替代寫法

• (zvánije) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

(zvatʹ) +‎ (-ánije)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈzvanʲɪje]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(zvánije) n 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

1. 頭銜，稱號，職稱

   учное зва́ние профе́ссора ― učnoje zvánije proféssora ― 教授的职称

   присво́ить почтное зва́ние ― prisvóitʹ počtnoje zvánije ― 授予光荣称号

2. (軍事) 階級

   во́инские зва́ния ― vóinskije zvánija ― 军衔

3. (過時) 階層，身分

   лю́ди вся́кого зва́ния ― ljúdi vsjákovo zvánija ― 各种身份的人

   то́лько зва́ние ― tólʹko zvánije ― 名不副实；徒有虚名

   Одно́ зва́ние оста́лось от кого-чего ― Odnó zvánije ostálosʹ ot kogo-čevo ― 名存实亡

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 звание, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

詞源

借自俄語 (zvanije)。

名詞

(zvanije)

1. (軍事，常) 階級，階層

   звание ― bayıannay zvanije ― 軍階

   званиета ― uçyonay zvanijeta ― 學術排名