дядя

參見：和

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (dědję)，同化自古東斯拉夫語 (dědŭ)（嬰兒語）。代替了俄語 (uj)和 (stryj)，分別是斯拉夫語族中對舅舅（母系）和叔伯（父系）的常見稱呼。

發音

國際音標^(幫助)：[ˈdʲædʲə]
音頻： (檔案)

名詞

(djádja) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數，指小詞，貶稱詞) (叔叔)
(djádja) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數，指小詞，貶稱詞) (男人)

叔叔，伯伯，舅舅
近義詞： (djádenʹka)、 (djádʹka)
(口語) 男人

變格

叔叔

的变格形式 (anim 陰性-form 軟音詞幹 accent-a/c irreg)

	单数	复数
主格	djádja	, ^△ djádi, djadʹjá^△
属格	djádi	^△, ^△ djádej^△, djadʹjóv^△
与格	djáde	, ^△ djádjam, djadʹjám^△
宾格	djádju	^△, ^△ djádej^△, djadʹjóv^△
工具格	, djádej, djádeju	, ^△ djádjami, djadʹjámi^△
前置格	djáde	, ^△ djádjax, djadʹjáx^△
vocative	^* djádʹ^*

^△不規則。
^*口语

的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟音詞幹 accent-a/c irreg)

	单数	复数
主格	djádja	, ^△ djádi, djadʹjá^△
属格	djádi	^△, ^△ djádej^△, djadʹjóv^△
与格	djádě	, ^△ djádjam, djadʹjám^△
宾格	djádju	^△, ^△ djádej^△, djadʹjóv^△
工具格	, djádej, djádeju	, ^△ djádjami, djadʹjámi^△
前置格	djádě	, ^△ djádjax, djadʹjáx^△

^△不規則。

男人

的变格形式 (anim 陰性-form 軟音詞幹 accent-a irreg)

	单数	复数
主格	djádja	djádi
属格	djádi	^△ djádej^△
与格	djáde	djádjam
宾格	djádju	^△ djádej^△
工具格	, djádej, djádeju	djádjami
前置格	djáde	djádjax
vocative	djádʹ

^△不規則。

的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟音詞幹 accent-a irreg)

	单数	复数
主格	djádja	djádi
属格	djádi	^△ djádej^△
与格	djádě	djádjam
宾格	djádju	^△ djádej^△
工具格	, djádej, djádeju	djádjami
前置格	djádě	djádjax

^△不規則。

參見

(tjótja)

派生詞

→ 亞美尼亞語: (jyaj), (jyajya), (jaja)
→ 英格里亞語:
→ 茲梁科米語: (ďaď)

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 (dědję)，同化自古東斯拉夫語 (dědŭ)（嬰兒語；對照 (did)）。代替了烏克蘭語 (stryj, “叔叔，伯伯”, 現為方言)同源的俄語 (uj, “舅舅”, 棄用)。

發音

國際音標^(幫助)：[ˈdʲadʲɐ]

名詞

(djádja) m 個人 (屬格，主格複數，屬格複數)

(口語) 叔叔，伯伯，舅舅
近義詞： (djádʹo)

變格

дя́дя 的變格（個人，軟音陰性，重音模式-c）

	單數	複數
主格	djádja	djadí
屬格	djádi	, djadʹ, djadív
與格	djádi	djadjám
賓格	djádju	, djadʹ, djadív
工具格	djádeju	djadjámy
方位格	djádi	djadjáx
呼格	djádju	djadí

同義詞

(djádʹko)

參見

(tʹótja), (títka)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.