古希臘語
詞源
源自 (kókkos, “胭脂蟲櫟”) + (-inos)。
發音
- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助)：/kók.ki.nos/
- (公元1世紀，通用) 國際音標(幫助)：/ˈkok.ki.nos/
- (公元4世紀，通用) 國際音標(幫助)：/ˈko.ci.nos/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助)：/ˈko.ci.nos/
- (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助)：/ˈko.ci.nos/
形容詞
(kókkinos) m (陰性，中性); 第一類/第二類
屈折
；；的第一、第二類變格（阿提卡）
拓展閱讀
- “κόκκινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
希臘語
詞源
源自通用希臘語 (kókkinos)，源自 (kókkos, “穀物，種子，仁，核”)。現代義項來自冬青的種子，過去用來製作紅色染料。代替古希臘語 (eruthrós)。
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈkocinos/
- 斷字：κόκ‧κι‧νος
形容詞
(kókkinos) m (陰性，中性)
- 紅色的
- δύο κόκκινα τριαντάφυλλα ― dýo kókkina triantáfylla ― 兩朵紅玫瑰
- κόκκινο κρασί ― kókkino krasí ― 紅葡萄酒
- κόκκινα μαλλιά ― kókkina malliá ― 紅髮
- 共產主義的
變格
κόκκινος 的變格
派生詞
- (anapsokokkinízo, “臉紅”)
- (kastanokókkinos, “紫紅色的”)
- (katakókkinos, “深紅色的”)
- f (kókkini kárta, “紅牌”)
- f (kókkini palírroia, “赤潮”)
- (kokkinízo, “（使）變紅”)
- n (kokkinistó, “用番茄沙司煨過的肉”)
- (kokkinistós, “用番茄沙司煨過的”)
- n (kókkino paní, “鬥牛用的紅布”)
- n (kókkino, “紅色”)
- m (kokkinolaímis, “知更鳥”)
- n (kokkinoláchano, “紅球甘藍”)
- f (kokkinomálla, “紅髮的人”)
- m (kokkinomállis, “紅髮的人”)
- f (kokkinopérdika, “紅腿鷓鴣”)
- m (Kókkinos Stratós, “紅軍”)
- f (Kokkinoskoufítsa, “小紅帽”)
- f (kokkinótsichla, “紅翼鶇”)
- (kokkinochrysós, “亮紅褐色的”)
- (chrysokókkinos, “金紅色的”)
同類詞彙
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.