俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。與塞爾維亞-克羅地亞語 和捷克語 同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ɪˈɡratʲ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(igrátʹ) 非完 (完整體)

  1. 玩，玩耍
  2. 參加遊戲、比賽
  3. 表演，演奏
    игра́ть ― igrátʹ sólo ― 獨奏
  4. (比喻義) 假裝
  5. 扮演，飾演
  6. 擺弄，玩弄
  7. 賭博
  8. (風、水) 狂暴；洶湧
  9. (酒) 冒泡
  10. 閃爍

使用說明

通過加入以輔音結尾的前綴而衍生出的動詞，會使用本詞的詞根形-ыгра́ть (-ygrátʹ)，所以前綴輔音保持非顎音。（對照出現在輔音結尾前綴和以 /j/ 開頭的詞根之間的重音符號）

屈折

игра́ть的變位（1a類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
△不規則。
1 過時
非完整體
不定式
igrátʹ
分詞 現在時 過去時
主動
igrájuščij
igrávšij
被動
igrájemyj
ígrannyj
副詞
igrája,
1△
igrájuči1△
igráv,

igrávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
igráju		 игра́ть
búdu igrátʹ
第二人稱單數 (ты)
igráješʹ		 игра́ть
búdešʹ igrátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
igrájet		 игра́ть
búdet igrátʹ
第一人稱複數 (мы)
igrájem		 игра́ть
búdem igrátʹ
第二人稱複數 (вы)
igrájete		 игра́ть
búdete igrátʹ
第三人稱複數 (они́)
igrájut		 игра́ть
búdut igrátʹ
祈使語氣 單數 複數

igráj
igrájte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
igrál
igráli
陰性 (я/ты/она́)
igrála
中性 (оно́)
igrálo
игра́ть的改革前變位（1a類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
△不規則。
1 過時
非完整體
不定式
igrátʹ
分詞 現在時 過去時
主動
igrájuščij
igrávšij
被動
igrájemyj
ígrannyj
副詞
igrája,
1△
igrájuči1△
igráv,

igrávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
igráju		 игра́ть
búdu igrátʹ
第二人稱單數 (ты)
igráješʹ		 игра́ть
búdešʹ igrátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
igrájet		 игра́ть
búdet igrátʹ
第一人稱複數 (мы)
igrájem		 игра́ть
búdem igrátʹ
第二人稱複數 (вы)
igrájete		 игра́ть
búdete igrátʹ
第三人稱複數 (они́)
igrájut		 игра́ть
búdut igrátʹ
祈使語氣 單數 複數

igráj
igrájte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
igrál
igráli
陰性 (я/ты/она́)
igrála
中性 (оно́)
igrálo

衍生詞

非完整體

  • （無對等形式）
  • (vyígryvatʹ)
  • (doígryvatʹ)
  • (doígryvatʹsja)
  • (zaígryvatʹ)
  • (zaígryvatʹsja)
  • (naígryvatʹ)
  • (naígryvatʹsja)
  • (obýgryvatʹ)
  • (otýgryvatʹ)
  • (otýgryvatʹsja)
  • (pereígryvatʹ)
  • (podýgryvatʹ)
  • (poígryvatʹ)
  • (proígryvatʹ)
  • (proígryvatʹsja)
  • (razýgryvatʹ)
  • (razýgryvatʹsja)
  • （無對等形式）
  • （無對等形式）

完整體

  • (vzygrátʹ)
  • (výigratʹ)
  • (doigrátʹ)
  • (doigrátʹsja)
  • (zaigrátʹ)
  • (zaigrátʹsja)
  • (naigrátʹ)
  • (naigrátʹsja)
  • (obygrátʹ)
  • (otygrátʹ)
  • (otygrátʹsja)
  • (pereigrátʹ)
  • (podygrátʹ)
  • (poigrátʹ)
  • (proigrátʹ)
  • (proigrátʹsja)
  • (razygrátʹ)
  • (razygrátʹsja)
  • (sygrátʹ)
  • (sygrátʹsja)

相關詞

  • (výigryš), (zaígryvanije), (igrók), (igrá) (naigryš), (otygryvanije), (pereigryvanije), (próigryš), (rózygryš)
  • (igrístyj), (igrovój), (igórnyj)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.