俄語

詞源

(vórox) +‎ (-ítʹ)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[vərɐˈʂɨtʲ]

動詞

(vorošítʹ) 非完 (完整體)

  1. 翻動
    вороши́ть се́но ― vorošítʹ séno ― 翻动干草
    вороши́ть бума́ги ― vorošítʹ bumági ― 翻动文件
  2. (比喻義) 回憶起不愉快的往事
    Не́зачем вороши́ть про́шлое. ― Nézačem vorošítʹ próšloje. ― 何必旧事重提。

屈折

вороши́ть的變位（4b類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
1 Rare and awkward.
非完整體
不定式
vorošítʹ
分詞 現在時 過去時
主動
vorošáščij
vorošívšij
被動 1
vorošímyj1
vorošónnyj
副詞
vorošá
vorošív,

vorošívši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
vorošú		 вороши́ть
búdu vorošítʹ
第二人稱單數 (ты)
vorošíšʹ		 вороши́ть
búdešʹ vorošítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
vorošít		 вороши́ть
búdet vorošítʹ
第一人稱複數 (мы)
voroším		 вороши́ть
búdem vorošítʹ
第二人稱複數 (вы)
vorošíte		 вороши́ть
búdete vorošítʹ
第三人稱複數 (они́)
vorošát		 вороши́ть
búdut vorošítʹ
祈使語氣 單數 複數

voroší
vorošíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
vorošíl
vorošíli
陰性 (я/ты/она́)
vorošíla
中性 (оно́)
vorošílo

衍生詞

動詞
  •  非完 (vorošítʹsja)
  •  完 (voroxnútʹ)
  •  完 (voroxnútʹsja)
  •  完 (vzvorošítʹ)
  •  完 (zavorošítʹ)
  •  完 (zavorošítʹ)
  •  完 (navorošítʹ)
  •  完 (perevorošítʹ),  非完 (perevorášivatʹ)
  •  完 (povorošítʹ)
  •  完 (razvorošítʹ),  非完 (razvorášivatʹ)
  • (vorošénije)
  • (vorošítelʹ)

相關詞

  • (vórox)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.