俄語

詞源

源自 (bátja) +‎ (-ko)；原是指小詞。與烏克蘭語 (bátʹko), 白俄羅斯語 (bácʹka)等同源。此寫法可能受烏克蘭語的影響。

發音

  • ба́тько: 國際音標(幫助)：[ˈbatʲkə]
    • 同音词： (bátʹka)
  • батько́: 國際音標(幫助)：[bɐtʲˈko]

名詞

或 (bátʹko 或 batʹkó) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. （〈旧〉/〈口〉/〈方〉/烏克蘭） 父親，爸爸

變格

, 的变格形式 (anim 中性-form 軟腭音詞幹 accent-a/b 簡化詞類 irreg) 
单数 复数
主格 ,
bátʹko, batʹkó		 △, △
bátʹki△, batʹkí△
属格 ,
bátʹka, batʹká		 , △
bátek, batʹkóv△
与格 ,
bátʹku, batʹkú		 ,
bátʹkam, batʹkám
宾格 ,
bátʹka, batʹká		 , △
bátek, batʹkóv△
工具格 ,
bátʹkom, batʹkóm		 ,
bátʹkami, batʹkámi
前置格 ,
bátʹke, batʹké		 ,
bátʹkax, batʹkáx

△ 不規則。

相關詞彙

  • (bátenʹka)
  • (bátʹka)
  • (bátjuška)
  • (bátja)
  • (batjánja)

烏克蘭語

詞源

(bátʹo)的指小詞。與俄語 (bátʹka), 白俄羅斯語 (bácʹka)同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈbatʲkɔ]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(bátʹko) m 個人 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 父親，爸爸

變格

近義詞

  • (táto)
  • (otécʹ)

參考資料

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.