茲梁科米語

詞源

源自 (vežl-, “改變”) +‎ (-ög)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈʋeʒləɡ/, [ˈʋeʒ̺ləɡ]
  • 斷字：веж‧лӧг

名詞

(vežlög)

  1. (語法) 格

變格

вежлӧг 的變格（詞幹：вежлӧг-）
單數 複數
主格 (vežlög) (vežlögjas)
賓格 I* (vežlög) (vežlögjas)
II* (vežlögös) (vežlögjasös)
工具格 (vežlögön) (vežlögjasön)
伴隨格 (vežlögköd) (vežlögjasköd)
欠格 (vežlögtög) (vežlögjastög)
連續格 (vežlögla) (vežlögjasla)
屬格 (vežlöglön) (vežlögjaslön)
奪格 (vežlöglyś) (vežlögjaslyś)
與格 (vežlögly) (vežlögjasly)
內格 (vežlögyn) (vežlögjasyn)
出格 (vežlögyś) (vežlögjasyś)
入格 (vežlögö) (vežlögjasö)
始格 (vežlögśań) (vežlögjasśań)
近格 (vežlöglań) (vežlögjaslań)
到格 (vežlögödź) (vežlögjasödź)
經由格 I (vežlögöd) (vežlögjasöd)
II (vežlögti) (vežlögjasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
вежлӧг 的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 (vežlögöj) (vežlögjasöj)
賓格 I* (vežlögöj) (vežlögjasöj)
II* (vežlögös) (vežlögjasös)
工具格 (vežlögnam) (vežlögjasnam)
伴隨格 (vežlögöjköd) (vežlögjasöjköd)
欠格 (vežlögtögym) (vežlögjastögym)
連續格 (vežlögöjla) (vežlögjasöjla)
屬格 (vežlögöjlön) (vežlögjasöjlön)
奪格 (vežlögöjlyś) (vežlögjasöjlyś)
與格 (vežlögöjly) (vežlögjasöjly)
內格 (vežlögam) (vežlögjasam)
出格 (vežlögśym) (vežlögjasśym)
入格 (vežlögam) (vežlögjasam)
始格 (vežlögśańym) (vežlögjasśańym)
近格 (vežlöglańym) (vežlögjaslańym)
到格 (vežlögödźym) (vežlögjasödźym)
經由格 I (vežlögödym) (vežlögjasödym)
II (vežlögtiym) (vežlögjastiym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數
單數 複數
主格 (vežlögyd) (vežlögjasyd)
賓格 I* (vežlögyd) (vežlögjasyd)
II* (vežlögtö) (vežlögjastö)
工具格 (vežlögnad) (vežlögjasnad)
伴隨格 (vežlögydköd) (vežlögjasydköd)
欠格 (vežlögtögyd) (vežlögjastögyd)
連續格 (vežlögydla) (vežlögjasydla)
屬格 (vežlögydlön) (vežlögjasydlön)
奪格 (vežlögydlyś) (vežlögjasydlyś)
與格 (vežlögydly) (vežlögjasydly)
內格 (vežlögad) (vežlögjasad)
出格 (vežlögśyd) (vežlögjasśyd)
入格 (vežlögad) (vežlögjasad)
始格 (vežlögśańyd) (vežlögjasśańyd)
近格 (vežlöglańyd) (vežlögjaslańyd)
到格 (vežlögödźyd) (vežlögjasödźyd)
經由格 I (vežlögödyd) (vežlögjasödyd)
II (vežlögtiyd) (vežlögjastiyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數
單數 複數
主格 (vežlögys) (vežlögjasys)
賓格 I* (vežlögys) (vežlögjasys)
II* (vežlögsö) (vežlögjassö)
工具格 (vežlögnas) (vežlögjasnas)
伴隨格 (vežlögysköd) (vežlögjasysköd)
欠格 (vežlögtögys) (vežlögjastögys)
連續格 (vežlögysla) (vežlögjasysla)
屬格 (vežlögyslön) (vežlögjasyslön)
奪格 (vežlögyslyś) (vežlögjasyslyś)
與格 (vežlögysly) (vežlögjasysly)
內格 (vežlögas) (vežlögjasas)
出格 (vežlögśys) (vežlögjasśys)
入格 (vežlögas) (vežlögjasas)
始格 (vežlögśańys) (vežlögjasśańys)
近格 (vežlöglańys) (vežlögjaslańys)
到格 (vežlögödźys) (vežlögjasödźys)
經由格 I (vežlögödys) (vežlögjasödys)
II (vežlögtiys) (vežlögjastiys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數
單數 複數
主格 (vežlögnym) (vežlögjasnym)
賓格 I* (vežlögnym) (vežlögjasnym)
II* (vežlögnymö) (vežlögjasnymö)
工具格 (vežlögnanym) (vežlögjasnanym)
伴隨格 (vežlögnymköd) (vežlögjasnymköd)
欠格 (vežlögtögnym) (vežlögjastögnym)
連續格 (vežlögnymla) (vežlögjasnymla)
屬格 (vežlögnymlön) (vežlögjasnymlön)
奪格 (vežlögnymlyś) (vežlögjasnymlyś)
與格 (vežlögnymly) (vežlögjasnymly)
內格 (vežlöganym) (vežlögjasanym)
出格 (vežlögśynym) (vežlögjasśynym)
入格 (vežlöganym) (vežlögjasanym)
始格 (vežlögśańynym) (vežlögjasśańynym)
近格 (vežlöglańynym) (vežlögjaslańynym)
到格 (vežlögödźynym) (vežlögjasödźynym)
經由格 I (vežlögödynym) (vežlögjasödynym)
II (vežlögtiynym) (vežlögjastiynym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數
單數 複數
主格 (vežlögnyd) (vežlögjasnyd)
賓格 I* (vežlögnyd) (vežlögjasnyd)
II* (vežlögnytö) (vežlögjasnytö)
工具格 (vežlögnanyd) (vežlögjasnanyd)
伴隨格 (vežlögnydköd) (vežlögjasnydköd)
欠格 (vežlögtögnyd) (vežlögjastögnyd)
連續格 (vežlögnydla) (vežlögjasnydla)
屬格 (vežlögnydlön) (vežlögjasnydlön)
奪格 (vežlögnydlyś) (vežlögjasnydlyś)
與格 (vežlögnydly) (vežlögjasnydly)
內格 (vežlöganyd) (vežlögjasanyd)
出格 (vežlögśynyd) (vežlögjasśynyd)
入格 (vežlöganyd) (vežlögjasanyd)
始格 (vežlögśańynyd) (vežlögjasśańynyd)
近格 (vežlöglańynyd) (vežlögjaslańynyd)
到格 (vežlögödźynyd) (vežlögjasödźynyd)
經由格 I (vežlögödynyd) (vežlögjasödynyd)
II (vežlögtiynyd) (vežlögjastiynyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數
單數 複數
主格 (vežlögnys) (vežlögjasnys)
賓格 I* (vežlögnys) (vežlögjasnys)
II* (vežlögnysö) (vežlögjasnysö)
工具格 (vežlögnanys) (vežlögjasnanys)
伴隨格 (vežlögnymkös) (vežlögjasnymkös)
欠格 (vežlögtögnys) (vežlögjastögnys)
連續格 (vežlögnysla) (vežlögjasnysla)
屬格 (vežlögnyslön) (vežlögjasnyslön)
奪格 (vežlögnyslyś) (vežlögjasnyslyś)
與格 (vežlögnysly) (vežlögjasnysly)
內格 (vežlöganys) (vežlögjasanys)
出格 (vežlögśynys) (vežlögjasśynys)
入格 (vežlöganys) (vežlögjasanys)
始格 (vežlögśańynys) (vežlögjasśańynys)
近格 (vežlöglańynys) (vežlögjaslańynys)
到格 (vežlögödźynys) (vežlögjasödźynys)
經由格 I (vežlögödynys) (vežlögjasödynys)
II (vežlögtiynys) (vežlögjastiynys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

近義詞

  • (paďež)

參考資料

  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页82
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.