參見：

莫克沙語

詞源1

與埃爾齊亞語 (ašo)同源；SKES 45a 認為可能與芬蘭語 , , [→ ], 愛沙尼亞語 (“絨鴨”) [→ ], (“灰色的”), 馬里語支, 漢特語組有關；UEW 3[1]認為源自原始烏拉爾語 (“白色的”)；Veršinin 認為不太可能與韃靼語 (aq, “白色的”)有關。[2]

發音

  • 國際音標(幫助)：/ɑkʃɑ/

形容詞

(akša)（比較級 / акша (śada / śadonga akša)，最高級 / акша (iń / śemboda akša)）

  1. 白色的

詞源2

可能源自突厥語族語言，對比巴什基爾語 (aqsa, “錢”)。

名詞

(akša)

  1. 盧布
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄語-莫克沙語-厄爾茲亞語詞典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
      рубль — акша, цалковай, рубль
      rubľ — akša , calkovaj, rubľ
      盧布 [俄語] — 盧布，盧布，盧布

變格

Template:Mdf-noun-2

派生詞

  • (śeľmakša)
  • (akša pŕa)

參考資料

  1. ↑ Rédei, Károly (1986–88) Uralisches etymologisches Wörterbuch [Uralic Etymological Dictionary] (German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  2. ↑ Veršinin, V. I. (2004) Etimologičeskij slovarʹ mordovskix (erzjanskovo i mokšanskovo) jazykov [Etymological dictionary of Mordvinic (Erzya and Moksha) languages] (俄語), 卷1, Joškar Ola, 页11

拓展閱讀

  • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [大家一起學莫克沙語], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0965 9, 18頁

圖瓦語

詞源

與巴什基爾語 (aqsa, “錢”), 哈薩克語 (aqşa, “錢”), 土耳其語 (“硬幣”)同源。

發音

  • (克孜勒) 國際音標(幫助)：/aʃˈqa/, /aqˈʃa/
  • 〈方〉 國際音標(幫助)：/aʃˈxa/

名詞

(akša) (定賓格，複數)

  1. 錢
  2. 〈引〉 盧布
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.