保加利亞語

詞源

借自德語 ,源自意大利語 。可同步分析為 (kárta, 卡片) + (-on)。與保加利亞語 (hartija, )同源。

發音

  • 國際音標(幫助)[kɐrˈtɔn]

名詞

• (kartón) m (形容詞)

  1. 紙板硬紙板

變格

相關詞

  • (kárta, 卡片;地圖)
  • (kartína, 圖片)

來源

  • картон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • картон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

異序詞

  • (kontra), (kontra-)

馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈkartɔn] (重音)
  • 國際音標(幫助)[karˈtɔn] (非標準,常用)

名詞

• (karton) m (關係形容詞,指小)

  1. 紙板硬紙板

變格

俄語

詞源

源自法語 或來自德語 ,兩者皆源自意大利語

發音

  • 國際音標(幫助)[kɐrˈton]
  • 韻部:-on

名詞

(kartón) m 無生 (屬格,主格複數,屬格複數,關係形容詞)

  1. 紙板硬紙板

變格

相關詞

  • (kartónka)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自德語 ,來自法語 ,來自意大利語

發音

  • 國際音標(幫助)/kǎrtoːn/
  • 斷字:кар‧тон

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. (不可數) 紙板硬紙板

變格

烏克蘭語

詞源

借自法語 (可能經由德語 ),來自意大利語 [1]

發音

  • 國際音標(幫助)[kɐrˈtɔn]
  • 音頻(檔案)

名詞

(kartón) m 無生 (屬格,主格複數,屬格複數,相關形容詞)

  1. 紙板硬紙板
  2. (藝術) 畫在硬紙板的草圖

變格

衍生詞

  •  m (hipsokartón)
  •  f (kartónka)

來源

  1. Melnychuk, O. S., editor (1985), ”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), 卷2: Д – Копці, Kyiv: Naukova Dumka, 页396

延伸閱讀

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.