參見： 和

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[bɔj]

名詞

• (boj) m (形容詞)

  1. 毆打、痛打、鞭打、鞭打、剝皮、敲打、打架、打拳、抽打
  2. 戰鬥、戰鬥、戰鬥、行動、交戰、拉架、鬥爭
  3. 身高、身材

變格

俄語

發音

  • 國際音標(幫助)：[boj]
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-oj

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 ，來自原始印歐語 ，來自 (“敲打、砍伐”)。與 (bitʹ, “敲打”)同源，以及典型的印歐名詞性 o-ablaut。

名詞

(boj) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞)

  1. 敲打、毀壞
  2. 戰鬥、打架，交戰
    бой ― rukopášnyj boj ― 徒手打鬥
  3. 爭吵、吵架、對抗
  4. 敲鐘報時
變格
的变格形式 (inan 陽性-form 元音詞幹 accent-c) 
单数 复数
主格
bój
boí
属格
bója
bojóv
与格
bóju
bojám
宾格
bój
boí
工具格
bójem
bojámi
前置格
bóje
bojáx
locative в
v bojú
同義詞
  • (batálija)
  • (bijénije)
  • (bítva)
  • (borʹbá)
  • (matč)
  • (oskólki)
  • (pojedínok)
  • (razbitije)
  • (raskalyvanije)
  • (sražénije)
  • (sxvátka)
  • (čerepkí)
相關詞
  • (bitʹ)
  • (bojevój)
  • (bojók)
  • (bojéc)
  • (bójnja)
  • (bojcovskij)
  • (bojcóvyj)
  •  m (dalʹnobójščik)

詞源2

借自英語 。

名詞

(boj) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. (古舊) 男僕
    • 1916, , :
      Сначало старший бой принёс горячий, рассыпчатый, душистый рис. Лесли положил на тарелку порядочную порцию. Потом другой бой принёс два блюда с судочками с разными соусами- соус из раковых шеек, соус из рыбы, соус из яиц с томатом, соус из кусочков рублённого мяса, очень противный желтый соус из корня кёрри и соус из какой-то зелени вроде стручков.
      Snačalo staršij boj prinjós gorjačij, rassypčatyj, dušistyj ris. Lesli položil na tarelku porjadočnuju porciju. Potom drugoj boj prinjós dva bljuda s sudočkami s raznymi sousami- sous iz rakovyx šejek, sous iz ryby, sous iz jaic s tomatom, sous iz kusočkov rubljónnovo mjasa, očenʹ protivnyj želtyj sous iz kornja kjórri i sous iz kakoj-to zeleni vrode stručkov.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • Template:Rfquote-sense
變格
的变格形式 (anim 陽性-form 元音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
bój
bói
属格
bója
bójev
与格
bóju
bójam
宾格
bója
bójev
工具格
bójem
bójami
前置格
bóje
bójax

南阿爾泰語

詞源

與吉爾吉斯語 (boy, “生長”)同源。

名詞

(boy)

  1. 生長

來源

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “”, Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, ISBN 9785903693511

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.