古希腊语
词源
发音
- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助)：/klép.tɛːs/
- (公元1世紀，通用) 國際音標(幫助)：/ˈklep.te̝s/
- (公元4世紀，通用) 國際音標(幫助)：/ˈklep.tis/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助)：/ˈklep.tis/
- (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助)：/ˈklep.tis/
名词
(kléptēs) m (屬格); 一類變格 (史詩，阿提卡，通用)
- 盗窃
- 1 Thessalonians, 5 2:
- Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι· αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.
- Perì dè tôn khrónōn kaì tôn kairôn, adelphoí, ou khreían ékhete humîn gráphesthai; autoì gàr akribôs oídate hóti hē hēméra Kuríou hōs kléptēs en nuktì hoútōs érkhetai.
- Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι· αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.
- 骗人的人
变格
近义词
- (klṓps)
- (lēistḗs)
- (phṓr)
派生語彙
- 英語:
参考资料
- “κλέπτης”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κλέπτης”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “κλέπτης”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- κλέπτης in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- G2812, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.