參見：
希臘語
詞源
源自中世紀中古希臘語 (aerízō)， (aéras, “風”) + (-ízō, 動詞後綴)。字面意思原為“如同空氣一樣薄” 。[1]
發音
- 國際音標(幫助)：/a.eˈɾi.zo/
- 斷字：α‧ε‧ρί‧ζω
動詞
(aerízo) (過去簡單式 αέρισα，被動語態 αερίζομαι)
變位
αερίζω αερίζομαι
| 主動態 ➤ | 被動態 ➤ | |||
| 直陳語氣 ➤ | 未完成體 ➤ | 完成體 ➤ | 未完成體 | 完成體 |
| 非過去式 ➤ | 現在 ➤ | 非獨立形 ➤ | 現在 | 非獨立形 |
| 1 單 | αερίζω | αερίσω | αερίζομαι | αεριστώ |
| 2 單 | αερίζεις | αερίσεις | αερίζεσαι | αεριστείς |
| 3 單 | αερίζει | αερίσει | αερίζεται | αεριστεί |
| 1 複 | αερίζουμε, [‑ομε] | αερίσουμε, [‑ομε] | αεριζόμαστε | αεριστούμε |
| 2 複 | αερίζετε | αερίσετε | αερίζεστε, αεριζόσαστε | αεριστείτε |
| 3 複 | αερίζουν(ε) | αερίσουν(ε) | αερίζονται | αεριστούν(ε) |
| 過去式 ➤ | 過去未完成時 ➤ | 一般過去式 ➤ | 過去未完成時 | 一般過去式 |
| 1 單 | αέριζα | αέρισα | αεριζόμουν(α) | αερίστηκα |
| 2 單 | αέριζες | αέρισες | αεριζόσουν(α) | αερίστηκες |
| 3 單 | αέριζε | αέρισε | αεριζόταν(ε) | αερίστηκε |
| 1 複 | αερίζαμε | αερίσαμε | αεριζόμασταν, (‑όμαστε) | αεριστήκαμε |
| 2 複 | αερίζατε | αερίσατε | αεριζόσασταν, (‑όσαστε) | αεριστήκατε |
| 3 複 | αέριζαν, αερίζαν(ε) | αέρισαν, αερίσαν(ε) | αερίζονταν, (αεριζόντουσαν) | αερίστηκαν, αεριστήκαν(ε) |
| 將來時 ➤ | 持續將來時 ➤ | 一般將來時 ➤ | 持續將來時 | 一般將來時 |
| 1 單 | θα αερίζω ➤ | θα αερίσω ➤ | θα αερίζομαι ➤ | θα αεριστώ ➤ |
| 2,3 單, 1,2,3 複 | θα αερίζεις, … | θα αερίσεις, … | θα αερίζεσαι, … | θα αεριστείς, … |
| 完成體 ➤ | 完成體 | |||
| 現在完成時 ➤ | έχω, έχεις, … αερίσει έχω, έχεις, … αερισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … αεριστεί είμαι, είσαι, … αερισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| 過去完成時 ➤ | είχα, είχες, … αερίσει είχα, είχες, … αερισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … αεριστεί ήμουν, ήσουν, … αερισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| 將來完成時 ➤ | θα έχω, θα έχεις, … αερίσει θα έχω, θα έχεις, … αερισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … αεριστεί θα είμαι, θα είσαι, … αερισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| 虛擬語氣 ➤ | 使用現在時非獨立形（一般過去時） 或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。 | |||
| 祈使語氣 ➤ | 未完成體 | 完成體 | 未完成體 | 完成體 |
| 2 單 | αέριζε | αέρισε | — | αερίσου |
| 2 複 | αερίζετε | αερίστε | αερίζεστε | αεριστείτε |
| 其他形式 | 主動態 | 被動態 | ||
| 現在分詞➤ | αερίζοντας ➤ | αεριζόμενος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| 完成分詞➤ | έχοντας αερίσει ➤ | αερισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| 非限定形➤ | αερίσει | αεριστεί | ||
| 注釋 Appendix:希臘語動詞 |
• (…) 可選或非正式。 […] 罕用。 {…} 古體。 • 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。 • 使用虛擬式可組合出委婉命令式。 | |||
相關詞彙
參考資料
- ↑ αερίζω in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.