俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。可同步分析為 (dočʹ) +‎ (-ka)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈdot͡ɕkə]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(dóčka) f 有生 (屬格，主格複數，屬格複數，指小詞)

  1. (dočʹ) 的指小詞：小女兒
  2. (非正式) 女孩，甜心

變格

的变格形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 
单数 复数
主格
dóčka
dóčki
属格
dóčki
dóček
与格
dóčke
dóčkam
宾格
dóčku
dóček
工具格 ,
dóčkoj, dóčkoju
dóčkami
前置格
dóčke
dóčkax
的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 
单数 复数
主格
dóčka
dóčki
属格
dóčki
dóček
与格
dóčkě
dóčkam
宾格
dóčku
dóček
工具格 ,
dóčkoj, dóčkoju
dóčkami
前置格
dóčkě
dóčkax

相關詞

  • (syn)

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 +‎ (-ka)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[dɔt͡ʃˈka]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(dočká) f 個人 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 女兒
    1953, Тарас Шевченко, II, 49:
    В тім селі́ вдова́ жила́ / А у вдови́ дочка́ була́ / І син семилі́ток.
    V tim selí vdová žylá / A u vdový dočká bulá / I syn semylítok.
    那村裡住著個寡婦，寡婦有一個女兒，還有一個七歲的兒子。
    近義詞： (dónʹka)

變格

來源

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
  • дочка in Horox (slovozmina)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.