希臘語

詞源

源自中世紀中古希臘語 ,源自古希臘語 (skotóō, 失明,陷入黑暗),源自 (skótos, 黑暗)

發音

  • 國際音標(幫助)/skoˈto.no/
  • 斷字:σκο‧τώ‧νω

動詞

(skotóno) (過去簡單式 σκότωσα被動語態 σκοτώνομαι)

  1. 殺害殺死
    Σκότωσα μια αράχνη την άλλη μέρα.
    Skótosa mia aráchni tin álli méra.
    幾天前我殺死了一隻蜘蛛。
    Το κάπνισμα σκοτώνει!
    To kápnisma skotónei!
    抽煙會殺人
  2. 嚴重傷害
    Σκότωσα το χέρι μου.
    Skótosa to chéri mou.
    把自己的手弄傷得很重
  3. (比喻義) 搞砸 (音樂、表演、語言等)
    Αυτός ο πιανίστας σκότωσε το κομμάτι εντελώς.
    Aftós o pianístas skótose to kommáti entelós.
    那個鋼琴家把整首曲子都彈得一塌糊塗。
  4. (比喻義) 賤賣低價售出
    Πήρα κάτι παλιά CD που έχω και τα σκότωσα στη λαϊκή.
    Píra káti paliá CD pou écho kai ta skótosa sti laïkí.
    我拿了些自己的舊CD,在市場賤賣了

變位

派生詞

  •  m (skotomós, 殺死)
  •  n (skótoma, 殺死)
  • στο (skotóno sto xýlo, 痛打)
  • τον (skotóno ton kairó, 消磨時間)
  • (skotóno mýges, 無聊, 字面意思是殺蒼蠅)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.