捷克語

詞源

泛斯拉夫語族詞，古捷克語 ，源自原始斯拉夫語 ，的被動分詞，指用這種蠕蟲染成紅色（對比 (“蠕蟲”)）。[1]

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈt͡ʃɛrvɛniː]
  • 音頻：(檔案)

形容詞

(比較級，最高級)

  1. 紅色的

變格

červený 的變格 (硬音)
單數
陽性有生 陽性無生 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
方位格
工具格
複數
陽性有生 陽性無生 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
方位格
工具格

派生詞

  •  複
  •  f

參見

捷克語中的顏色（） (布局 · 文字)
              
             ;              ;              ;
                                       ;
             ;                          
             ;              ;             

參考資料

  1. ↑ Rejzek, Jiří (2007) Český etymologický slovník (捷克語), Version 1.0版, Prague: Leda

拓展閱讀

  • Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 červený 的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 červený 的內容

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 ， (“染紅”)的被動分詞，源自 (“蠕蟲”)，指某些可製成紅色顏料的蟲子。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈt͡ʃɛrvɛniː/
  • 同音词：

形容詞

  1. 紅色的

變格

參考資料

  • “červený”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.