φωνή

古希臘語

其他寫法

(phōná) — 多利亞

詞源

源自原始希臘語 *pʰōnā́，源自原始印歐語 *bʰoh₂-néh₂，源自 (“說”)（參見 (phēmí, “說”)）。

發音

(公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/pʰɔː.nɛ̌ː/
(公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/pʰoˈne̝/
(公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ɸoˈni/
(公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/foˈni/
(公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/foˈni/

名詞

(phōnḗ) f (屬格); 一類變格

聲音
一般指人的嗓音；叫喊
動物的啼叫，鳴叫
發音（尤指元音）
話語，演講
語言

屈折

；的第一類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	hē phōnḗ	tṑ phōnā́	hai phōnaí
屬格	tês phōnḗs	toîn phōnaín	tôn phōnôn
與格	têi phōnḗi	toîn phōnaín	taîs phōnaís
賓格	tḕn phōnḗn	tṑ phōnā́	tā̀s phōnā́s
呼格	phōnḗ	phōnā́	phōnaí
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

(Aglaophôn)
(Aristophôn)
(Hērophôn)
(Kleitophôn)
(Kleophôn)
(Xenophôn)
(phōnéō)
(phōníon) (指小詞)
(phōnís) (指小詞)
(phōnomakhía)
(Hīerophôn)

派生語彙

希臘語: (foní)
→ 英語:
意大利希臘語:

拓展閱讀

“φωνή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“φωνή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
“φωνή”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
φωνή in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
G5456, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- accent idem, page 5.
- cry idem, page 187.
- exclamation idem, page 289.
- language idem, page 475.
- scream idem, page 742.
- sound idem, page 796.
- speech idem, page 800.
- tone idem, page 880.
- tongue idem, page 880.
- utterance idem, page 941.
- vocal idem, page 955.
- voice idem, page 955.

希臘語

詞源

源自古希臘語 (phōnḗ)，源自原始希臘語，源自原始印歐語，源自 (“說”)。

發音

國際音標^(幫助)：/foˈni/
斷字：φω‧νή

名詞

(foní) f (复数)

聲音，嗓音
話語
(比喻義) 內心的感覺、預感
立場，意見
(音樂) 聲部
(語法，語言學) 語態
ενεργητική φωνή ― energitikí foní ― 主動語態

παθητική φωνή ― pathitikí foní ― 被動語態

μέση φωνή ― mési foní ― 中動語態

μεσοπαθητική φωνή ― mesopathitikí foní ― 中被動語態

變格

φωνή的變格

	單數	複數
主格	•	•
屬格	•	•
賓格	•	•
呼格	•	•

派生詞

f (agriofonára, “怒吼”)
f (gaïdourofonára)
f (energitikí foní, “主動語態”)
(katá foní ki o gáidaros, “說曹操，曹操到”, 字面意思是“一有聲音，就有驢”)
f (fonára) (增義)
f (fonítsa) (指小詞)
f (fonoúla) (指小詞)

(-fonía)
(fono-)
(-fonos)

相關詞彙

f (agriofonára, “怒吼”)
n (allófono, “音位變體”)
n (anafónima, “感歎”)
f (anafónisi, “感歎”)
(anafonó, “感歎”)
f (antifónisi, “反駁；對唱”)
f (antifonía, “交互輪唱”)
(antifonó, “反駁，回應”)
f (apomagnitofónisi, “抄錄”)
(apomagnitofonó, “抄錄”)
f (apofónisi, “結束語”)
(asymfónitos, “未同意的，尚有爭議的”)
f (asymfonía, “分歧；不和諧”)
(asýmfonos, “不同意的”)
f (afonía, “失音”)
(afonóliktos, “元音結尾的”)
(áfonos, “沉默的”)
(vathýfonos, “低音”) 〈乐〉
(vrontofonázo)
f (gaïdourofonára)
n (grammófono, “留聲機”)
f (diafonía, “不同意”)
(diafonó, “不同意”)
f (difonía)
(dífonos)
n (ekfónima)
f (ekfónisi)
m (ekfonitís, “廣播員”), f (ekfonítria)
(ekfonó, “演講”)
n (epifónima, “感歎”)
(epifonimatikós)
f (epifónisi)
f (effonía, “諧音”)
(effonikós, “諧音的”)
n (ilektrófono, “電子樂器；電唱機”)
n (imífono, “半元音”)
f (imifonopoíisi)
n (thyrotiléfono, “入口電話”)
(idiófonos, “體鳴樂器”)
f (kakofonía, “雜音”)
f (kallifonía)
(kartotiléfono, “公用電話”)
n (kasetófono, “錄音機”)
f (magnitofónisi, “磁帶錄音”)
n (magnitófono, “錄音機”)
(magnitofonó, “在磁帶上錄音”)
(megalófonos, “大聲的”)
n (megáfono, “揚聲器”)
(mesosymfonikós, “輔音間的”)
(mesofonientikós, “元音間的”)
(mesófonos, “女中音”)
(mikrofonízo)
(mikrofonikós)
(mikrofonismós)
n (mikrófono, “話筒”)
n (misófono, “半元音”)
f (monofonía, “單調音樂”)
(monofonikós, “單音的”)
(monófonos, “單聲部的”)
f (morfofonología, “形態音位學”)
(morfofonologikós)
n (navlosýmfono)
n (xefonitó, “尖叫”)
(xefonízo, “尖叫”)
(xefonó)
n (xylófono, “木琴”)
f (omofonía, “一致，共識；諧音”)
(omófonos, “一致的；諧音的”)
(oxýfonos)
f (orthofonía)
(ouraniskófonos)
f (parafonía, “分歧；不和諧”)
(paráfonos, “走調的”)
(parafonó)
f (polyfonía, “複調音樂”)
(polyfonikós, “複調的”)
(polýfonos, “複調的”)
n (proikosýmfono, “嫁妝協議”)
n (prosýmfono, “初步合約”)
(prosymfonó, “事先同意”)
f (prosfónisi, “稱呼，稱謂”)
(prosfonó, “稱呼”)
n (radiogrammófono)
n (radiokasetófono)
n (radiomagnitófono)
n (radiotilefónima)
f (radiotilefonía, “無線電話”)
(radiotilefonikós)
n (radiotiléfono)
f (radiofonía)
(radiofonikós)
n (radiófono, “收音機”)
(saxofonístas, “薩克斯演奏者”)
n (saxófono, “薩克斯”)
f (stereofonía, “立體聲”)
(stereofonikós, “立體聲的”)
(symfonitheís, 分詞)
(symfoniménos, “同意的”, 分詞)
n (symfonitikó, “合同，協議”)
f (symfonía, “協議，條約；交響樂”)
(symfonikós, “交響樂的”)
n (sýmfono, “輔音；協議，條約”)
(symfonóliktos)
(symfonopoíisi)
(sýmfonos, “同意的”)
(symfonó, “同意”)
(symfonón, “同意者”, 分詞)
f (synekfónisi, “連音”)
(synekfonó, “一起說”)
f (taftofonía, “同音反覆”)
f (tetrafonía, “四聲道”)
(tetráfonos, “四聲道的”)
n (tilefoneío)
n (tilefónima, “電話呼叫”)
m (tilefonitís, “接線員”), f (tilefonítria)
f (tilefonía, “電話通訊”)
(tilefonikós)
n (tiléfono, “電話”)
(tilefonó, “打電話”), (tilefonáo)
f (trifonía)
(trífonos, “三聲道的”)
(ypsífonos, “女高音”)
n (feréfono, “吹口”)
n (fónagma, “叫喊”)
(fonázo, “叫喊”)
(fonakládikos)
(fonaklás), f (fonakloú)
f (fonaskía, “大喊”)
(fonaskó, “大喊”)
(fonachtós)
n (foníen, “元音”)
(fonientikós, “元音的”)
m (fonientismós, “發聲；元音化”)
(fonientóliktos, “詞幹以元音結尾的”)
n (fónima, “音位”)
f (fonimatikí, “音位學”)
(fonimatikós, “音位的”)
f (fonimikí, “音位學”)
(fonimikós, “音位的”)
f (fonitikí, “語音學”)
n (fonitikó alfávito, “音標字母”)
(fonitikós, “聲音的”)
f (foniatrikí)
m (fonógrafos, “留聲機”)
m (fonolíptis)
f (fonolipsía)
f (fonología, “音韻學”)
(fonologikós, “音韻學的”)
f (fonometría, “音強測量”)
n (fonómetro, “音強計”)
n (fonomontáz)
(fonoúmenos, 分詞)
(chamilófonos, “低聲的”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.