. 'Toy Story 4' Breaking Pixar Tradition, Will Not Feature New Short Film. IndieWire. 2019-06-16 [2025-04-20]. 
  53. ^ Wilkinson, Alissa. Why the Frozen short that played before Pixar's Coco kicked up so much controversy. Vox. Vox Media. 2017-12-14 [2025-04-20]. （原始内容存档于2021-05-16）. 
  54. ^ Negroni, Jon. Pixar Explains Why There's No Short Before 'Toy Story 4'. 2019-06-18 [2025-04-20]. （原始内容存档于2023-09-24）. 
  55. ^ Laman, Lisa. Where Have The Pixar Short Films Gone?. Culturess. 2024-06-08 [2025-04-23]. （原始内容存档于2025-12-04） （美国英语）. 
  56. ^ Fink, Richard. What Happened to Pixar Shorts?. MovieWeb. 2023-04-01 [2025-04-23]. （原始内容存档于2023-04-01） （英语）. 
  57. ^ Disney and Pixar's 'Soul,' 'Turning Red' and 'Luca' are Heading to the Big Screen Nationwide for the First Time. TheWaltDisneyCompany.com. 2023-12-05 [2025-04-23]. （原始内容存档于2026-01-12）. 
  58. ^ 'Soul' is playing in select Philippine theaters. Here's why those who can, should consider watching it. GMA News Online (GMA Integrated News). 2020-12-22 [2025-04-23]. （原始内容存档于2025-06-01）. 
  59. ^ Arnold, Thomas K. Toy Story 4, From Disney, Pixar, Gets Home Release Dates. Media Play News. 2019-08-22 [2022-01-31]. （原始内容存档于2022-01-31）. 
  60. ^ Top Selling Video Titles in the United States in 2019. [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14）. 
  61. ^ Toy Story 4 (2019). Rotten Tomatoes. Fandango. [2019-06-14]. （原始内容存档于2019-06-11）. 
  62. ^ Toy Story 4 Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2019-06-14]. （原始内容存档于2019-06-13）. 
  63. ^ THE 50 BEST ANIMATED MOVIES OF THE 2010S. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-08-08]. 原始内容存档于2023-08-11. 
  64. ^ 洪文. 《玩具總動員4》首周票房冠軍「超越前3集」　爛番茄11天仍98分. ETtoday. 2019-06-24 [2019-07-05]. （原始内容存档于2019-07-05）. 
  65. ^ 《玩具總動員4》首周票房冠軍「超越前3集」　爛番茄11天仍98分 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2019.6.24 ETtoday星光雲
  66. ^ 全球突破75亿，入围年度五强，《玩具4》让皮克斯“再次伟大”？_手机搜狐网. m.sohu.com. [2019-11-07]. （原始内容存档于2025-08-12）. 
  67. ^ Toy Story 4 (2019) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. [2019-07-04]. （原始内容存档于2019-10-02）. 
  68. ^ 68.0 68.1 全國電影票房2019年06/24-06/30統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-04 [2019-07-05]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）. 
  69. ^ 全國電影票房2019年07/01-07/07統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-11 [2019-07-15]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）. 
  70. ^ 全國電影票房2019年07/08-07/14統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-18 [2019-07-19]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）. 
  71. ^ 全國電影票房2019年12/16-12/22統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-12-26 [2019-12-26]. （原始内容存档 (PDF)于2020-06-28）. 
  72. ^ 《千与千寻》上映两日内地累计破亿 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.Mtime时光网.2019-06-23.[2019-06-29].

外部鏈接


This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.