參見： 和

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 。“龍”的意思可能是後起的，從早期的“蛇”、“爬行動物”或更普遍的“居住在地上的生物”之義演變而來。與 (zemjá, “土壤，地面”)來自相同詞根（е-階），經由0-階元音交替形式和後綴 (-ej)派生而來。

發音

  • 國際音標(幫助)：[zmɛj]

名詞

• (zmej) m (陰性，形容詞)

  1. 龍 (通常用於雄性)
    近義詞： (drákon)
    ― zmej gorjánin ― 山龍
  2. (比喻義) 風箏

變格

相關詞

  • (zmijá, “蛇”)

來源

  • змей in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • змей in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

茲梁科米語

Змей (1).
Змей (2).
Змей (3).

詞源

源自俄語 (zmej)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈzmej/, [ˈzmej]
  • 斷字：змей

名詞

(zmej)

  1. 蛇
  2. 風箏
  3. (神話) 大蛇，龍

變格

змей的變格（詞幹：змей-）
單數 複數
主格 (zmej) (zmejas)
賓格 I* (zmej) (zmejas)
II* (zmejös) (zmejasös)
工具格 (zmejön) (zmejasön)
伴隨格 (zmejköd) (zmejasköd)
欠格 (zmejtög) (zmejastög)
連續格 (zmejla) (zmejasla)
屬格 (zmejlön) (zmejaslön)
奪格 (zmejlyś) (zmejaslyś)
與格 (zmejly) (zmejasly)
內格 (zmejyn) (zmejasyn)
出格 (zmejyś) (zmejasyś)
入格 (zmejö) (zmejasö)
始格 (zmejśań) (zmejasśań)
近格 (zmejlań) (zmejaslań)
終格 (zmejödź) (zmejasödź)
經由格 I (zmejöd) (zmejasöd)
II (zmejti) (zmejasti)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
змей的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 (zmejöj) (zmejasöj)
賓格 I* (zmejöj) (zmejasöj)
II* (zmejös) (zmejasös)
工具格 (zmejnam) (zmejasnam)
伴隨格 (zmejöjköd) (zmejasöjköd)
欠格 (zmejtögym) (zmejastögym)
連續格 (zmejöjla) (zmejasöjla)
屬格 (zmejöjlön) (zmejasöjlön)
奪格 (zmejöjlyś) (zmejasöjlyś)
與格 (zmejöjly) (zmejasöjly)
內格 (zmejam) (zmejasam)
出格 (zmejśym) (zmejasśym)
入格 (zmejam) (zmejasam)
始格 (zmejśańym) (zmejasśańym)
近格 (zmejlańym) (zmejaslańym)
終格 (zmejödźym) (zmejasödźym)
經由格 I (zmejödym) (zmejasödym)
II (zmejtiym) (zmejastiym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱單數
單數 複數
主格 (zmejyd) (zmejasyd)
賓格 I* (zmejyd) (zmejasyd)
II* (zmejtö) (zmejastö)
工具格 (zmejnad) (zmejasnad)
伴隨格 (zmejydköd) (zmejasydköd)
欠格 (zmejtögyd) (zmejastögyd)
連續格 (zmejydla) (zmejasydla)
屬格 (zmejydlön) (zmejasydlön)
奪格 (zmejydlyś) (zmejasydlyś)
與格 (zmejydly) (zmejasydly)
內格 (zmejad) (zmejasad)
出格 (zmejśyd) (zmejasśyd)
入格 (zmejad) (zmejasad)
始格 (zmejśańyd) (zmejasśańyd)
近格 (zmejlańyd) (zmejaslańyd)
終格 (zmejödźyd) (zmejasödźyd)
經由格 I (zmejödyd) (zmejasödyd)
II (zmejtiyd) (zmejastiyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱單數
單數 複數
主格 (zmejys) (zmejasys)
賓格 I* (zmejys) (zmejasys)
II* (zmejsö) (zmejassö)
工具格 (zmejnas) (zmejasnas)
伴隨格 (zmejysköd) (zmejasysköd)
欠格 (zmejtögys) (zmejastögys)
連續格 (zmejysla) (zmejasysla)
屬格 (zmejyslön) (zmejasyslön)
奪格 (zmejyslyś) (zmejasyslyś)
與格 (zmejysly) (zmejasysly)
內格 (zmejas) (zmejasas)
出格 (zmejśys) (zmejasśys)
入格 (zmejas) (zmejasas)
始格 (zmejśańys) (zmejasśańys)
近格 (zmejlańys) (zmejaslańys)
終格 (zmejödźys) (zmejasödźys)
經由格 I (zmejödys) (zmejasödys)
II (zmejtiys) (zmejastiys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第一人稱複數
單數 複數
主格 (zmejnym) (zmejasnym)
賓格 I* (zmejnym) (zmejasnym)
II* (zmejnymös) (zmejasnymös)
工具格 (zmejnanym) (zmejasnanym)
伴隨格 (zmejnymköd) (zmejasnymköd)
欠格 (zmejtögnym) (zmejastögnym)
連續格 (zmejnymla) (zmejasnymla)
屬格 (zmejnymlön) (zmejasnymlön)
奪格 (zmejnymlyś) (zmejasnymlyś)
與格 (zmejnymly) (zmejasnymly)
內格 (zmejanym) (zmejasanym)
出格 (zmejśynym) (zmejasśynym)
入格 (zmejanym) (zmejasanym)
始格 (zmejśańynym) (zmejasśańynym)
近格 (zmejlańynym) (zmejaslańynym)
終格 (zmejödźynym) (zmejasödźynym)
經由格 I (zmejödynym) (zmejasödynym)
II (zmejtiynym) (zmejastiynym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱複數
單數 複數
主格 (zmejnyd) (zmejasnyd)
賓格 I* (zmejnyd) (zmejasnyd)
II* (zmejnytö) (zmejasnytö)
工具格 (zmejnanyd) (zmejasnanyd)
伴隨格 (zmejnydköd) (zmejasnydköd)
欠格 (zmejtögnyd) (zmejastögnyd)
連續格 (zmejnydla) (zmejasnydla)
屬格 (zmejnydlön) (zmejasnydlön)
奪格 (zmejnydlyś) (zmejasnydlyś)
與格 (zmejnydly) (zmejasnydly)
內格 (zmejanyd) (zmejasanyd)
出格 (zmejśynyd) (zmejasśynyd)
入格 (zmejanyd) (zmejasanyd)
始格 (zmejśańynyd) (zmejasśańynyd)
近格 (zmejlańynyd) (zmejaslańynyd)
終格 (zmejödźynyd) (zmejasödźynyd)
經由格 I (zmejödynyd) (zmejasödynyd)
II (zmejtiynyd) (zmejastiynyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱複數
單數 複數
主格 (zmejnys) (zmejasnys)
賓格 I* (zmejnys) (zmejasnys)
II* (zmejnysö) (zmejasnysö)
工具格 (zmejnanys) (zmejasnanys)
伴隨格 (zmejnymkös) (zmejasnymkös)
欠格 (zmejtögnys) (zmejastögnys)
連續格 (zmejnysla) (zmejasnysla)
屬格 (zmejnyslön) (zmejasnyslön)
奪格 (zmejnyslyś) (zmejasnyslyś)
與格 (zmejnysly) (zmejasnysly)
內格 (zmejanys) (zmejasanys)
出格 (zmejśynys) (zmejasśynys)
入格 (zmejanys) (zmejasanys)
始格 (zmejśańynys) (zmejasśańynys)
近格 (zmejlańynys) (zmejaslańynys)
終格 (zmejödźynys) (zmejasödźynys)
經由格 I (zmejödynys) (zmejasödynys)
II (zmejtiynys) (zmejastiynys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

來源

  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页80
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页226

俄語

發音

  • 國際音標(幫助)：[zmʲej]

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 。 (zmij)的同源對似詞，其源自教會斯拉夫語。

替代寫法

名詞

(zmej) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. (神話) 大蛇，龍
  2. (比喻義) 惡人
  3. 風箏
變格
的变格形式 (anim 陽性-form 元音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
zméj
zméi
属格
zméja
zméjev
与格
zméju
zméjam
宾格
zméja
zméjev
工具格
zméjem
zméjami
前置格
zméje
zméjax
派生詞
  • → 茲梁科米語: (zmej)
相關詞
  • (vozdúšnyj zmej)
  • (zeljónyj zmij)
參見
  • (zmejá)
  • (zmij)

詞源2

名詞

(zmej) f 有生 複

  1. (zmejá) 的屬格/賓格複數
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.